diff --git a/TODO b/TODO
index 0413dca5d..eb9463688 100644
--- a/TODO
+++ b/TODO
@@ -63,6 +63,8 @@ LANGUAGES UPDATED:
 - Hungarian *BETA4*
 - Italian *BETA5*
 - Polish *BETA5*
+- Portuguese *BETA5*
+- Brazilian *BETA5*
 
 beta4->beta5 changelog:
 - FEATURE: Supports Bittorrent FAST extension
@@ -73,5 +75,5 @@ beta4->beta5 changelog:
 - BUGFIX: Finished torrents were still displayed as checking when paused by libtorrent on full disk (hit an assert)
 - BUGFIX: Fixed the way icons are installed to avoid problems on some systems
 - BUGFIX: Fixed qBittorrent version in .desktop file
-- I18N: Updated Italian translation
+- I18N: Updated Italian, Polish, Portuguese, Brazilian translations
 - COSMETIC: Changed the way progress bars are rendered
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt.qm b/src/lang/qbittorrent_pt.qm
index 1f2264aba..ced6a8706 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_pt.qm and b/src/lang/qbittorrent_pt.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt.ts b/src/lang/qbittorrent_pt.ts
index 4fbfe9242..210f547f4 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_pt.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_pt.ts
@@ -94,7 +94,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br>
         <translation>http://www.dcrhis.eu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.ui" line="362"/>
+        <location filename="../about.ui" line="373"/>
         <source>Thanks To</source>
         <translation type="obsolete">Agradecimentos</translation>
     </message>
@@ -119,23 +119,23 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../allocationDlg.h" line="48"/>
         <source>Upload limit:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limite de upload:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../allocationDlg.h" line="50"/>
         <source>Download limit:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limite de download:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../allocationDlg.h" line="122"/>
         <source>Unlimited</source>
         <comment>Unlimited (bandwidth)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ilimitado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../allocationDlg.h" line="126"/>
         <source>KiB/s</source>
-        <translation type="unfinished">KiB/s</translation>
+        <translation>KiB/s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -166,7 +166,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="781"/>
         <source>Save Path:</source>
-        <translation>Caminho de Salvamento:</translation>
+        <translation>Salvar em:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="118"/>
@@ -181,7 +181,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="135"/>
         <source>Max Connects:</source>
-        <translation>Máximo de Conexões:</translation>
+        <translation>Conexões Máximas:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="145"/>
@@ -511,152 +511,152 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="78"/>
         <source>Connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conexão</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="511"/>
         <source>Peer eXchange (PeX)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Troca de Pares (PeX)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="541"/>
         <source>DHT (trackerless)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DHT (trackerless)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="736"/>
         <source>Torrent addition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adição de Torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="823"/>
         <source>Main window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Janela principal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="872"/>
         <source>Systray messages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mensagens de Systray</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1547"/>
         <source>Directory scan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Varredura de diretório</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1661"/>
         <source>Style (Look &apos;n Feel)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estilo (Aparência)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1673"/>
         <source>Plastique style (KDE like)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estilo Plastique (tipo KDE)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1683"/>
         <source>Cleanlooks style (GNOME like)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estilo Cleanlooks (tipo GNOME)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1690"/>
         <source>Motif style (default Qt style on Unix systems)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estilo Motif (Estilo padrão do Qt no Unix)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1697"/>
         <source>CDE style (Common Desktop Environment like)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estilo CDE (Tipo ambiente Desktop comum)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1707"/>
         <source>MacOS style (MacOSX only)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estilo MacOS (somente para MacOSX)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="835"/>
         <source>Exit confirmation when the download list is not empty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Confirmar sair quando a lista de downloads não estiver vazia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="862"/>
         <source>Disable systray integration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desabilitar integração com systray</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1717"/>
         <source>WindowsXP style (Windows XP only)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estilo WindowsXP (somente Windows XP)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1237"/>
         <source>Server IP or url:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ip do servidor ou a Url:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1310"/>
         <source>Proxy type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tipo de Proxy:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1318"/>
         <source>HTTP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1323"/>
         <source>SOCKS5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SOCKS5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1447"/>
         <source>Affected connections</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conexões afetadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1459"/>
         <source>Use proxy for connections to trackers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usar proxy para conexões em trackers</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1475"/>
         <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usar proxy para conexões em pares regulares</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1491"/>
         <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usar proxy para conexões em pares da web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1507"/>
         <source>Use proxy for DHT messages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usar proxy para mensagens DHT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="627"/>
         <source>Encryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Encriptação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="655"/>
         <source>Encryption state:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estado da encriptação:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="663"/>
         <source>Enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Habilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="668"/>
         <source>Forced</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Forçado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="673"/>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desabilitado</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -664,7 +664,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../FinishedListDelegate.h" line="63"/>
         <source>KiB/s</source>
-        <translation type="unfinished">KiB/s</translation>
+        <translation>KiB/s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -672,25 +672,25 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="231"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished">Concluído</translation>
+        <translation>Concluído</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="39"/>
         <source>Name</source>
         <comment>i.e: file name</comment>
-        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+        <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="40"/>
         <source>Size</source>
         <comment>i.e: file size</comment>
-        <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
+        <translation>Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="41"/>
         <source>Progress</source>
         <comment>i.e: % downloaded</comment>
-        <translation type="unfinished">Progresso</translation>
+        <translation>Progresso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="38"/>
@@ -702,13 +702,13 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="42"/>
         <source>UP Speed</source>
         <comment>i.e: Upload speed</comment>
-        <translation type="unfinished">Velocidade de Upload</translation>
+        <translation>Velocidade de Upload</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="43"/>
         <source>Seeds/Leechs</source>
         <comment>i.e: full/partial sources</comment>
-        <translation type="unfinished">Seeds/Leechs</translation>
+        <translation>Seeds/Leechs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="41"/>
@@ -736,7 +736,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="44"/>
         <source>Ratio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taxa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -789,7 +789,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="82"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished">Concluído</translation>
+        <translation>Concluído</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="" line="135097908"/>
@@ -1452,150 +1452,151 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="164"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">Busca</translation>
+        <translation>Busca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="168"/>
         <source>RSS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>RSS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1259"/>
         <source>qBittorrent is bind to port: %1</source>
         <comment>e.g: qBittorrent is bind to port: 1666</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>qBittorrent escuta a porta: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1284"/>
         <source>DHT support [ON], port: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suporte DHT [Ligado], porta: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1289"/>
         <source>DHT support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suporte DHT [Desligado]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1319"/>
         <source>PeX support [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suporte PeX [Ligado]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1322"/>
         <source>PeX support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suporte PeX [Desligado]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="875"/>
         <source>The download list is not empty.
 Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A lista de download não está vazia.
+Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1608"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Downloads</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1080"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quer mesmo deletar os ítems selecionados na lista de finalizados?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1293"/>
         <source>UPnP support [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suporte UPnP [Ligado]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="201"/>
         <source>Be careful, sharing copyrighted material without permission is against the law.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Esteja ciente, compartilhar material protejido sem permissão é contra a lei.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1303"/>
         <source>Encryption support [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suporte a encriptação [Ligado]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1308"/>
         <source>Encryption support [FORCED]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suporte a encriptação [FORÇADO]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1313"/>
         <source>Encryption support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suporte a encriptação [Desligado]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="309"/>
         <source>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;was blocked&lt;/i&gt;</source>
         <comment>x.y.z.w was blocked</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;foi bloqueado&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="127"/>
         <source>Ratio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taxa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="257"/>
         <source>Alt+1</source>
         <comment>shortcut to switch to first tab</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alt+1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="259"/>
         <source>Alt+2</source>
         <comment>shortcut to switch to second tab</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alt+2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="261"/>
         <source>Alt+3, Ctrl+F</source>
         <comment>shortcut to switch to third tab (search)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alt+3, Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="263"/>
         <source>Alt+4</source>
         <comment>shortcut to switch to fourth tab</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alt+4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="390"/>
         <source>Url download error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erro no download da URL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="390"/>
         <source>Couldn&apos;t download file at url: %1, reason: %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não pude baixar arquivo em: %1, motivo: %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="326"/>
         <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Resumo rápido rejeitado para o torrent %1, tente novamente...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="998"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) from download list and from hard drive?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quer mesmo deletar o(s) arquivo(s) selecionado(s) da lista e do seu HD ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1005"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) from finished list and from hard drive?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quer mesmo deletar o(s) arquivo(s) selecionado(s) da lista finalizada e do seu HD ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
         <source>&apos;%1&apos; was removed permanently.</source>
         <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed permanently.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; foi removido permanentemente.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="330"/>
         <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Url falhou para: %1, mensagem: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1718,7 +1719,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="528"/>
         <source>Documentation</source>
-        <translation type="unfinished">Documentação</translation>
+        <translation>Documentação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="" line="135097908"/>
@@ -1738,7 +1739,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="36"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished">Downloads</translation>
+        <translation>Downloads</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="488"/>
@@ -1863,32 +1864,32 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="518"/>
         <source>Set upload limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Setar limite de upload</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="523"/>
         <source>Set download limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Setar limite de download</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="275"/>
         <source>Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Log</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="309"/>
         <source>IP filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filtro IP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="533"/>
         <source>Set global download limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Setar limite global de download</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="538"/>
         <source>Set global upload limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Setar limite global de upload</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="373"/>
@@ -1911,25 +1912,25 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../PropListDelegate.h" line="122"/>
         <source>Ignored</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ignorado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PropListDelegate.h" line="123"/>
         <source>Normal</source>
         <comment>Normal (priority)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Normal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PropListDelegate.h" line="124"/>
         <source>High</source>
         <comment>High (priority)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PropListDelegate.h" line="125"/>
         <source>Maximum</source>
         <comment>Maximum (priority)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Máxima</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1945,22 +1946,22 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="13"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">Busca</translation>
+        <translation>Busca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="216"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Apagar</translation>
+        <translation>Apagar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="221"/>
         <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Renomear</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="226"/>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atualizar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="219"/>
@@ -1970,37 +1971,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="97"/>
         <source>Delete selected streams</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Deletar streams selecionadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="119"/>
         <source>Refresh RSS streams</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atualizar RSS streams</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="141"/>
         <source>Add a new RSS stream</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adicionar um novo stream de RSS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="182"/>
         <source>&lt;b&gt;News:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;(double-click to open the link in your web browser)&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;(clique-duplo para abrir o link no seu browser)&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="231"/>
         <source>Add RSS stream</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adicionar stream RSS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="236"/>
         <source>Refresh all streams</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atualizar todos streams</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="51"/>
         <source>RSS streams:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>streams RSS:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="56"/>
@@ -2013,57 +2014,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="147"/>
         <source>Please type a rss stream url</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Digite uma url de stream rss</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="147"/>
         <source>Stream URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stream URL:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="102"/>
         <source>Please choose a new name for this stream</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escolha um novo nome para esse stream</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="102"/>
         <source>New stream name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Novo nome do stream:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="59"/>
         <source>Are you sure? -- qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished">Tem certeza? -- qBittorrent</translation>
+        <translation>Tem certeza? -- qBittorrent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rss_imp.cpp" line="120"/>
+        <source>Are you sure you want to delete this stream from the list ?</source>
+        <translation type="obsolete">Quer mesmo deletar este stream da lista ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="60"/>
         <source>&amp;Yes</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Sim</translation>
+        <translation>&amp;Sim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="60"/>
         <source>&amp;No</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Não</translation>
+        <translation>&amp;Não</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="59"/>
         <source>Are you sure you want to delete this stream from the list?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quer mesmo deletar este stream da lista ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="243"/>
         <source>Description:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Descrição:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="243"/>
         <source>url:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>url:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="243"/>
         <source>Last refresh:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Última atualização:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="154"/>
@@ -2081,7 +2087,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../rss.h" line="92"/>
         <source>No description available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nenhuma descrição disponível</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2090,7 +2096,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <location filename="../rss.h" line="267"/>
         <source>%1 ago</source>
         <comment>10min ago</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 atrás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.h" line="266"/>
@@ -2104,65 +2110,65 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="54"/>
         <source>Name</source>
         <comment>i.e: file name</comment>
-        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+        <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="55"/>
         <source>Size</source>
         <comment>i.e: file size</comment>
-        <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
+        <translation>Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="56"/>
         <source>Seeders</source>
         <comment>i.e: Number of full sources</comment>
-        <translation type="unfinished">Seeders</translation>
+        <translation>Semeadores</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="57"/>
         <source>Leechers</source>
         <comment>i.e: Number of partial sources</comment>
-        <translation type="unfinished">Leechers</translation>
+        <translation>Leechers</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="58"/>
         <source>Search engine</source>
-        <translation type="unfinished">Mecanismo de busca</translation>
+        <translation>Mecanismo de busca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="270"/>
         <source>Empty search pattern</source>
-        <translation type="unfinished">Padrão de busca vazio</translation>
+        <translation>Padrão de busca vazio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="270"/>
         <source>Please type a search pattern first</source>
-        <translation type="unfinished">Por favor digite um padrão de busca primeiro</translation>
+        <translation>Por favor digite um padrão de busca primeiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="288"/>
         <source>No search engine selected</source>
-        <translation type="unfinished">Nenhum mecanismo de busca selecionado</translation>
+        <translation>Nenhum mecanismo de busca selecionado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="288"/>
         <source>You must select at least one search engine.</source>
-        <translation type="unfinished">Você deve selecionar pelo menos um mecanismo de busca.</translation>
+        <translation>Você deve selecionar pelo menos um mecanismo de busca.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="567"/>
         <source>Results</source>
-        <translation type="unfinished">Resultados</translation>
+        <translation>Resultados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="326"/>
         <source>Searching...</source>
-        <translation type="unfinished">Buscando...</translation>
+        <translation>Buscando...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="471"/>
         <source>Search plugin update -- qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished">Atualização do plugin de busca -- qBittorrent</translation>
+        <translation>Atualização do plugin de busca -- qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="450"/>
@@ -2170,80 +2176,80 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
 
 Changelog:
 </source>
-        <translation type="unfinished">Plugin de busca pode ser atualizado, deseja atualizá-lo?
