From 37cf23fe33f44ce9b6040d4acfca2a43ef16c7df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Wed, 26 Aug 2009 14:33:08 +0000 Subject: [PATCH] - Updated Simplified Chinese translation --- src/lang/qbittorrent_zh.qm | Bin 39543 -> 51408 bytes src/lang/qbittorrent_zh.ts | 218 ++++++++++++++++++------------------- 2 files changed, 109 insertions(+), 109 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.qm b/src/lang/qbittorrent_zh.qm index 97f2cce244debc764a129e372dc53ce2ba1009bd..29eb6b496688fc26af0c510f4c0d24c9ef2b7540 100644 GIT binary patch delta 15483 zcmc(G2Y6J~*7nNup3plSf=DRIBy>V3Aqfx&38Vm_PbMeHz?3jEsgy$}5Cmapf)xQn zkz!O-tblkepok!1rKxxk6bl!;!vF4bGLr(~Ucc|V_kZ$`_hioAtFN`!UZXdjmwmKa zF2uZ)-Tb|4kFGn`zV#c^o_g)eAw-SN5K$D-=)OSwy>2&=vOm$5`M?ySRd;}o5OthH zq>dvBdlUcWV4a1iE8a)%l`s?gqD**RDPdlQgqxlu8n%@vZy}K|0z^CK5HVcr0v;jC zT1GVLV-P$_G=|}MqBMrLiN;|Q_q~J(`-vvt^Ytx>CaoYUhrCk{6RnLTS$PMdF0)AX z2L6sdE@9?zl3!qgE+)nH67ZQug5pC3QIe4qpFK>}Dw7n~pnb|*38$Az`1k};4(|m) zFG|?&K?(VZ5-tgmaJgH;N0v&sE1Z-$uYWbO6TEh~Ddn zmJOm&3lHOO7mePO4gU{$gGO)H675T&F{i9Vrl}GJzbRp>ixT#=OX!TGw8@AA`&mj~ zxSYsvn9|?<1q45!vCFr?r`Kuh3NT7~O~NH}B;2)z#@R{{I|!ZiH-W2Z{IJC&(B7pq zKIvC{+JeR}M`U*yE@8hk372-4aMyPe!p6 zJd{S%A%k)!B9NQ?or>o2s?A@pv=4@A@Z(7D-iqJ9e{+})GTy_G~1 zd4hg;Wjayl2D-8n7R{bdx88^*dhA#Fb0*&R*bx*Qe3Ga^mmn@yScC-$LEL+{h-RM) zYHxm-sPWLC;qD0tvI{{;$`0_EGAQX(C{f=C3HOc&S~V9gC|D4*X5$eEa8tr(dj)On z)*ZfI9`wwrBBB|Npch9rhQ-_xmMJCN?F~8*oJ_Rv+n|?)Gf0p4#GvCRV~K_fK_{+U zAsTxm=+uk_Fx8fz(+PP0Sc{*<6Of$0yEc1fQ&|@yq z1FL0C!yx$67i1liKSAO7Sr)S=f~Y4i8`Qlm(Zii&gN}9~syrqee*H&8f1*s7;Dm%- zev^q9-Cb4~mO=FFI$4pv7Z@LvaQ|)D0?Qzx7>{ge#X~3{-DPEuen*ruPqyI(EHLm7 z2`8MA?KyQArXMXk@a1u$-V0GxQ`sm$!Pf=ZrZCbGp! zxLGdm?Scgwd?g<+DGsjMD&fvf@Pm#VKV+6DVK1Oa8^Ek?qZb9hVtqJPs-;ke1ND^sC<4Y(u+vG{P9X?cwN3i7Efet zEq~~@DMT~#<*O7hZOUg7PCq5#lda_sH$-ebF38t2dd11|M=!