d4708/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git synced 2025-02-02 09:55:55 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

- Updated French translation

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Dumez 2010-01-05 12:30:20 +00:00
parent 4fc777268b
commit 3e562e7450
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/lang/qbittorrent_fr.qm
View File

Binary file not shown.

16
src/lang/qbittorrent_fr.ts
View File

@ -4403,7 +4403,7 @@ Comment:</source>
<message>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="495"/>
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ce nom de fichier contient des caractères interdits, veuillez en choisir un autre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../propertieswidget.cpp" line="525"/>
@ -5390,12 +5390,12 @@ Changements:
<message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="282"/>
<source>Invalid label name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nom de catégorie incorrect</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="282"/>
<source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Veuillez ne pas utiliser de caractères spéciaux dans le nom de catégorie.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5568,12 +5568,12 @@ Changements:
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="880"/>
<source>Invalid label name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nom de catégorie incorrect</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="880"/>
<source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Veuillez ne pas utiliser de caractères spéciaux dans le nom de catégorie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../transferlistwidget.cpp" line="896"/>
@ -7972,7 +7972,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<message>
<location filename="../torrentadditiondlg.h" line="284"/>
<source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ce nom de fichier contient des caractères interdits, veuillez en choisir un autre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../torrentadditiondlg.h" line="310"/>
@ -8020,12 +8020,12 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<message>
<location filename="../torrentadditiondlg.h" line="434"/>
<source>Invalid label name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nom de catégorie incorrect</translation>
</message>
<message>
<location filename="../torrentadditiondlg.h" line="434"/>
<source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Veuillez ne pas utiliser de caractères spéciaux dans le nom de catégorie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../torrentadditiondlg.h" line="468"/>