From 3bb474e12f2846f31d04be07e3b07288985b3a23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Thu, 5 Jul 2012 18:21:08 +0300 Subject: [PATCH] Update Traditional Chinese translation --- src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm | Bin 82347 -> 88335 bytes src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts | 126 ++++++++++++++++++---------------- 2 files changed, 66 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm index eab0956bfc661121ec2e82291bbae76653b1508d..e92eb15359ef31ba505ea3c716dd1d1bba29bf91 100644 GIT binary patch delta 10442 zcmcI}cU+U%w)T3Hyy-3ysJ)Umy}}C0aF)sC5A377;m5g51_bE*O_Jmq=&0sC`4^DJOE;VZt|&M7>>! z;hrPvGnMFL0kDebE}n;6BF3E|8gQDZ(;%SX-hn8>fPqAVbBRVp5e>;9Y9b?wN+$Yp z7if6@mMFTA7>5-^BaRViFOkl0!MH9Z4g^q(;l#;{BYHHCIEOGG>#zy0S`qi2LGxtd z6>cTQ#*BDt#zW{<6W(SxMVzY{g zX_ifF*>R%q5yUP{Buc(c>~fZ9bsrNxd}qSvFHQJKH;33Y^~AWmCjK?}byZIiY&i%V zMWTsu#I%`07MpNi+np><_aWLCMy-205P8j{wuY5Px2Cp+6-E!HwuY5O&mb3$9o*HH zTrQj>iZLf|gKL^!p!No|3ZRZgd`(>%FMRuI3Vef-5-{@6+*!YQ0UeK>eF#PG4}1LPXYL1R!@CJ^+fBM zQb;abd220&e0xERJek5qfg43uG=Q@b{-0V)1AJw~NUdo=O&rl&p$Q+w7?EMVQh4@$ zkZ`XN8Sx^D7~TL=*Hfgtf@qB!Mdo6{#t$g+GzfN^N0DcbA_}xL&~`nMUQ2@p-N*Ni zG^hYRzZXn{3ZbZM9}U{C*AcCaFkBFQl9}-H7aGh=CdRvg25X?{{0lUs-#enqz=CfW z*M)|ht|CS;gof@b$Gw`O8bN{P{U~ZQ6k4>EqP|Q7%e55E$MYroDLQv2q9uohKeK{s zn^VjUL{j!Upbi%w2h)hzzY={-p^+8_TudWJ-2k4UQ4ipnfnGFv@fIShLzF!wmFU$= z%DIPopW!s6%8@AX1 zFSJ6Jk0fz5fYuzuz|X}-WZV;J{RCU0D;2c+j5Cqt7pg46L;-oUzXZ<@=FkD>cL(i|r5Y=y`k7g>O6Z7b6P9QN&yEELaH(}bd44XNM zn3e|^rGFm2i(*>u+)i|KB;y)}?;>t80V^L7P318`lO_>Weq#E5>PBRLhv~;U5Mx)* z^sBK)*k|iZ7cTxL?7r572|^RDKWV~-txVWZgMb_+vUEK$W__8sWTa^CK1{;5Sftf> zCaZ-VF(hTOe``-n$2w;G=uo155@y0nD?ES8=&tmD$uBXv>p?y?#Drp9Br|7n1JUXJ z%)AxALsgrCrj-e|PT{zQxg(CNIUao= zP}!5y?Z!f)zY;kC$_AotO*nl=z*1v!IbpX0iP~m!A_P_7QV3_z;Uc28X;;k2 z^Yw;H@;Ld6AHv6_oC3*V#QzA+>~dS8XPY>4t*VJ!^&I`~>0rH*Q~CjljH@(ZohN5i zV;vHM#X`=SkYHjuSaQ}HQtmKk&Mssqihj@8+gnbIlND!Q0wx-Mmvh3o3o%WWb86yI z{U!@IS0A(|`rVWBN5vLmI!)%>KJ@}ou-J%9$DW)!@q@vwO3u@Md2mH7=h>JokUxy` zY>foIU(9)-yLSl9!LOY6p#elQ6FHxbA4e)Zz-jP91`|YanT{1ip^dqc6bM?v1+adq9#fpm!#+`!?