diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.ts b/src/lang/qbittorrent_bg.ts
index 3ee606762..f4e24f577 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_bg.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_bg.ts
@@ -5466,27 +5466,27 @@ Changelog:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.qm b/src/lang/qbittorrent_ca.qm
index f256bf8b9..fb96c1648 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_ca.qm and b/src/lang/qbittorrent_ca.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.ts b/src/lang/qbittorrent_ca.ts
index 0c88fc9a4..20774704f 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ca.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ca.ts
@@ -5385,28 +5385,48 @@ Log:
-
- --versió : mostra la versió del programa
+
+
-
- --no-splash : Desactivar pantalla d'inici
+
+
-
- --Ajuda : mostra missatge d'ajuda
+
+
-
- --IU Web-port = x: canviar el port d'IU Web (actual:%1)
+
+
+
+
+
+
+
+ --versió : mostra la versió del programa
+
+
+
+ --no-splash : Desactivar pantalla d'inici
+
+
+
+ --Ajuda : mostra missatge d'ajuda
+
+
+
+ --IU Web-port = x: canviar el port d'IU Web (actual:%1)
+
+
- [arxius o URLs] : la descàrrega de torrents necessita aprovació per l'usuari (opcional)
+ [arxius o URLs] : la descàrrega de torrents necessita aprovació per l'usuari (opcional)
diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.ts b/src/lang/qbittorrent_cs.ts
index a8a1508a9..40f508cc6 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_cs.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_cs.ts
@@ -4252,27 +4252,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.ts b/src/lang/qbittorrent_da.ts
index 888b718c1..55c9d9534 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_da.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_da.ts
@@ -4401,27 +4401,27 @@ Changelog:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts
index c45785fa5..b97b46026 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_de.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts
@@ -5415,27 +5415,27 @@ Changelog:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.ts b/src/lang/qbittorrent_el.ts
index efee1d6a1..26864bab4 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_el.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_el.ts
@@ -5542,27 +5542,27 @@ Changelog:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_en.ts b/src/lang/qbittorrent_en.ts
index 20ef54719..0987caadc 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_en.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_en.ts
@@ -2981,27 +2981,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.qm b/src/lang/qbittorrent_es.qm
index 91b91398d..d834379e8 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_es.qm and b/src/lang/qbittorrent_es.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts
index 57b0231ef..cede034a0 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_es.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts
@@ -5389,28 +5389,48 @@ Log:
-
- --versión : muestra la versión del programa
+
+
-
- --no-splash : Desactivar pantalla de inicio
+
+
-
- --Ayuda : muestra mensaje de ayuda
+
+
-
- --IU Web-puerto = x: cambiar el puerto de IU Web (actual:%1)
+
+
+
+
+
+
+
+ --versión : muestra la versión del programa
+
+
+
+ --no-splash : Desactivar pantalla de inicio
+
+
+
+ --Ayuda : muestra mensaje de ayuda
+
+
+
+ --IU Web-puerto = x: cambiar el puerto de IU Web (actual:%1)
+
+
- [archivos o URLs] : la descarga de torrents necesita aprobación por el usuario (opcional)
+ [archivos o URLs] : la descarga de torrents necesita aprobación por el usuario (opcional)
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.ts b/src/lang/qbittorrent_fi.ts
index a4ad6fb81..e06bb5da9 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_fi.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_fi.ts
@@ -5022,27 +5022,27 @@ Muutoshistoria:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.qm b/src/lang/qbittorrent_fr.qm
index 0d2ab95fa..ab8d579fa 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_fr.qm and b/src/lang/qbittorrent_fr.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.ts b/src/lang/qbittorrent_fr.ts
index 7aeb56c5b..7116c53c3 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_fr.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_fr.ts
@@ -5712,28 +5712,48 @@ Changements:
-
- --version : Affichage la version du programme
+
+
-
- --no-splash : Désactive l'écran de démarrage
+
+
-
- --help : affiche ce message d'aide
+
+
-
- --webui-port=x : change le port de l'interface Web (actuel : %1)
+
+
+
+
+
+
+
+ --version : Affichage la version du programme
+
+
+
+ --no-splash : Désactive l'écran de démarrage
+
+
+
+ --help : affiche ce message d'aide
+
+
+
+ --webui-port=x : change le port de l'interface Web (actuel : %1)
+
+
- [Fichiers ou URLs] : télécharge les torrents passés en paramètre (optionnel)
+ [Fichiers ou URLs] : télécharge les torrents passés en paramètre (optionnel)
diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.ts b/src/lang/qbittorrent_hu.ts
index 197b699ce..a3932d57c 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_hu.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_hu.ts
@@ -4790,27 +4790,27 @@ Changelog:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.ts b/src/lang/qbittorrent_it.ts
index 6da953764..e45689614 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_it.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_it.ts
