mirror of
https://github.com/d47081/qBittorrent.git
synced 2025-01-09 14:27:56 +00:00
Updated slovak translation
This commit is contained in:
parent
4386b6c2c4
commit
4ca0b14300
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@ -2593,23 +2593,24 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť Bittorrent?</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Recursive download confirmation</source>
|
<source>Recursive download confirmation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Potvrdenie rekurzívneho sťahovania</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?</source>
|
<source>The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Torrent %1 obsahuje ďalšie súbory torrent. Chcete začať sťahovať aj tie?</translation>
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Transfers (%1)</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Torrent file association</source>
|
<source>Torrent file association</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Asociácia typu súboru .torrent</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
|
<source>qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
|
||||||
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
|
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
|
||||||
|
<translation>qBittorrent nie je predvolená aplikácia na otváranie súborov torrent a odkazov Magnet.
|
||||||
|
Chcete asociovať qbittorrent so súbormi torrent a odkazmi Magnet?</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Transfers (%1)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
@ -2811,6 +2812,10 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
|
|||||||
<source>France (Reunion Island)</source>
|
<source>France (Reunion Island)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Saoudi Arabia</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Sweden</source>
|
<source>Sweden</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
@ -2851,10 +2856,6 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?</source>
|
|||||||
<source>South Africa</source>
|
<source>South Africa</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Saoudi Arabia</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>HeadlessLoader</name>
|
<name>HeadlessLoader</name>
|
||||||
@ -3956,7 +3957,7 @@ QGroupBox {
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Remove folder</source>
|
<source>Remove folder</source>
|
||||||
<translation>Odstrániť priečinok ...</translation>
|
<translation>Odstrániť priečinok</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>On torrent deletion, also delete files on hard disk as a default</source>
|
<source>On torrent deletion, also delete files on hard disk as a default</source>
|
||||||
@ -4735,21 +4736,23 @@ Záznam zmien:</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Download error</source>
|
<source>Download error</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Chyba pri sťahovaní</translation>
|
<translation>Chyba pri sťahovaní</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Python setup could not be downloaded, reason: %1.
|
<source>Python setup could not be downloaded, reason: %1.
|
||||||
Please install it manually.</source>
|
Please install it manually.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Nebolo možné stiahnuť inštalačný program Pythonu. Dôvod: %1
|
||||||
|
Prosím, nainštalujte ho ručne.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Missing Python Interpreter</source>
|
<source>Missing Python Interpreter</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Chýbajúci interpreter Pythonu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Python 2.x is required to use the search engine but it does not seem to be installed.
|
<source>Python 2.x is required to use the search engine but it does not seem to be installed.
|
||||||
Do you want to install it now?</source>
|
Do you want to install it now?</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Na používanie vyhľadávača je potrebný Python 2.x, ale zdá sa, že nie je nainštalovaný.
|
||||||
|
Chcete ho nainštalovať teraz?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@ -6706,7 +6709,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
|
|||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Failed to add Scan Folder '%1': %2</source>
|
<source>Failed to add Scan Folder '%1': %2</source>
|
||||||
<translation>Nepodarilo sa pridať priečinok na prehľadanie: „%s“: %2</translation>
|
<translation>Nepodarilo sa pridať priečinok na prehľadanie: „%1“: %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user