$I4-xB=nA;7gxmY&8+0jCxgi9_-n8I`#lfd>qqqZX zb`Yg-xe=!wk^5(H2Y(O~ZQsuwQi?F^9L$Y=v>W(@J95N5qJ`Gncte9?wVSKvw;}S- zbH~-f0*|b?*_V-uU2AmQpMy*BB8;2=wtz@;f?LSx338=#3oYZ3h{8%q z*OdFGs|J?X%6;51k0_`m_p$#Blv_vc>oPaAY}2{lmVtaZF+8>!6W&bWH9otNXn7FN zt{hzZbdT5SA{4!Ig4fCaEipQ~<~-jixkPTuc-?pRM2?Q*g_ofv$}Hn~QQ?!qZNU_rXw1t=8->nk3NL3HY6Q10 zFJ~u^Rq#wv)Sagj93;kB!JE4BI_Vha@x0tF=TT(xO}MG632R;$kx^Lja<6d_W~b5m zA=Nf=@n@f3hd5HhUuDrVC@MZE4-XB(&AT)+|*VBP$#W3F8VOYtGGTxsb zLB`$Tyl1gbQ1$Y8ua3A8{jrDTp&6w&M_I8S?sYd=^FSYBx@567FGA59ma$H}7?Aim z+gdlP9v6Mt)F?H(OPw8Lj*6;2h3v!=_ew=C7DqF*o14MO}J6X>SAV@qdWbDReJ;? zW!kYxrz?ozbTA=*A)EXRnJ<{brtaMY(tKcbzd-YC&Dq>3@k9&EfNEeMJKgdVNV zK7&0I+ZJK@lD){@#m*&yy*Lr|Tilerd=-j1^k%R80m}{ejjf%)AzFHv{UZ=%du3Pl zj~hU5MwXEM`lx}Z%#lxRPz|r{1`2Lnsy@LQ$POA_lK`;3(`>KgU8oTmn@oPd`M0S5NeB2r!^dEye*B=1$jLX&_`$gm z$j$!zkZBbtr*-`3mw9LycJtMKwrEPH^3^5hiB3B669n+J|5kodGbAWU2tWOPb5zlX z{Bd?0h^FiKIiImo{a*eAJ{MsZ#h)1P0*#C{e`59>qBA@A#hyzL|7P|4vcp_dyXX8x zeIU4E8h?rBaiVXR`AgH@5u+T)U-4EAj(p{>ZiHx=ev7|p0dU%0{*EwYGFvVGaCeMv z*Mfiiz$hf73;YvPFA}}o&##V#MH=h)=QuGa&sO|%`qMmG!4?L@|#ZEFJqkL>aA0EFxaT@=AQfn5}pz)3RdQMSy+7xmUu8& zc(xOwVZk_IZTIy=@0tn!Oa~d=dI%q_Z9q4jE_`WUfcRf=NciUTLn6ll;oEW^4j@8A z{P_qION9wH7MSq)bR#nIZ6fLAVjPe~i!4`{qgU)DvR?{(+*0KJ9>vFEh^YOFf!HMn zh<-AIBDb1|dRS>dQlTi^6-_N)W-vbAeu>j7}h-g}VtisEx?TNR;^)o7Fa5McLE0U|U`;n&BIR zj9DYfFKvn*@s=q6hBxv;gs9-NPKHcYEGo>x#Fi&Tb5<=uy%&k*b4A$G)r!jOx)AkT zBigs=7}3KsqJ7)YBXVwtj#UIAZ#)&9GW!Lbxgk1(=j0eAI@bo4aFmK}jR%(|l!*Qu zXNGQfzvzWM7t!M(dNBsiM@cK=E|3Gknju z=)}%v#-XFxCHA(%hu3?FJ9%tGwCogji+X@v?>@0#8OXZ1l{o001NwPOaoA87Y&vz~ zfs-PMdWpr+OK+mN-6)O^W{3{wh}D~5fi)+@2|CEzpC;BNoE?ZTSSn7eScX>Vuy|}I zxMEhMINeze)_)YI{}ha>^;w+T;D+{GD4wBuLNqT>Jaaf2i<;(QeV!Pu$QCb}YfIG7 zS-j2*TQ{zmc-?+wd=@sIOS23Y?5AkLD$wWtHh--pJ zBX#S=HTR*=FGb?or&z$^nc}(|AYuM}@%^ISsDe|B$OyIKKWC)ELb{{k$DN?r;6CDK zgYdwjM*MsZPAZqG#cwA-z~1@d_jllH%Rm!u{38Cm+6fs>FaGjvAyRaugjVKZ-#HBL(*(CNSfMNV!bp3JElPr8=Lz?=@U)3qm>DD*Gr5SjQMpFx}K8Q z1Rg|=*GlaFY9R9ENF2vQk+{2(R-O@vl2;NBuc`3eb4j<287RNKB|$EWi0M3667&dM z7<^OGk5fdXs*#MyI*2GZE=jSeLSpJANqY`CPX|k~CiM_aC8gRe=yKag%C;dtvMai;_K$LGp(^B*#`h zM*SD=lvI@=JRZN1oC<-UDb|wOzc65Bs-*T4p0E5>a(inJG?NjM+f@)$87O&l_AXXr zCHZSZF;ej<$p`UX`24Emi*G#kj0;ToWTNEj?1R`dK9+plVNbLyP%1n$9}UhTsqijZ zw4!5Dg{y7>%Iij{E!z_oaFDjWij__4Aa#8LO>=e`k!jXl>TWm>EPX9)?