@@ -5215,27 +5215,27 @@ Changelog:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.ts b/src/lang/qbittorrent_ja.ts
index 50ef3cff6..88104ba20 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ja.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ja.ts
@@ -4650,27 +4650,27 @@ Changelog:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.ts b/src/lang/qbittorrent_ko.ts
index c75611a20..d11e0a7e2 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ko.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ko.ts
@@ -5433,27 +5433,27 @@ Changelog:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts
index c2c80e692..124f5fabd 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts
@@ -4238,27 +4238,27 @@ Endringer:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.ts b/src/lang/qbittorrent_nl.ts
index 8e3f966a2..4c067d56a 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_nl.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_nl.ts
@@ -4771,23 +4771,23 @@ Changelog:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.ts b/src/lang/qbittorrent_pl.ts
index 0c564c3e2..5015ef1e1 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_pl.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_pl.ts
@@ -4865,23 +4865,23 @@ Zmiany:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt.ts b/src/lang/qbittorrent_pt.ts
index 06c4e2527..86450f581 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_pt.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_pt.ts
@@ -4799,23 +4799,23 @@ Log de mudanças:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
index 06c4e2527..86450f581 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
@@ -4799,23 +4799,23 @@ Log de mudanças:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ro.ts b/src/lang/qbittorrent_ro.ts
index 22d39f672..c4c7f52f3 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ro.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ro.ts
@@ -4639,23 +4639,23 @@ Changelog:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.ts b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
index 892c5e52d..7f1fb3ef4 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ru.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
@@ -4829,23 +4829,23 @@ Changelog:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
index 8a1113ba3..37dd6c522 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
@@ -4716,23 +4716,23 @@ Záznam zmien:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sr.ts b/src/lang/qbittorrent_sr.ts
index 13795d934..d8807861c 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sr.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sr.ts
@@ -3537,27 +3537,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.ts b/src/lang/qbittorrent_sv.ts
index 30a627f95..ad0dc288a 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sv.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sv.ts
@@ -3516,23 +3516,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_tr.ts b/src/lang/qbittorrent_tr.ts
index 7f333b900..fa1637ad8 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_tr.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_tr.ts
@@ -4791,23 +4791,23 @@ Changelog:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_uk.ts b/src/lang/qbittorrent_uk.ts
index 4bd8f961f..828efb0a2 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_uk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_uk.ts
@@ -4490,23 +4490,23 @@ Changelog:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.ts b/src/lang/qbittorrent_zh.ts
index 5a7581f15..2ed0f4647 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_zh.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_zh.ts
@@ -4978,23 +4978,23 @@ into your own language.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
index bd465ebc2..8a76f2649 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
@@ -3615,23 +3615,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index 25879acfe..cbd4a5c45 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -78,13 +78,13 @@ class UsageDisplay: public QObject {
public:
static void displayUsage(char* prg_name) {
std::cout << tr("Usage:").toLocal8Bit().data() << std::endl;
- std::cout << '\t' << prg_name << tr(" --version : displays program version").toLocal8Bit().data() << std::endl;
+ std::cout << '\t' << prg_name << "--version: " << tr("displays program version").toLocal8Bit().data() << std::endl;
#ifndef DISABLE_GUI
- std::cout << '\t' << prg_name << tr(" --no-splash : disable splash screen").toLocal8Bit().data() << std::endl;
+ std::cout << '\t' << prg_name << "--no-splash: " << tr("disable splash screen").toLocal8Bit().data() << std::endl;
#endif
- std::cout << '\t' << prg_name << tr(" --help : displays this help message").toLocal8Bit().data() << std::endl;
- std::cout << '\t' << prg_name << tr(" --webui-port=x : changes the webui port (current: %1)").arg(QString::number(Preferences::getWebUiPort())).toLocal8Bit().data() << std::endl;
- std::cout << '\t' << prg_name << tr(" [files or urls] : downloads the torrents passed by the user (optional)").toLocal8Bit().data() << std::endl;
+ std::cout << '\t' << prg_name << "--help: " << tr("displays this help message").toLocal8Bit().data() << std::endl;
+ std::cout << '\t' << prg_name << "--webui-port=x: " << tr("changes the webui port (current: %1)").arg(QString::number(Preferences::getWebUiPort())).toLocal8Bit().data() << std::endl;
+ std::cout << '\t' << prg_name << tr("[files or urls]: downloads the torrents passed by the user (optional)").toLocal8Bit().data() << std::endl;
}
};