(0LR6Ccu_-X&v%I__ z1q7R#<FWwvu1~1893Ws2&-Q*`aFJk9|{BrD4BI674YwbGWoG6yxOxc3N zX}d!C9`=WAQapHKE9yWug}GxXQOP5UKC!fLH#;Txsi(bPk#Y?R0MMQJe%H495=Jmam!gFszfRWis5f}H8aOWZA+u4<<<^NE=UG9a6J4iT% zS01f^Ycjhj-_Pm-%gs=pP%_ibQ=XW;3k}TU67Kwm^78}~tgz0?&%cCgEM1k~KL*Wb zO;Ay1xO@VyYFM-!`}BgUWwI6NqLi>~jfC48NVxkqRjVy0(UQqjT@S)SZIV=dzI_}5 zolp&O4MZh8t%`f=ERN^is<`8DQT#R4uz$3Kr3|W3FMv^Gm@0Ew1`3T^HR&2OpOm8V z^m`YF&qh^I`<;j(;Zs%VVQAXvA=NCE9EHNCnq7=@J#nn6Y##D>?Jd=+Px=rwe^s@0 z=pnf3rs}zr*P+R3)obCXV75}#+pkSWR$NiNUzmzg8?O3bFk+_bE2`rydcab}suMZ* zeB5&qP6}0>_!mmy-3>n3ullmvDWYD}RbS78MuxwuE=3{87CbCr zMJLtIo+1bmrMlki0vgEPs$01Wkha6svK~msSr^pCzabV@e64Qy>nx;Qu7o=$shehu zAlja;Zg~l=+mxV=(nEmK&Fa3pry~D{wo}^%+(zfqN^Oe;frxOmyZjXhU{`w@mf{ra zDdE%m)CEoF5;?A`3%ci`Gx|kcSOFJozo{-dxe_&fq`K$=FzSSQ;m%u#jY@TSQ*_Z@ zk9x(28<16-)obMl=Jh|S*A2W3mwuyu;_@HxQOF+kQ)_-8dL~W%^bH%*?Jf1*wvc#o zhI*gON3?XQx^nUqqKf(I*XBjQwBhQnm<3`T>I;9ofRa5?eQ^Q=*1w_tz9=4*^pyI~ zieot4&S-RdFX7N}Xd3)F27=twv}q0j*F2-?_6s`g0hO8|9R(+PxLnPU9Z6^?NW#a~ zY2pNCfo7U`mTtujG$Sjq(et||#n}iNuGOR((R>=GYEs|$1!=fLQxb{b>Q$*J`Ne~1 zpQI^m(E*k@1cYLag__ykb~q&uXjXWkNH4i&ecKi23r=aa2wU)wnXK7yc>+vt)$Dz- zlIX$7nwOq~2{-T499)o&-msD8;CbYKyj=6%;Vx)Q%7Czd)uH+MAcC+_s#e}kj(u-w zRpnEOo?50=twWSAIV<7QMhTz$RNJ6OKQz1hwJm4-iWu3Y6*{k&4oR15&A*u-XjJ-`;?xUY+TeVxs33>Y8@H2!W^R!rqBM7BtlLXph*KvRs$Y92z%# zMK}I)C63$8x=BxfVaa(Nzn#aiy-}C*0W4cwrpvwE0;lYFohJ+y7mUkv9`y3m^b1|l zJG~IC-|H6M2H^y=ZmH!56daXq*<>6p<3n^0Pr>^Za^0GztT-Fq*ZCH~)a~}@9%~H& z+~K;XGNMt)Zs;mr1y&r=?HPCr?>kHAQ0ex)vlFo~M)zVN6sY)Fci_dxk^j&2(Ve;o zLTyyKi!0G^Z2Fso`&;S$e)?