+        <translation>Plugin de busca pode ser atualizado, deseja atualizá-lo?
 
-Registro de mudanças:</translation>
+Log de mudanças:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="451"/>
         <source>&amp;Yes</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Sim</translation>
+        <translation>&amp;Sim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="451"/>
         <source>&amp;No</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Não</translation>
+        <translation>&amp;Não</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="467"/>
         <source>Search plugin update</source>
-        <translation type="unfinished">Atualização de plugin de busca</translation>
+        <translation>Atualização de plugin de busca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="467"/>
         <source>qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
+        <translation>qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="468"/>
         <source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
-        <translation type="unfinished">Desculpe, servidor de atualizações está temporariamente indisponível.</translation>
+        <translation>Desculpe, servidor de atualizações está temporariamente indisponível.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="472"/>
         <source>Your search plugin is already up to date.</source>
-        <translation type="unfinished">Seu plugin de busca já está atualizado.</translation>
+        <translation>Seu plugin de busca já está atualizado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="504"/>
         <source>Search Engine</source>
-        <translation type="unfinished">Mecanismo de Busca</translation>
+        <translation>Mecanismo de Busca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="515"/>
         <source>Search has finished</source>
-        <translation type="unfinished">Busca finalizada</translation>
+        <translation>Busca finalizada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="507"/>
         <source>An error occured during search...</source>
-        <translation type="unfinished">Um erro ocorreu durante a busca...</translation>
+        <translation>Um erro ocorreu durante a busca...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="510"/>
         <source>Search aborted</source>
-        <translation type="unfinished">Busca abortada</translation>
+        <translation>Busca abortada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="513"/>
         <source>Search returned no results</source>
-        <translation type="unfinished">A busca não retornou resultados</translation>
+        <translation>A busca não retornou resultados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="519"/>
         <source>Results</source>
         <comment>i.e: Search results</comment>
-        <translation type="unfinished">Resultados</translation>
+        <translation>Resultados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="485"/>
         <source>Search plugin download error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erro no download do plugin de busca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="485"/>
         <source>Couldn&apos;t download search plugin update at url: %1, reason: %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não pude baixar a atualização do plugin de busca na url: %1, motivo: %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2433,17 +2439,17 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../about_imp.h" line="39"/>
         <source>qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
+        <translation>qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about_imp.h" line="50"/>
         <source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
-        <translation type="unfinished">Gostaria de agradecer às seguintes pessoas por voluntariamente terem traduzido o qBittorrent:</translation>
+        <translation>Gostaria de agradecer às seguintes pessoas por voluntariamente terem traduzido o qBittorrent:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about_imp.h" line="76"/>
         <source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
-        <translation type="unfinished">Por favor contate-me se você deseja traduzir o qBittorrent no seu idioma.</translation>
+        <translation>Por favor contate-me se você deseja traduzir o qBittorrent no seu idioma.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2516,22 +2522,22 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
         <source>Ignored</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ignorado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
         <source>Normal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Normal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
         <source>High</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
         <source>Maximum</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Máximo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2577,12 +2583,12 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../bandwidth_limit.ui" line="13"/>
         <source>Bandwidth allocation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alocação de banda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bandwidth_limit.ui" line="47"/>
         <source>KiB/s</source>
-        <translation type="unfinished">KiB/s</translation>
+        <translation>KiB/s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2595,7 +2601,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="517"/>
         <source>Destination torrent file:</source>
-        <translation type="unfinished">Arquivo torrent de destino:</translation>
+        <translation>Arquivo torrent de destino:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="" line="135097908"/>
@@ -2660,32 +2666,32 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="48"/>
         <source>Torrent file creation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Criando arquivo Torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="93"/>
         <source>Input files or directories:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Insira arquivos ou diretórios:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="112"/>
         <source>Announce urls (trackers):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Urls (trackers):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="147"/>
         <source>Comment (optional):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Comentário (opcional):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="489"/>
         <source>Private (won&apos;t be distributed on trackerless network / DHT if enabled)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Privado (Não pode ser distribuido na rede trackerless / se DHT habilitado)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="128"/>
         <source>Web seeds urls (optional):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Urls de compartilhadores web (opcional):</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2753,38 +2759,38 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="66"/>
         <source>Select a folder to add to the torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selecione uma pasta para adicionar ao torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="72"/>
         <source>Select files to add to the torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selecione arquivos para adicionar ao torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="99"/>
         <source>Please type an announce URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Digite uma url anunciada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="207"/>
         <source>Torrent creation was unsuccessful, reason: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A criação do torrent não foi possível, motivo: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="100"/>
         <source>Announce URL:</source>
         <comment>Tracker URL</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Url anunciada:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="118"/>
         <source>Please type a web seed url</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Digite uma url de compartilhador web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="119"/>
         <source>Web seed URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Url de compartilhador web:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2817,12 +2823,12 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../downloadFromURLImp.h" line="63"/>
         <source>No URL entered</source>
-        <translation type="unfinished">Nenhuma URL inserida</translation>
+        <translation>Nenhuma URL inserida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadFromURLImp.h" line="63"/>
         <source>Please type at least one URL.</source>
-        <translation type="unfinished">Por favor digite uma URL.</translation>
+        <translation>Por favor digite uma URL.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3095,27 +3101,27 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../previewSelect.h" line="126"/>
         <source>Preview impossible</source>
-        <translation type="unfinished">Impossível a pré-visualização</translation>
+        <translation>Pré-visualização impossível</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../previewSelect.h" line="126"/>
         <source>Sorry, we can&apos;t preview this file</source>
-        <translation type="unfinished">Sinto muito, mas não podemos ter uma pré-visualização desse arquivo</translation>
+        <translation>Arquivo sem possível pré-visualização</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../previewSelect.h" line="98"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+        <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../previewSelect.h" line="99"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
+        <translation>Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../previewSelect.h" line="100"/>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished">Progresso</translation>
+        <translation>Progresso</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3223,7 +3229,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="77"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished">Desconhecido</translation>
+        <translation>Desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="" line="135097908"/>
@@ -3363,149 +3369,149 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="81"/>
         <source>Torrent infos</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Infos do Torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="140"/>
         <source>Creator:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Criador:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="159"/>
         <source>Torrent hash:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mistura do Torrent:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="184"/>
         <source>Comment:</source>