+lArw>IIH zIns{d*vB{1NqyfUO0un`eiz>0h$U7UG!Ko7eT=kkOk1>eHPY}wMObk&>97sh+6fj* z;|h_=N7+ip>ZZR#22@Ma2V>yU&eCxl_)PLZnr-cdE?6d=RE64bvqn0lEB0{SYot>y zwMV(_C!H!7h_d=nnwNK;7;{%?eo8KOO1q@ zBq#inZtUEg=vTdTtLi6g)e5D%Q|4o(h0@AN$bj)S(j(W!P;8>~XlVmcWWMzD?3w5R zU8EQO#D3t=OX-D|Sa8%t>BV~7?=I0vuh@qYy=W=Dmg|R=Nu)QGAm810(z}xjh+bDp zKSU$^oa|-XP3VxkFUkZge7#*F6EuS_+l`RPxvcrNA)8d3j=C?C<%(8e!6#(}8{u-@_BXPHosXct&yy{=7lVU= zdf7&41~TCyS^3BFME5t#_D__fe$SCro$3m5)tYe4E7_@YTM*|HWasXcqMi1WT~0Me znGKO$z8#A{)ohnt#>pt-VJ@q!fTe7|$gXd{i4&1(BQoL!*|V`%5dQ%;WzVb8Dz&zd zz0zQXN5073l|XRCXW4s|Em0RU+52*=XbxBQZS4!9G3 zApa=_g2y(I_xOYXofpUh>!I=IcJf{^_|QFF-lqk~*zio==hi2j;ReYET#Z8`(MKL( zgXc5O11}@T_cJ2XZnS*h5nDu0ynJN9K~&94@{v#B+If|7^&%*=BiV?IXR%zP)Pc2M zd*A|f-Q%QO6FeEM(N+0m!-MeB8#XUAHF&L!nO!op19QdfZk!*`0Vy`~{Nx+{XVPsg81ZY%mlaY3FaMd(~u zz)P-(=mrG_xhv9}ya3yOR?O;n0o5&EG5hg$~E!vZ}N8_%r-IlL5GeiMOwtrRC3;OoFb#cB7k$OByz z)$MU_Z=pE*#1$Kl#fl51DkPBWic7B=aP-1cTvgme@yS-)xC9fo9HV&9MGG>9D4s_{ zai>2OfAvDb*;A_cIByF`{hQ)jW)V`nnYr^76@Z5(y$(zRDnXmrvRqOKUwRX(NQ0gxU(`7p2 zivV)LPdVw)u&3lo%E9&O{dhWnBB?zoLmxy`<1QJpVj&?7^JyW|G=pL8bUan#SuC!# zq|C~j>s3-jO1&zkS)XAmVms!%^x!~1R}8>waworkyAFWJF*F|UG?Yk55T>N{$5V)YEj46HFma!ALL;g6!uhh zD^THHW3-bGrpx??{j|nareeIoj)sxR#?e0HU{uGTQUZRyrT#9A8EcwHg?TK}u>^w` z3`=vzl?lh_D{9}G_kjFF$cw}hRggN`U@fDz`riXwcw|q0dSP9Q|CpZon*ps`8TI<_ zwEXUrg4!V`jatbJHZ+h(3&m6Z^L7;dYp(yFEoH$J4z?P6rX&abYo&#S(&$Ac^@6%; z{8Dj`SkM>MxiYMNU)?*KewlHac$G3pt4fVmxAs*gq@`xGOV{M6eLTJON3Si{`KKyX z@mZ?WICZ?ThbAL3O{-O>W+>y5H3k@?O-t0OQd00zld24GadB0~s?u?nmZ}_((O#L6 zmXGSOHR}JcsY3BUqXVfz2E;VwyV2As$W-k75*Eee{yZSu198~GE%FG8?DyD6Gc+L3g2Z=4o zM~GL%$A4^3RfgI}f6<|ZIWJmPF!uWkeou`mIV}-yY@M@@WG~IhnXflSjuUx)A0+Ro zNgu6*YvaH!Cr^VI{a(B7!OF3A$u)CC1JsDKf6w`b*!xj}Z7-E38PSlDrc6##0YTw^ z(DA#(Pj;hS0Fg z_2(Uw`i>5jmiz%;!-kC6`~9^bLY1Xfs?sq>N;Ce@*3pU|Js4rgMTY5}<+I<;4INgf z&KTKx)QZFh-@jKxjMj`%CaKbslyOPwxY35eY}5I(hMqClM=p!VP-!