|
|
@ -6422,90 +6422,89 @@ However, those plugins were disabled.</source> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>misc</name> |
|
|
|
<name>misc</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="87"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="86"/> |
|
|
|
<source>B</source> |
|
|
|
<source>B</source> |
|
|
|
<comment>bytes</comment> |
|
|
|
<comment>bytes</comment> |
|
|
|
<translatorcomment>بايت</translatorcomment> |
|
|
|
<translatorcomment>بايت</translatorcomment> |
|
|
|
<translation>B</translation> |
|
|
|
<translation>B</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="88"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="87"/> |
|
|
|
<source>KiB</source> |
|
|
|
<source>KiB</source> |
|
|
|
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment> |
|
|
|
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment> |
|
|
|
<translatorcomment>كيلوبايت</translatorcomment> |
|
|
|
<translatorcomment>كيلوبايت</translatorcomment> |
|
|
|
<translation>KiB</translation> |
|
|
|
<translation>KiB</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="89"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="88"/> |
|
|
|
<source>MiB</source> |
|
|
|
<source>MiB</source> |
|
|
|
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment> |
|
|
|
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment> |
|
|
|
<translatorcomment>ميجا بايت</translatorcomment> |
|
|
|
<translatorcomment>ميجا بايت</translatorcomment> |
|
|
|
<translation>MiB</translation> |
|
|
|
<translation>MiB</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="90"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="89"/> |
|
|
|
<source>GiB</source> |
|
|
|
<source>GiB</source> |
|
|
|
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment> |
|
|
|
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment> |
|
|
|
<translatorcomment>جيجا بايت</translatorcomment> |
|
|
|
<translatorcomment>جيجا بايت</translatorcomment> |
|
|
|
<translation>GiB</translation> |
|
|
|
<translation>GiB</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="91"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="90"/> |
|
|
|
<source>TiB</source> |
|
|
|
<source>TiB</source> |
|
|
|
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment> |
|
|
|
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment> |
|
|
|
<translatorcomment>تيرا بايت</translatorcomment> |
|
|
|
<translatorcomment>تيرا بايت</translatorcomment> |
|
|
|
<translation>TiB</translation> |
|
|
|
<translation>TiB</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="166"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="192"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="194"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="216"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="218"/> |
|
|
|
|
|
|
|
<source>Downloads</source> |
|
|
|
<source>Downloads</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">التحميل</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">التحميل</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="812"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="810"/> |
|
|
|
<source>%1h %2m</source> |
|
|
|
<source>%1h %2m</source> |
|
|
|
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment> |
|
|
|
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment> |
|
|
|
<translation>%1h %2m</translation> |
|
|
|
<translation>%1h %2m</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="817"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="815"/> |
|
|
|
<source>%1d %2h</source> |
|
|
|
<source>%1d %2h</source> |
|
|
|
<comment>e.g: 2days 10hours</comment> |
|
|
|
<comment>e.g: 2days 10hours</comment> |
|
|
|
<translation>%1d %2h</translation> |
|
|
|
<translation>%1d %2h</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="640"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="638"/> |
|
|
|
<source>Unknown</source> |
|
|
|
<source>Unknown</source> |
|
|
|
<comment>Unknown (size)</comment> |
|
|
|
<comment>Unknown (size)</comment> |
|
|
|
<translatorcomment>غير معروف ) الحجم )</translatorcomment> |
|
|
|
<translatorcomment>غير معروف ) الحجم )</translatorcomment> |
|
|
|
<translation>غير معروف</translation> |
|
|
|
<translation>غير معروف</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="337"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="335"/> |
|
|
|
<source>qBittorrent will shutdown the computer now because all downloads are complete.</source> |
|
|
|
<source>qBittorrent will shutdown the computer now because all downloads are complete.</source> |
|
|
|
<translation>سيتم اطفاء التشغيل الآن.</translation> |
|
|
|
<translation>سيتم اطفاء التشغيل الآن.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="752"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="750"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="757"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="755"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="761"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="759"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="764"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="762"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="769"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="767"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="772"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="770"/> |
|
|
|
<source>Unknown</source> |
|
|
|
<source>Unknown</source> |
|
|
|
<translation>غير معروف</translation> |
|
|
|
<translation>غير معروف</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="803"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="801"/> |
|
|
|
<source>< 1m</source> |
|
|
|
<source>< 1m</source> |
|
|
|
<comment>< 1 minute</comment> |
|
|
|
<comment>< 1 minute</comment> |
|
|
|
<translatorcomment>< 1 دقيقة</translatorcomment> |
|
|
|
<translatorcomment>< 1 دقيقة</translatorcomment> |
|
|
|
<translation>< 1m</translation> |
|
|
|
<translation>< 1m</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="807"/> |
|
|
|
<location filename="../misc.cpp" line="805"/> |
|
|
|
<source>%1m</source> |
|
|
|
<source>%1m</source> |
|
|
|
<comment>e.g: 10minutes</comment> |
|
|
|
<comment>e.g: 10minutes</comment> |
|
|
|
<translation>%1m</translation> |
|
|
|
<translation>%1m</translation> |
|
|
|