From 4a66c33a2c02828a1d02edd37cfd572343c7984a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Fri, 14 Jan 2011 19:03:48 +0000
Subject: [PATCH] Improved Web UI translation

---
 src/webui/httpserver.cpp    | 1 +
 src/webui/scripts/client.js | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/webui/httpserver.cpp b/src/webui/httpserver.cpp
index 66f6e731e..028f316ea 100644
--- a/src/webui/httpserver.cpp
+++ b/src/webui/httpserver.cpp
@@ -127,6 +127,7 @@ HttpServer::HttpServer(int msec, QObject* parent) : QTcpServer(parent) {
   a = tr("The Web UI username must be at least 3 characters long.");
   a = tr("The Web UI password must be at least 3 characters long.");
   a = tr("Save");
+  a = tr("qBittorrent client is not reachable");
 }
 
 HttpServer::~HttpServer()
diff --git a/src/webui/scripts/client.js b/src/webui/scripts/client.js
index 1c876bab4..1d5362f92 100644
--- a/src/webui/scripts/client.js
+++ b/src/webui/scripts/client.js
@@ -212,7 +212,7 @@ window.addEvent('load', function(){
                     noCache: true,
                     method: 'get',
                     onFailure: function() {
-                      $('error_div').set('html', 'qBittorrent client is not reachable');
+                      $('error_div').set('html', '_(qBittorrent client is not reachable)');
                       waitingTrInfo=false;
                       loadTransferInfo.delay(4000);
                     },