-        <translation type="unfinished">Comentário:</translation>
+        <translation>Comentário:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="304"/>
         <source>Current session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sessão atual</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="379"/>
         <source>Share ratio:</source>
-        <translation type="unfinished">Taxa de Compartilhamento:</translation>
+        <translation>Taxa de Compartilhamento:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="481"/>
         <source>Trackers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rastreadores</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="358"/>
         <source>New tracker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Novo rastreador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="359"/>
         <source>New tracker url:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Novo url de rastreador:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="38"/>
         <source>Priorities:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prioridades:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="38"/>
         <source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Normal: prioridade normal. Ordem de download é dependente da disponibilidade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="38"/>
         <source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alta: Maior que a prioridade normal. As partes são preferidas sobre partes com a mesma disponibilidade, mas não em excesso das com disponibilidade mais baixa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="38"/>
         <source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Máxima: prioridade máxima, disponibilidade é desconsiderada, a parte é preferida mais que outra parte com prioridade baixa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
         <source>File name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome do arquivo</translation>
+        <translation>Nome do arquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="238"/>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prioridade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="407"/>
         <source>qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
+        <translation>qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="408"/>
         <source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lista de rastreadores não pode estar vazia.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="38"/>
         <source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ignorado: arquivo não foi baixado completamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="1057"/>
         <source>Ignored</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ignorado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="1062"/>
         <source>Normal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Normal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="1067"/>
         <source>Maximum</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Máxima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="1072"/>
         <source>High</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="827"/>
         <source>Url seeds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Url de compartilhadores</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="334"/>
         <source>New url seed:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nova url de compartilhador:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="341"/>
         <source>This url seed is already in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Essa url de compartilhador já está na lista.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="395"/>
         <source>Hard-coded url seeds cannot be deleted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Url de compartilhador no código-fonte não pode ser deletada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="147"/>
         <source>None</source>
         <comment>i.e: No error message</comment>
-        <translation type="unfinished">Nenhum</translation>
+        <translation>Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="333"/>
         <source>New url seed</source>
         <comment>New HTTP source</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nova url de compartilhador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="845"/>
         <source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>As urls a seguir estão disponíveis para este torrent:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3513,52 +3519,52 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="147"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">Busca</translation>
+        <translation>Busca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="45"/>
         <source>Search Engines</source>
-        <translation type="unfinished">Mecanismos de Busca</translation>
+        <translation>Mecanismos de Busca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="124"/>
         <source>Search Pattern:</source>
-        <translation type="unfinished">Padrão de busca:</translation>
+        <translation>Padrão de busca:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="163"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">Parar</translation>
+        <translation>Parar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="197"/>
         <source>Status:</source>
-        <translation type="unfinished">Estado:</translation>
+        <translation>Estado:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="227"/>
         <source>Stopped</source>
-        <translation type="unfinished">Parado</translation>
+        <translation>Parado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="286"/>
         <source>Results:</source>
-        <translation type="unfinished">Resultados:</translation>
+        <translation>Resultados:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="344"/>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Download</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="354"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Limpar</translation>
+        <translation>Limpar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="374"/>
         <source>Update search plugin</source>
-        <translation type="unfinished">Atualizar plugin de busca</translation>
+        <translation>Atualizar plugin de busca</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3566,52 +3572,52 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="13"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">Busca</translation>
+        <translation>Busca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="25"/>
         <source>The following torrents are finished and shared:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Os torrents a seguir terminaram e compartilham:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="47"/>
         <source>&lt;u&gt;Note:&lt;/u&gt; It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;u&gt;Info:&lt;/u&gt; É importante que você mantenha compartilhando seus torrents terminados para o bem estar da rede.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="54"/>
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished">Iniciar</translation>
+        <translation>Iniciar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="59"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished">Pausar</translation>
+        <translation>Pausar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="64"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Apagar</translation>
+        <translation>Apagar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="69"/>
         <source>Delete Permanently</source>
-        <translation type="unfinished">Apagar permanentemente</translation>
+        <translation>Apagar permanentemente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="74"/>
         <source>Torrent Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Propriedades do Torrent</translation>
+        <translation>Propriedades do Torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="79"/>
         <source>Preview file</source>
-        <translation type="unfinished">Arquivo de pré-visualização</translation>
+        <translation>Arquivo de pré-visualização</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="84"/>
         <source>Set upload limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Setar limite de upload</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3619,57 +3625,57 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="60"/>
         <source>Host is unreachable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O host é inalcançável</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="62"/>
         <source>File was not found (404)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arquivo não encontrado (404)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="64"/>
         <source>Connection was denied</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conexão foi negada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="66"/>
         <source>Url is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Url é inválida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="68"/>
         <source>Connection forbidden (403)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conexão proibida (403)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="70"/>
         <source>Connection was not authorized (401)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conexão não foi autorizada (401)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="72"/>
         <source>Content has moved (301)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conteúdo foi movido (301)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="74"/>
         <source>Connection failure</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conexão falhou</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="76"/>
         <source>Connection was timed out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conexão esgotou o tempo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="78"/>
         <source>Incorrect network interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Relação da rede incorreta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="80"/>
         <source>Unknown error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erro desconhecido</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3732,22 +3738,22 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
         <source>File name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome do arquivo</translation>
+        <translation>Nome do arquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
+        <translation>Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished">Progresso</translation>
+        <translation>Progresso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentAddition.h" line="211"/>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prioridade</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm
index 1f2264aba..ced6a8706 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm and b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
index 4fbfe9242..210f547f4 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
@@ -94,7 +94,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <translation>http://www.dcrhis.eu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.ui" line="362"/>
+        <location filename="../about.ui" line="373"/>
         <source>Thanks To</source>
         <translation type="obsolete">Agradecimentos</translation>
     </message>
@@ -119,23 +119,23 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../allocationDlg.h" line="48"/>
         <source>Upload limit:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limite de upload:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../allocationDlg.h" line="50"/>
         <source>Download limit:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limite de download:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../allocationDlg.h" line="122"/>
         <source>Unlimited</source>
         <comment>Unlimited (bandwidth)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ilimitado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../allocationDlg.h" line="126"/>
         <source>KiB/s</source>
-        <translation type="unfinished">KiB/s</translation>
+        <translation>KiB/s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -166,7 +166,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="781"/>
         <source>Save Path:</source>
-        <translation>Caminho de Salvamento:</translation>
+        <translation>Salvar em:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="118"/>
@@ -181,7 +181,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="135"/>
         <source>Max Connects:</source>
-        <translation>Máximo de Conexões:</translation>
+        <translation>Conexões Máximas:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="145"/>
@@ -511,152 +511,152 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="78"/>
         <source>Connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conexão</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="511"/>
         <source>Peer eXchange (PeX)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Troca de Pares (PeX)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="541"/>
         <source>DHT (trackerless)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DHT (trackerless)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="736"/>
         <source>Torrent addition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adição de Torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="823"/>
         <source>Main window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Janela principal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="872"/>
         <source>Systray messages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mensagens de Systray</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1547"/>
         <source>Directory scan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Varredura de diretório</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1661"/>
         <source>Style (Look &apos;n Feel)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estilo (Aparência)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1673"/>
         <source>Plastique style (KDE like)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estilo Plastique (tipo KDE)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1683"/>
         <source>Cleanlooks style (GNOME like)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estilo Cleanlooks (tipo GNOME)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1690"/>
         <source>Motif style (default Qt style on Unix systems)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estilo Motif (Estilo padrão do Qt no Unix)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1697"/>
         <source>CDE style (Common Desktop Environment like)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estilo CDE (Tipo ambiente Desktop comum)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1707"/>
         <source>MacOS style (MacOSX only)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estilo MacOS (somente para MacOSX)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="835"/>
         <source>Exit confirmation when the download list is not empty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Confirmar sair quando a lista de downloads não estiver vazia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="862"/>
         <source>Disable systray integration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desabilitar integração com systray</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1717"/>
         <source>WindowsXP style (Windows XP only)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estilo WindowsXP (somente Windows XP)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1237"/>
         <source>Server IP or url:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ip do servidor ou a Url:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1310"/>
         <source>Proxy type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tipo de Proxy:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1318"/>
         <source>HTTP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1323"/>
         <source>SOCKS5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SOCKS5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1447"/>
         <source>Affected connections</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conexões afetadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1459"/>
         <source>Use proxy for connections to trackers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usar proxy para conexões em trackers</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1475"/>
         <source>Use proxy for connections to regular peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usar proxy para conexões em pares regulares</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1491"/>
         <source>Use proxy for connections to web seeds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usar proxy para conexões em pares da web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1507"/>
         <source>Use proxy for DHT messages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usar proxy para mensagens DHT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="627"/>
         <source>Encryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Encriptação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="655"/>
         <source>Encryption state:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estado da encriptação:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="663"/>
         <source>Enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Habilitado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="668"/>
         <source>Forced</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Forçado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="673"/>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desabilitado</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -664,7 +664,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../FinishedListDelegate.h" line="63"/>
         <source>KiB/s</source>
-        <translation type="unfinished">KiB/s</translation>
+        <translation>KiB/s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -672,25 +672,25 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="231"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished">Concluído</translation>
+        <translation>Concluído</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="39"/>
         <source>Name</source>
         <comment>i.e: file name</comment>
-        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+        <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="40"/>
         <source>Size</source>
         <comment>i.e: file size</comment>
-        <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
+        <translation>Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="41"/>
         <source>Progress</source>
         <comment>i.e: % downloaded</comment>
-        <translation type="unfinished">Progresso</translation>
+        <translation>Progresso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="38"/>
@@ -702,13 +702,13 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="42"/>
         <source>UP Speed</source>
         <comment>i.e: Upload speed</comment>
-        <translation type="unfinished">Velocidade de Upload</translation>
+        <translation>Velocidade de Upload</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="43"/>
         <source>Seeds/Leechs</source>
         <comment>i.e: full/partial sources</comment>
-        <translation type="unfinished">Seeds/Leechs</translation>
+        <translation>Seeds/Leechs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="41"/>
@@ -736,7 +736,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="44"/>
         <source>Ratio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taxa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -789,7 +789,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="82"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished">Concluído</translation>
+        <translation>Concluído</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="" line="135097908"/>
@@ -1452,150 +1452,151 @@ Por favor feche o outro primeiro.</translation>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="164"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">Busca</translation>
+        <translation>Busca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="168"/>
         <source>RSS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>RSS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1259"/>
         <source>qBittorrent is bind to port: %1</source>
         <comment>e.g: qBittorrent is bind to port: 1666</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>qBittorrent escuta a porta: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1284"/>
         <source>DHT support [ON], port: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suporte DHT [Ligado], porta: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1289"/>
         <source>DHT support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suporte DHT [Desligado]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1319"/>
         <source>PeX support [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suporte PeX [Ligado]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1322"/>
         <source>PeX support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suporte PeX [Desligado]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="875"/>
         <source>The download list is not empty.
 Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A lista de download não está vazia.