#%X?DD{m5wS- z>TU4hFXzzy34Smo$=)MaKvQ_oP@upxt;JviTIP)7dCZ^{ICR2iS9PFJR4 z?doi#CjD;?w)#bmD}HKXWX8H#Lq^B{&G-(HNt*N@9jP3rGRe>)0VSqlo$&_M_1&Bn zdo}%kh@~t%Ss?zdk6GkDvT$%JqASIiy9}SY|LwDacEc8a|E$qJKTB6=5nf|LpG)Z1bkg)jZV4sC~~Woni2<5N{BnmA?8(1_By zc8slF5ZI_((raB_f3I+U;#^1wrv9Xy8=BT&FtkC2A+(0S89Lb5P$57_*J`A(-Sh2lgBH^sI;ge`YA^(EDV97)Mh5b;N#R<5M|65)Sh_#*edh#^6E7` z8u3OopBVprk^Fw8OC(I2-BB{;7Gu*0jm3{mS^D>J!pPkU1>@`XA5q%!e^A=3^kNsr Le0QI2jEeVPH$x}Q delta 7591 zcmX9@c|c9u7hY$&!@1|)E3>2@ikIP~WR6IZu_!WC^b`s`Wax#iR8LZgMl+ey%aC~r zWvFDz&@*d5WOxxW)bG2UzrJ(MJ!kK=*ZS64-`;oa5#d0DVCa9+uVul9&B;aW%yOpf zIQL{Qk=aKg8ca;fI3jL3k#CTU>#JpaTik$5OJ^efIgwvR12Uv165NP9b~Yf>_$ra| zAko@QM87!^seTe!EyuY3BkF?pd^Zpoj29PY5!vd9Oxnu$xPWL_SEBd$Xhb+s8SEL6 zM|2&}N8iB!wM1j{iQ41YSlqX2jY*9-fM`Ml(fH{^6GMsE9HPl{h+a(u8h?LF9=7PL~XuOXX8p;Y^bwwg)Y;mvvFlE3DkvcN7U1fy4*zkhntg~F*Mv&>S09Q zo_aN4CG|Dgiuebwq<(8|5cTg!1M~cdI^8Ab(g=j46}hD3A@D&otk(;oksPoTXbUU@ zPNiXE;F87@y=ZttAfcrqmz?kLf^-ZU;E1|&sOc*h3zR-jKSh}KwCXV_{bl#aJ#?<4zgETQ89;qEelg?!0{t-={4MYAuNt1sr z1FHkcO96vcUnZ}JW5|xz0-pdK zDX;>e7-UZ&D}sm~`BP|F7Ey;nT9Ic-(p9Z%b5lJqhV2lHuKBAEJs5^sR|6(P0(+3Uwx` z>&81*rxtz#t7ty|1*#|{(y6TozJ!*>p^7^j`DK_)HZvV1wwE|wWt zJAg>%#*7jyh|yFtqwcjwHEbng^Mf*WJ|yE<6N7w_bW6s{4vgC*44{3@j7tTHemODI z=b#j~8O+S6|AVN>9cFQxc0_MhG9kBm5Yx6l^Ve)wqTWrJr5_OMw*idd?qH&3gP4f@ zAlrvr89$F=)`ry)WnW>|rvu%aGKnq09o~>BUnJQw+cF*y&2(UPb?uJy`oSCuf=7J4{V2{{H8E3j%N{N>|#ng8S8)HC#GzS4;q7-spw}-PSCRTNmapP*Xt6Mjs z8-rMz5g1T&gdOl?Bhm9GtW(=M7`lQTITaq763e>I|;Xt@@lI>Uz4l@nEWVV4~rg8YB($Sx0AMC8egt@_iN?mu*h;pgo&lT0qp2VG~b85vk+Z)UPn)kBc&1 z+RN@4J)D^THDdP~E9p>M_PDVCxzw?zhv|sXH)hYwFkpgVZ`mtWeTjZt0S6W#hG1dK~&XO z#t%a|v&)@{lIC)~{tP3UyN?InLP|=qhnT)prpx zi5vEznyC2)ZZyH5$BCTVbcD<`m>X+$1lmC2Jn}73!jm||gs&pe=F8l~R8th1e>kt# zCx~h9%1xVEMigbq`56TUe~|N6bOL!8ZpnSD{7wQFQjBzK>BRj#JQdk-j*I>jLp1It z7t0Pot*_)_p%rM%L>cey=i+L>fgPQ=wfsBOgBTgtDGl;PvICdmvWuwmATGr?q2SGJ zYV{S;synw`y#HY(sO?#SN`L@nlUN8MeCP7LQx{tm+x@3%@V^16IW!C_B;v`quE0UffD)>&o5YkP#NBz~BOk*VI zKkOQWl75Ik91EPVgFoVCi~NuJ#h;h~7pgn+=S3X`Oq21?LjFp?CAi2;#;^W-Vf_h+ zNXxk z2tlVa!G#ZkVVw_ZdV3*ag&$F*8PFf-Dnwzgz?iHPqDOk8XLJ{$jU?n32x|(B<2@A& zu||1)!9i%iZ%>5SOx)M55Y`TYOMSl!