diff --git a/src/preferences/options_imp.cpp b/src/preferences/options_imp.cpp
index c084ffb57..94928ff5c 100755
--- a/src/preferences/options_imp.cpp
+++ b/src/preferences/options_imp.cpp
@@ -1202,7 +1202,7 @@ void options_imp::showConnectionTab()
 }
 
 void options_imp::on_btnWebUiCrt_clicked() {
-  QString filename = QFileDialog::getOpenFileName(this, QString(), QString(), tr("SSL Certificate (*.crt *.pem)"));
+  QString filename = QFileDialog::getOpenFileName(this, QString(), QString(), tr("SSL Certificate")+QString(" (*.crt *.pem)"));
   if (filename.isNull())
     return;
   QFile file(filename);
@@ -1213,7 +1213,7 @@ void options_imp::on_btnWebUiCrt_clicked() {
 }
 
 void options_imp::on_btnWebUiKey_clicked() {
-  QString filename = QFileDialog::getOpenFileName(this, QString(), QString(), tr("SSL Key (*.key *.pem)"));
+  QString filename = QFileDialog::getOpenFileName(this, QString(), QString(), tr("SSL Key")+QString(" (*.key *.pem)"));
   if (filename.isNull())
     return;
   QFile file(filename);
diff --git a/src/rss/automatedrssdownloader.cpp b/src/rss/automatedrssdownloader.cpp
index 6d61d320b..deac84381 100644
--- a/src/rss/automatedrssdownloader.cpp
+++ b/src/rss/automatedrssdownloader.cpp
@@ -384,7 +384,7 @@ void AutomatedRssDownloader::on_exportBtn_clicked()
 void AutomatedRssDownloader::on_importBtn_clicked()
 {
   // Ask for filter path
-  QString load_path = QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Please point to the RSS download rules file"), QDir::homePath(), tr("Rules list (*.rssrules *.filters)"));
+  QString load_path = QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Please point to the RSS download rules file"), QDir::homePath(), tr("Rules list")+QString(" (*.rssrules *.filters)"));
   if (load_path.isEmpty() || !QFile::exists(load_path)) return;
   // Load it
   if (!m_editableRuleList->unserialize(load_path)) {
diff --git a/src/torrentimportdlg.cpp b/src/torrentimportdlg.cpp
index 56d4f9bac..540f74d99 100644
--- a/src/torrentimportdlg.cpp
+++ b/src/torrentimportdlg.cpp
@@ -64,7 +64,7 @@ void TorrentImportDlg::on_browseTorrentBtn_clicked()
 {
   const QString default_dir = Preferences::instance()->getMainLastDir();
   // Ask for a torrent file
-  m_torrentPath = QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Torrent file to import"), default_dir, tr("Torrent files (*.torrent)"));
+  m_torrentPath = QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Torrent file to import"), default_dir, tr("Torrent files")+QString(" (*.torrent)"));
   if (!m_torrentPath.isEmpty()) {
     loadTorrent(m_torrentPath);
   } else {