+Deseja mesmo sair do qBittorrent?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1608"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Downloads</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1080"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quer mesmo deletar os ítems selecionados na lista de finalizados?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1293"/>
         <source>UPnP support [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suporte UPnP [Ligado]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="201"/>
         <source>Be careful, sharing copyrighted material without permission is against the law.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Esteja ciente, compartilhar material protejido sem permissão é contra a lei.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1303"/>
         <source>Encryption support [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suporte a encriptação [Ligado]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1308"/>
         <source>Encryption support [FORCED]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suporte a encriptação [FORÇADO]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1313"/>
         <source>Encryption support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suporte a encriptação [Desligado]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="309"/>
         <source>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;was blocked&lt;/i&gt;</source>
         <comment>x.y.z.w was blocked</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;foi bloqueado&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="127"/>
         <source>Ratio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taxa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="257"/>
         <source>Alt+1</source>
         <comment>shortcut to switch to first tab</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alt+1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="259"/>
         <source>Alt+2</source>
         <comment>shortcut to switch to second tab</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alt+2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="261"/>
         <source>Alt+3, Ctrl+F</source>
         <comment>shortcut to switch to third tab (search)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alt+3, Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="263"/>
         <source>Alt+4</source>
         <comment>shortcut to switch to fourth tab</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alt+4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="390"/>
         <source>Url download error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erro no download da URL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="390"/>
         <source>Couldn&apos;t download file at url: %1, reason: %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não pude baixar arquivo em: %1, motivo: %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="326"/>
         <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Resumo rápido rejeitado para o torrent %1, tente novamente...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="998"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) from download list and from hard drive?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quer mesmo deletar o(s) arquivo(s) selecionado(s) da lista e do seu HD ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1005"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) from finished list and from hard drive?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quer mesmo deletar o(s) arquivo(s) selecionado(s) da lista finalizada e do seu HD ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1045"/>
         <source>&apos;%1&apos; was removed permanently.</source>
         <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed permanently.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; foi removido permanentemente.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="330"/>
         <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Url falhou para: %1, mensagem: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1718,7 +1719,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="528"/>
         <source>Documentation</source>
-        <translation type="unfinished">Documentação</translation>
+        <translation>Documentação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="" line="135097908"/>
@@ -1738,7 +1739,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="36"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished">Downloads</translation>
+        <translation>Downloads</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="488"/>
@@ -1863,32 +1864,32 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="518"/>
         <source>Set upload limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Setar limite de upload</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="523"/>
         <source>Set download limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Setar limite de download</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="275"/>
         <source>Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Log</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="309"/>
         <source>IP filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filtro IP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="533"/>
         <source>Set global download limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Setar limite global de download</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="538"/>
         <source>Set global upload limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Setar limite global de upload</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="373"/>
@@ -1911,25 +1912,25 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../PropListDelegate.h" line="122"/>
         <source>Ignored</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ignorado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PropListDelegate.h" line="123"/>
         <source>Normal</source>
         <comment>Normal (priority)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Normal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PropListDelegate.h" line="124"/>
         <source>High</source>
         <comment>High (priority)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PropListDelegate.h" line="125"/>
         <source>Maximum</source>
         <comment>Maximum (priority)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Máxima</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1945,22 +1946,22 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="13"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">Busca</translation>
+        <translation>Busca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="216"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Apagar</translation>
+        <translation>Apagar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="221"/>
         <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Renomear</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="226"/>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atualizar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="219"/>
@@ -1970,37 +1971,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="97"/>
         <source>Delete selected streams</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Deletar streams selecionadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="119"/>
         <source>Refresh RSS streams</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atualizar RSS streams</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="141"/>
         <source>Add a new RSS stream</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adicionar um novo stream de RSS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="182"/>
         <source>&lt;b&gt;News:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;(double-click to open the link in your web browser)&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;(clique-duplo para abrir o link no seu browser)&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="231"/>
         <source>Add RSS stream</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adicionar stream RSS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="236"/>
         <source>Refresh all streams</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atualizar todos streams</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="51"/>
         <source>RSS streams:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>streams RSS:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="56"/>
@@ -2013,57 +2014,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="147"/>
         <source>Please type a rss stream url</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Digite uma url de stream rss</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="147"/>
         <source>Stream URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stream URL:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="102"/>
         <source>Please choose a new name for this stream</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escolha um novo nome para esse stream</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="102"/>
         <source>New stream name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Novo nome do stream:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="59"/>
         <source>Are you sure? -- qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished">Tem certeza? -- qBittorrent</translation>
+        <translation>Tem certeza? -- qBittorrent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rss_imp.cpp" line="120"/>
+        <source>Are you sure you want to delete this stream from the list ?</source>
+        <translation type="obsolete">Quer mesmo deletar este stream da lista ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="60"/>
         <source>&amp;Yes</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Sim</translation>
+        <translation>&amp;Sim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="60"/>
         <source>&amp;No</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Não</translation>
+        <translation>&amp;Não</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="59"/>
         <source>Are you sure you want to delete this stream from the list?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quer mesmo deletar este stream da lista ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="243"/>
         <source>Description:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Descrição:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="243"/>
         <source>url:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>url:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="243"/>
         <source>Last refresh:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Última atualização:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="154"/>
@@ -2081,7 +2087,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../rss.h" line="92"/>
         <source>No description available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nenhuma descrição disponível</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2090,7 +2096,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <location filename="../rss.h" line="267"/>
         <source>%1 ago</source>
         <comment>10min ago</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 atrás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss.h" line="266"/>
@@ -2104,65 +2110,65 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="54"/>
         <source>Name</source>
         <comment>i.e: file name</comment>
-        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+        <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="55"/>
         <source>Size</source>
         <comment>i.e: file size</comment>
-        <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
+        <translation>Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="56"/>
         <source>Seeders</source>
         <comment>i.e: Number of full sources</comment>
-        <translation type="unfinished">Seeders</translation>
+        <translation>Semeadores</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="57"/>
         <source>Leechers</source>
         <comment>i.e: Number of partial sources</comment>
-        <translation type="unfinished">Leechers</translation>
+        <translation>Leechers</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="58"/>
         <source>Search engine</source>
-        <translation type="unfinished">Mecanismo de busca</translation>
+        <translation>Mecanismo de busca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="270"/>
         <source>Empty search pattern</source>
-        <translation type="unfinished">Padrão de busca vazio</translation>
+        <translation>Padrão de busca vazio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="270"/>
         <source>Please type a search pattern first</source>
-        <translation type="unfinished">Por favor digite um padrão de busca primeiro</translation>
+        <translation>Por favor digite um padrão de busca primeiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="288"/>
         <source>No search engine selected</source>
-        <translation type="unfinished">Nenhum mecanismo de busca selecionado</translation>
+        <translation>Nenhum mecanismo de busca selecionado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="288"/>
         <source>You must select at least one search engine.</source>
-        <translation type="unfinished">Você deve selecionar pelo menos um mecanismo de busca.</translation>
+        <translation>Você deve selecionar pelo menos um mecanismo de busca.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="567"/>
         <source>Results</source>
-        <translation type="unfinished">Resultados</translation>
+        <translation>Resultados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="326"/>
         <source>Searching...</source>
-        <translation type="unfinished">Buscando...</translation>
+        <translation>Buscando...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="471"/>
         <source>Search plugin update -- qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished">Atualização do plugin de busca -- qBittorrent</translation>
+        <translation>Atualização do plugin de busca -- qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="450"/>
@@ -2170,80 +2176,80 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
 
 Changelog:
 </source>
-        <translation type="unfinished">Plugin de busca pode ser atualizado, deseja atualizá-lo?