>xaV=TMLDhZusE)Pa&laE`0n=Nc-;xk+fgf z6rD!o*+j+*i89{m(}0Y{ePQ>Q8e%L`gp4)tM7gz$FP{mS+-hP>y$wQE(lhKvqJ*Pi zaAoU-!sRs!v9jSZUP%?M>;s7|lnVLF5zC)*gu*{MBh9`Ew}nz{B)o*%%MK8ImW1L5 zFjRM3xcdkm>;JECe<@28lP^4SMw^Xy79Kt6fKdD^yxs!2ud)-~^sOXXWSAs;K93JQ zFA6_SBRzaggkP`gh$4PhP$!V{lC47Yz`bdTqVWq9d?2B-M=ZioGBo>`dDHAzc;8WdWC}*Vs7rDaJu*qf@86ai4z)-F(~FLoNj!A zY`&s!@t%hj_ENZfLutLXS}{Dr1C{QeV)RP5{_htGuMenLdA}?C9n6tdUlsl-Hz3)z zDrP7xiMpOt%xZ2;RO74&E^mdd_e`;*T?Wy-XhrA`EHErru~fk!o2Dz4Ilae*bhTnx z$P48EaVtfV?N;PvwPMo<47hELVyo?CNUY(CZGV0yMjWk3|Ktx&)F^g0LN?5Mt;pN} zoSUmS;)a5x3RGMei1%BrQCvP3h;$5BTnWF8dedD|;8lPwXsakoM2qtj zH(G(b7p)byXSl<~d8D{ACLIOorlP_&kEqZ524ut+GFr@1e4n`z?RTT%=TUIuldqDs zJBx|WDz(>K(Z|D;jXy7ipm?Wj%7Rp8$;xJ00Xv;YWy>%a_GG5gv|=~*fXkKbG)+*- zH!9nuydhe0MQI@#iczaWls2K0(FNm_Hqjfgb*fd`YS2`aGn73Im~dvea+G5YIMQF~ zn(KmrU6nqqt1(fDa_VSkyeDUs0RzC1W_y$Yj&OAgYh}Q(Fe3W}$~hiGAm@iFgBynu zrG_hmd!Hvds8ufNJ`-EKiOL8=23)z!NxAAHT)(lma!qqvq9bRNu{Tpuh{BW!S8GAG z+sf_idI%L;-EDH!TlRE4&( zfQI}V_=Xr}iz?LWAN*daT3H{3e9u)yZCHR%d#Pfgc0oBAd{ptu-?8D)s8X+56SYfI zZOnw_Spll_^jNTzR~_E~1H9{1XTBkJ0b!~uHx8pf?NeP{ft9s!R2AgH6E}-g*L#Eg zktNuKsVBX_I1h)ZC%eOtKf}~MtBaBU{X;u|kXux*-L)0%y0JQ$QzQSoJX5E&>r2$_p!!T^F2tpy`ph9{xpyAw z+@sE@55DSaP1d2(d8iAG&-K^TMV;UQeW?1`Um($pZR(dxn!qF7)$iML$d4e)%{Y(KQjhwmpUD+$s7EXNV3&i2j*a>AIWZ3VBo9p24qaviiT@mV5`1`SkMJ|Jnx)% z`vE32KO`2n49bhYj>RtJhN zR|UaCg<@rI7&h2Le76>AHzr8@v=ra%-YV9-Ku8rnGNuX!@yG5Cut+Wbtlx;zdr?C> zBO$9NXxJj;cW$mmHEJ&^SU*kk*&yL0M@{Q(qp^dTsxdQzM|`4W+|o_PtCEcMcN>st zenDgAd>*BHsiysxI--vAG?stC5ZAYwjJ}E~VS+xVDyF5-4lMn=t+G}Dno1sF^)~xSe01^f(G^q=+P}8?*(hi{z z9ht7#7>a?y8O^r&fkcgMG&>(lXdd4*drF;9XlgZCS_in&R&%s}7z)fl&8bST`SwXo z?#@bd!GAP)X~=@RvozO6W1QKRn)_eyd;Aj3{aQSa-=leca4@u>m*#n%1M+{TtLF9f zQmn{A^Ccq*rS`Vwt9Tl*ey;gx?}t5Hx{P?v%`hAvi1AAa#C#h0S%4y1s#-{y7cEP;aT5@w9E_cd3U}5b|FcXS~4C zNt$H;328CiQgXOijgySolFNDs5Xn;->C+jK?5X7L8IP65N>eg&u^WCUO^-#19{-y( zKk75lzmKHg33xBYQCh;n(3&SwNNa0|*XGjlJkqBlzieFuTmtaM^-G8Pso zoir>*MRV&QU3@IUkSOU=Y8}zQby9xZYG}3|(#@C9?HS*sn;)=3=P2p+cig9MlkT>M z0VT=OzYz{tNx1a1El5@rD3ylAK%QGmU%ilKjS{q6W-(TruT=^N>E@L^JU2e11Y{D_bZo1ZT3MyRt-P#Tl@uG!J+aVqkQf%p*2JUOtrI8VDY#O+SzZ$A}@}yw&Z$TTO-h~(s z(8e4TIPf8_&n_aX(1}zE^YR=8^{t1?b&5I97YM+ylefzrDrm( ztJPjB%0fCvYKzKJalB_Zsx1y`hIZ+!Eq?w7{^8iKEyh73W2)8OKMGfgf!fE1pW+~* zSjNv^v{m!