d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

NSIS: Fixed italian.nsi after 4.3.0.1 update 

Merged my previous fixes (discussed in #13607) with the suggestions by @glassez (#13615).
adaptive-webui-19844
Alessandro Simonelli 4 years ago committed by GitHub
parent
c01d28a471
commit
4dbe0a0d0e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 20
      dist/windows/installer-translations/italian.nsi

20
dist/windows/installer-translations/italian.nsi vendored
Unescape View File

@ -3,9 +3,9 @@ @@ -3,9 +3,9 @@
;LangString inst_qbt_req ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent (required)"
LangString inst_qbt_req ${LANG_ITALIAN} "qBittorrent (necessario)"
;LangString inst_dekstop ${LANG_ENGLISH} "Create Desktop Shortcut"
LangString inst_dekstop ${LANG_ITALIAN} "Crea icone sul desktop"
LangString inst_dekstop ${LANG_ITALIAN} "Crea collegamento sul Desktop"
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_ITALIAN} "Crea gruppo programmi"
LangString inst_startmenu ${LANG_ITALIAN} "Aggiungi al menu Start"
;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up"
LangString inst_startup ${LANG_ITALIAN} "Esegui qBittorrent all'avvio di Windows"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
@ -15,19 +15,19 @@ LangString inst_magnet ${LANG_ITALIAN} "Apri collegamenti magnet con qBittorrent @@ -15,19 +15,19 @@ LangString inst_magnet ${LANG_ITALIAN} "Apri collegamenti magnet con qBittorrent
;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_ITALIAN} "Aggiungi regola al firewall di Windows"
;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_ITALIAN} "Disabilita limite percorso Windows (limite MAX_PATH max 260 caratterin, richiede Windows 10 versione 1607 o successive)"
LangString inst_pathlimit ${LANG_ITALIAN} "Disabilita limite lunghezza percorsi Windows (limite MAX_PATH di 260 caratteri, richiede Windows 10 versione 1607 o successive)"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
LangString inst_firewallinfo ${LANG_ITALIAN} "Aggiunta regola al firewall di Windows"
;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
LangString inst_warning ${LANG_ITALIAN} "qBittorrent è in esecuzione.%n%nChiudi l'applicazione qBittorrent prima della nuova installazione."
LangString inst_warning ${LANG_ITALIAN} "qBittorrent è in esecuzione. Chiudilo prima di procedere con l'installazione."
;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "Current version will be uninstalled. User settings and torrents will remain intact."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_ITALIAN} "L'attuale versione di qBittorrent verrà disinstallata.%n%nLe impostazioni utente e i torrent rimanno invariati."
LangString inst_uninstall_question ${LANG_ITALIAN} "La versione attuale verrà disinstallata. Le impostazioni utente e i torrent rimarranno invariati."
;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version."
LangString inst_unist ${LANG_ITALIAN} "Disinstallazione versione precedente di qBittorrent."
LangString inst_unist ${LANG_ITALIAN} "Disinstallazione versione precedente."
;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_ITALIAN} "Esegui qBittorrent"
LangString launch_qbt ${LANG_ITALIAN} "Esegui qBittorrent."
;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions."
LangString inst_requires_64bit ${LANG_ITALIAN} "Questo installer di qBittorrent funziona solo con Windows a 64bit."
LangString inst_requires_64bit ${LANG_ITALIAN} "Questo installer funziona solo con versioni di Windows a 64bit."
;LangString inst_requires_win7 ${LANG_ENGLISH} "This qBittorrent version requires at least Windows 7."
LangString inst_requires_win7 ${LANG_ITALIAN} "Questa versione di qBittorrent richiede Windows 7 o versioni successive."
@ -42,7 +42,7 @@ LangString remove_shortcuts ${LANG_ITALIAN} "Rimuovi collegamenti" @@ -42,7 +42,7 @@ LangString remove_shortcuts ${LANG_ITALIAN} "Rimuovi collegamenti"
;LangString remove_associations ${LANG_ENGLISH} "Remove file associations"
LangString remove_associations ${LANG_ITALIAN} "Rimuovi associazione file"
;LangString remove_registry ${LANG_ENGLISH} "Remove registry keys"
LangString remove_registry ${LANG_ITALIAN} "Rimuovi chiavi registro"
LangString remove_registry ${LANG_ITALIAN} "Rimuovi chiavi di registro"
;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files"
LangString remove_conf ${LANG_ITALIAN} "Rimuovi file di configurazione"
;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule"
@ -52,7 +52,7 @@ LangString remove_firewallinfo ${LANG_ITALIAN} "Rimozione regola dal firewall di @@ -52,7 +52,7 @@ LangString remove_firewallinfo ${LANG_ITALIAN} "Rimozione regola dal firewall di
;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_ITALIAN} "Rimuovi torrent e dati nella cache"
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_ITALIAN} "qBittorrent è in esecuzione.%n%nChiudi qBittorrent prima della disinstallazione."
LangString uninst_warning ${LANG_ITALIAN} "qBittorrent è in esecuzione. Chiudilo prima di procedere con la disinstallazione."
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_ITALIAN} "Associazione file .torrent non rimossa. File associati con:"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save