+        <translation>Plugin de busca pode ser atualizado, deseja atualizá-lo?
 
-Registro de mudanças:</translation>
+Log de mudanças:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="451"/>
         <source>&amp;Yes</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Sim</translation>
+        <translation>&amp;Sim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="451"/>
         <source>&amp;No</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Não</translation>
+        <translation>&amp;Não</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="467"/>
         <source>Search plugin update</source>
-        <translation type="unfinished">Atualização de plugin de busca</translation>
+        <translation>Atualização de plugin de busca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="467"/>
         <source>qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
+        <translation>qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="468"/>
         <source>Sorry, update server is temporarily unavailable.</source>
-        <translation type="unfinished">Desculpe, servidor de atualizações está temporariamente indisponível.</translation>
+        <translation>Desculpe, servidor de atualizações está temporariamente indisponível.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="472"/>
         <source>Your search plugin is already up to date.</source>
-        <translation type="unfinished">Seu plugin de busca já está atualizado.</translation>
+        <translation>Seu plugin de busca já está atualizado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="504"/>
         <source>Search Engine</source>
-        <translation type="unfinished">Mecanismo de Busca</translation>
+        <translation>Mecanismo de Busca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="515"/>
         <source>Search has finished</source>
-        <translation type="unfinished">Busca finalizada</translation>
+        <translation>Busca finalizada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="507"/>
         <source>An error occured during search...</source>
-        <translation type="unfinished">Um erro ocorreu durante a busca...</translation>
+        <translation>Um erro ocorreu durante a busca...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="510"/>
         <source>Search aborted</source>
-        <translation type="unfinished">Busca abortada</translation>
+        <translation>Busca abortada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="513"/>
         <source>Search returned no results</source>
-        <translation type="unfinished">A busca não retornou resultados</translation>
+        <translation>A busca não retornou resultados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="519"/>
         <source>Results</source>
         <comment>i.e: Search results</comment>
-        <translation type="unfinished">Resultados</translation>
+        <translation>Resultados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="485"/>
         <source>Search plugin download error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erro no download do plugin de busca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchEngine.cpp" line="485"/>
         <source>Couldn&apos;t download search plugin update at url: %1, reason: %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não pude baixar a atualização do plugin de busca na url: %1, motivo: %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2433,17 +2439,17 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../about_imp.h" line="39"/>
         <source>qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
+        <translation>qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about_imp.h" line="50"/>
         <source>I would like to thank the following people who volunteered to translate qBittorrent:</source>
-        <translation type="unfinished">Gostaria de agradecer às seguintes pessoas por voluntariamente terem traduzido o qBittorrent:</translation>
+        <translation>Gostaria de agradecer às seguintes pessoas por voluntariamente terem traduzido o qBittorrent:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about_imp.h" line="76"/>
         <source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
-        <translation type="unfinished">Por favor contate-me se você deseja traduzir o qBittorrent no seu idioma.</translation>
+        <translation>Por favor contate-me se você deseja traduzir o qBittorrent no seu idioma.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2516,22 +2522,22 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="162"/>
         <source>Ignored</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ignorado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="167"/>
         <source>Normal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Normal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="172"/>
         <source>High</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addTorrentDialog.ui" line="177"/>
         <source>Maximum</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Máximo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2577,12 +2583,12 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../bandwidth_limit.ui" line="13"/>
         <source>Bandwidth allocation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alocação de banda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bandwidth_limit.ui" line="47"/>
         <source>KiB/s</source>
-        <translation type="unfinished">KiB/s</translation>
+        <translation>KiB/s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2595,7 +2601,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="517"/>
         <source>Destination torrent file:</source>
-        <translation type="unfinished">Arquivo torrent de destino:</translation>
+        <translation>Arquivo torrent de destino:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="" line="135097908"/>
@@ -2660,32 +2666,32 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="48"/>
         <source>Torrent file creation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Criando arquivo Torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="93"/>
         <source>Input files or directories:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Insira arquivos ou diretórios:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="112"/>
         <source>Announce urls (trackers):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Urls (trackers):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="147"/>
         <source>Comment (optional):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Comentário (opcional):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="489"/>
         <source>Private (won&apos;t be distributed on trackerless network / DHT if enabled)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Privado (Não pode ser distribuido na rede trackerless / se DHT habilitado)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="128"/>
         <source>Web seeds urls (optional):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Urls de compartilhadores web (opcional):</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2753,38 +2759,38 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="66"/>
         <source>Select a folder to add to the torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selecione uma pasta para adicionar ao torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="72"/>
         <source>Select files to add to the torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selecione arquivos para adicionar ao torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="99"/>
         <source>Please type an announce URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Digite uma url anunciada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="207"/>
         <source>Torrent creation was unsuccessful, reason: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A criação do torrent não foi possível, motivo: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="100"/>
         <source>Announce URL:</source>
         <comment>Tracker URL</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Url anunciada:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="118"/>
         <source>Please type a web seed url</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Digite uma url de compartilhador web</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="119"/>
         <source>Web seed URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Url de compartilhador web:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2817,12 +2823,12 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../downloadFromURLImp.h" line="63"/>
         <source>No URL entered</source>
-        <translation type="unfinished">Nenhuma URL inserida</translation>
+        <translation>Nenhuma URL inserida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadFromURLImp.h" line="63"/>
         <source>Please type at least one URL.</source>
-        <translation type="unfinished">Por favor digite uma URL.</translation>
+        <translation>Por favor digite uma URL.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3095,27 +3101,27 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../previewSelect.h" line="126"/>
         <source>Preview impossible</source>
-        <translation type="unfinished">Impossível a pré-visualização</translation>
+        <translation>Pré-visualização impossível</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../previewSelect.h" line="126"/>
         <source>Sorry, we can&apos;t preview this file</source>
-        <translation type="unfinished">Sinto muito, mas não podemos ter uma pré-visualização desse arquivo</translation>
+        <translation>Arquivo sem possível pré-visualização</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../previewSelect.h" line="98"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+        <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../previewSelect.h" line="99"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
+        <translation>Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../previewSelect.h" line="100"/>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished">Progresso</translation>
+        <translation>Progresso</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3223,7 +3229,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="77"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished">Desconhecido</translation>
+        <translation>Desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="" line="135097908"/>
@@ -3363,149 +3369,149 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="81"/>
         <source>Torrent infos</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Infos do Torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="140"/>
         <source>Creator:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Criador:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="159"/>
         <source>Torrent hash:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mistura do Torrent:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="184"/>
         <source>Comment:</source>
-        <translation type="unfinished">Comentário:</translation>
+        <translation>Comentário:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="304"/>