(Less{zAJ#@X&j~f7=RW2BWORTVBqb%w#L_-$TD18lZ^$1O4|Cp@1b-o zbfU>a6u1~&$z+SC&gKP1-rBdho9R^qI)D88)ccw3NBiew3m4E0) zJgWsckLkufm<~M88C!Y?oiu z`EPhic&=#b9b+Q2&(;QvE@GvNx=ejT)C{UvTy6C@)a27mHmvkTBEs57{ z#2GSe%Gd23(E}lj)MYzn<80YZmwmto`Hx-OvDQel^%lAlbx4yJeRZeJ9$P{b7 zf&m}u&e&tmCY{$^um6R1>!2(8#~ghYk8yTY>N$5q9;8*iUij+>HWoSh#senfKb|Z4 zW{x1&!PEMNY`CM-cf93?{4du3wht3+Ii&A0w;X>kgzLMM93`^)rSCsCV$&QN(6wf(d{&WP_! z8jxvqN*}-IG!7IK^vTtz-61{o+uS`+%g5-q2YkTc@_c=UIt(7@r$11%6T8}d`m9@O zY~8x)uhb#dHp%+@Zu9X6#zB2S58P{`^w-~XMUQE$znSWb`ca|3^RbS|L8~9~K>rkf zJigRFxdRugXXz{YE&v&w_3yl3xyd;Fm!T*)ySD4UtZ-1cSz=E+(?qjg;fZ&8jY;g& w$2;*?pY+6^eK%*@*>`W7T`*-|WVY~P&)^ef7R+ - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">一個使用 C++ 編寫, 基於 QT4 以及 libtorrent-rasterbar 的進階 Bittorrent 客戶端。 <br /><br />Copyright ©2006-2012 Christophe Dumez<br /><br />首頁: <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bug Tracker: <a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><br />論壇: <a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">IRC: #qbittorrent on Freenode</p></body></html> AddNewTorrentDialog Dialog - + 對話 Save as - + 儲存為 Set as default save path - 設為預設儲存路徑 + 設為預設儲存路徑 Never show again - + 不要再顯示 Torrent settings - + torrent 設定 Start torrent - + 開始 torrent Label: - 標籤: + 標籤: Skip hash check - + 跳過完整性檢查 Torrent Information - + torrent 資訊 Size: - + 大小: Comment: - 註解: + 註解: Date: - + 日期: Normal - 一般 + 一般 High - + Maximum - 最高 + 最高 Do not download - 不要下載 + 不要下載 Other... Other save path... - + 其他... I/O Error - I/O 錯誤 + I/O 錯誤 The torrent file does not exist. - + 此 torrent 檔案不存在。 Invalid torrent - + 無效的 torrent Not available - + 不可得 Invalid magnet link - + 無效的磁性連結 This magnet link was not recognized - + 無法辨識此磁性連結 Magnet link - + 磁性連結 Disk space: %1 - + 磁碟空間: %1 Choose save path - 選擇儲存路徑 + 選擇儲存路徑 Rename the file - 重新命名檔案 + 重新命名檔案 New name: - 新名稱: + 新名稱: The file could not be renamed - + 檔案無法重新命名 This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - 檔案名稱包含禁止使用之字元, 請選擇其他名稱。 + 檔案名稱包含禁止使用之字元, 請選擇其他名稱。 This name is already in use in this folder. Please use a different name. - 此名稱已在此資料夾中使用。請選擇另一個名稱。 + 此名稱已在此資料夾中使用。請選擇另一個名稱。 The folder could not be renamed - 此資料夾無法被重新命名 + 此資料夾無法被重新命名 Rename... - 重新命名... + 重新命名... Priority - 優先度 + 優先度 Failed to load the torrent: %1 - + 無法載入 torrent: %1 @@ -453,7 +459,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please type the name of the new download rule. - 請輸入新下載規則的名稱。 + 請輸入新下載規則的名稱。 Rule name conflict @@ -521,7 +527,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add new rule... - 增加新規則... + 增加新規則... Delete rule @@ -529,7 +535,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rename rule... - 重新命名規則... + 重新命名規則... Delete selected rules @@ -861,7 +867,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences. Your dynamic DNS was successfully updated. - + 你的動態 DNS 更新成功。 @@ -1858,7 +1864,7 @@ No further notices will be issued. LogListWidget Copy - 複製 + 複製 @@ -3697,7 +3703,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + 分析 IP 過濾檔案成功: 已套用 %1 個規則。 @@ -4236,19 +4242,19 @@ Do you want to install it now? TorrentContentModel Name - 名稱 + 名稱 Size - 大小 + 大小 Progress - 進度 + 進度 Priority - 優先度 + 優先度 @@ -4711,11 +4717,11 @@ Do you want to install it now? Torrents - + Torrents Labels - + 標籤 @@ -5606,7 +5612,7 @@ However, those plugins were disabled. fsutils Downloads - 下載 + 下載 @@ -5676,47 +5682,47 @@ However, those plugins were disabled. /s per second - /s + /s Working - 有效 + 有效 Updating... - 更新中... + 更新中... Not working - 無效 + 無效 Not contacted yet - 尚未連接 + 尚未連接 this session - 此作業階段 + 此作業階段 Seeded for %1 e.g. Seeded for 3m10s - 已做種 %1 + 已做種 %1 %1 max e.g. 10 max - 最大 %1 + 最大 %1 D: %1/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - 下載速度: %1/s - 已傳輸: %2 + 下載速度: %1/s - 已傳輸: %2 U: %1/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - 上傳速度: %1/s - 已傳輸: %2 + 上傳速度: %1/s - 已傳輸: %2 @@ -5809,7 +5815,7 @@ However, those plugins were disabled. Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. %1 is a number - + 分析 IP 過濾檔案成功: 已套用 %1 個規則。