         <source>Current session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sessão atual</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="379"/>
         <source>Share ratio:</source>
-        <translation type="unfinished">Taxa de Compartilhamento:</translation>
+        <translation>Taxa de Compartilhamento:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="481"/>
         <source>Trackers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rastreadores</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="358"/>
         <source>New tracker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Novo rastreador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="359"/>
         <source>New tracker url:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Novo url de rastreador:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="38"/>
         <source>Priorities:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prioridades:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="38"/>
         <source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Normal: prioridade normal. Ordem de download é dependente da disponibilidade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="38"/>
         <source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alta: Maior que a prioridade normal. As partes são preferidas sobre partes com a mesma disponibilidade, mas não em excesso das com disponibilidade mais baixa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="38"/>
         <source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Máxima: prioridade máxima, disponibilidade é desconsiderada, a parte é preferida mais que outra parte com prioridade baixa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="49"/>
         <source>File name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome do arquivo</translation>
+        <translation>Nome do arquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="238"/>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prioridade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="407"/>
         <source>qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
+        <translation>qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="408"/>
         <source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lista de rastreadores não pode estar vazia.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="38"/>
         <source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ignorado: arquivo não foi baixado completamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="1057"/>
         <source>Ignored</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ignorado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="1062"/>
         <source>Normal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Normal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="1067"/>
         <source>Maximum</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Máxima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="1072"/>
         <source>High</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="827"/>
         <source>Url seeds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Url de compartilhadores</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="334"/>
         <source>New url seed:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nova url de compartilhador:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="341"/>
         <source>This url seed is already in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Essa url de compartilhador já está na lista.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="395"/>
         <source>Hard-coded url seeds cannot be deleted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Url de compartilhador no código-fonte não pode ser deletada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="147"/>
         <source>None</source>
         <comment>i.e: No error message</comment>
-        <translation type="unfinished">Nenhum</translation>
+        <translation>Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="333"/>
         <source>New url seed</source>
         <comment>New HTTP source</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nova url de compartilhador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="845"/>
         <source>The following url seeds are available for this torrent:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>As urls a seguir estão disponíveis para este torrent:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3513,52 +3519,52 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="147"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">Busca</translation>
+        <translation>Busca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="45"/>
         <source>Search Engines</source>
-        <translation type="unfinished">Mecanismos de Busca</translation>
+        <translation>Mecanismos de Busca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="124"/>
         <source>Search Pattern:</source>
-        <translation type="unfinished">Padrão de busca:</translation>
+        <translation>Padrão de busca:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="163"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">Parar</translation>
+        <translation>Parar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="197"/>
         <source>Status:</source>
-        <translation type="unfinished">Estado:</translation>
+        <translation>Estado:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="227"/>
         <source>Stopped</source>
-        <translation type="unfinished">Parado</translation>
+        <translation>Parado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="286"/>
         <source>Results:</source>
-        <translation type="unfinished">Resultados:</translation>
+        <translation>Resultados:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="344"/>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Download</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="354"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished">Limpar</translation>
+        <translation>Limpar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../search.ui" line="374"/>
         <source>Update search plugin</source>
-        <translation type="unfinished">Atualizar plugin de busca</translation>
+        <translation>Atualizar plugin de busca</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3566,52 +3572,52 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="13"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">Busca</translation>
+        <translation>Busca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="25"/>
         <source>The following torrents are finished and shared:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Os torrents a seguir terminaram e compartilham:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="47"/>
         <source>&lt;u&gt;Note:&lt;/u&gt; It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;u&gt;Info:&lt;/u&gt; É importante que você mantenha compartilhando seus torrents terminados para o bem estar da rede.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="54"/>
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished">Iniciar</translation>
+        <translation>Iniciar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="59"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished">Pausar</translation>
+        <translation>Pausar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="64"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Apagar</translation>
+        <translation>Apagar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="69"/>
         <source>Delete Permanently</source>
-        <translation type="unfinished">Apagar permanentemente</translation>
+        <translation>Apagar permanentemente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="74"/>
         <source>Torrent Properties</source>
-        <translation type="unfinished">Propriedades do Torrent</translation>
+        <translation>Propriedades do Torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="79"/>
         <source>Preview file</source>
-        <translation type="unfinished">Arquivo de pré-visualização</translation>
+        <translation>Arquivo de pré-visualização</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="84"/>
         <source>Set upload limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Setar limite de upload</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3619,57 +3625,57 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="60"/>
         <source>Host is unreachable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O host é inalcançável</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="62"/>
         <source>File was not found (404)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arquivo não encontrado (404)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="64"/>
         <source>Connection was denied</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conexão foi negada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="66"/>
         <source>Url is invalid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Url é inválida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="68"/>
         <source>Connection forbidden (403)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conexão proibida (403)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="70"/>
         <source>Connection was not authorized (401)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conexão não foi autorizada (401)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="72"/>
         <source>Content has moved (301)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conteúdo foi movido (301)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="74"/>
         <source>Connection failure</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conexão falhou</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="76"/>
         <source>Connection was timed out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conexão esgotou o tempo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="78"/>
         <source>Incorrect network interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Relação da rede incorreta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.h" line="80"/>
         <source>Unknown error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erro desconhecido</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3732,22 +3738,22 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../torrentAddition.h" line="65"/>
         <source>File name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome do arquivo</translation>
+        <translation>Nome do arquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentAddition.h" line="66"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
+        <translation>Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentAddition.h" line="67"/>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished">Progresso</translation>
+        <translation>Progresso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentAddition.h" line="211"/>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prioridade</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>