@h`FFaX^3m&szoDn65#t&mQAmGP(*|Aa_+t>8+ zXJ1EesMBjppy@K3-gFfLJaAOsboFy6Z0Y*et-)~kPzk4;mN2g+L*)P3OzDGXzSD=b zhsI6R`d)pz1AoyE>$(|*qk(?JHpIYFxAaLeXgcVie$1U6u#8=wy1Xqqv3~l=MI#U^ zAL^$TLXg#Y`dq_e2s}pbV2m5i*Snryj+of0FD^jzH*n}@B}2g3%k*=G33zB3trt2! zj(fmS{i1#-u_N;I8{B(PfEMewpN~VDJ)(bc%5K!~H2uq$D-m>E^{=-cfY^9de`KQ^ z4a-&i(ec;Oc3UN^jMINGIge=n%ldDQ41{Zz=x^v=frYo}@BB~zi?%QXcY6dS_^hF= zpo|A&lVRY8Ah7q0VMs6p2)Sa2OTB_)`Gg^1GZ!ck2O=jXyD^WPH;R~s*b zBnrcyk(UvzX-4^Oq|t^5qgn}*ZCh(J$su6=OU4F|VuM|0Y(4G;xa5rSfr(!sHVzp( zt~^XM^nir(J~8$_bsN6zZ5(dCg-&XKapIl_P%lD_Q=;F)h2^X8ih}2 zX|%7$g4i9#Icq%##>b5dwOb+iQR9l?r{EH~@zL|JNUz(*T?Q|Lu(h%B+e`?&)Oh4? zF=#A?8&5i$pdxNFe%fv>1T8k6X^2*AvsJ?V7UQiY*uSH#$uJgYiMgT4@G`?BQ-d-n zBozPC)VAFoYz#B?4uj;D)uv&aS7Oxin1p@Ln?|&O3v$$^lsWIBPOLPgwZ`Agh5})! zX897veqqXZt1WuLrltulxUzGEX3YC4|C^gQOI|jWEy3wHB*?VJ z+8FuY_-WHx)f@!HKGUXx={WD-GCeZ_1cWK3%GgTW>o=P!cTK_MvpUg`IzYrkM~0s1P4EKk?8rH;ARF7vP>1+%mfTy z7%aMwpCA0-N7=~#u(83NDj>Pj65Ma&uQ(PXg5xK_H{G&=hwVomKe9h~{O1s?p*~m` ze+S2Cui#zBo<dh(7Wvl{(UH-cSyVqVt?g(E+iV_sm@RgwWoMW zp*TvXOd3rI#L;j(kD??zjiwAt36m%h?>P#ka5Cd(9QDB8>?s~A<7@5cNf8t&zDuBF z>|nd{$cvwRiWWaFBKCvpSrN!Ykc-@uix=sXir=XaAP#KU76;j>r%23$zuaUaD=>nx z@jDx22SRxNI_a4w3*NA22k}^C0edHYv%dyl$IL1!Y!@$3F@Q;Eg%D2mk@%Y}j1oUL zi=-Iy5{SZMC40)RBF5G;3TEv0;D-s6Pu;M}4pBLpg?~j5&?Zt2$BKN2V#Tg#yvZlQ zjmK~-apU8B>W>fSKyot{`WZ4!%pg&%R~AIgh7eqhRZL)xa;lUF#}m`o1~E#&suLW< zqyMweSSrA}G(0)6yOSWYtls9qmQqo=z7WS-=WP+**x)E;x@gfYk#$y7iyaLH%&iWv zvSXFxs{A@a3ruRZg!$iwE#V;T0_$k_JRhcI7ODN7Y0pB*h0p6>#axvmidi2W7E8I4 zs&uJd6pjG#LX0d(?SiLf;F$@Q4T3B_7)vIU-}86BmBfa=z9*YB777;?gk|+f5emW( z(_Qh?E%_3S!St#Im>kLdHx}T%l=~9-fyDWW-ED$dk@XkMnUv*=9n#2m z&}|U@k|6(<98wu%f$xSa9Ymw`qCU`|N=h*hs>-?8AXEdAuciV2p$JS~#c0!4C+Xi8Xm%zStYeSzS&q@AM7`jSA(=17kei59uUg!#@TJ$EUqZeCV2U9Prk*whoLjOWd+t z*(IF#(ST4c2Ta0qEDoE!B)U^PKix96fJ?JDJ)QbXuROL=KDuwdx9ZO#-j3`2iM>}0^hs7@RXNu(qXge(KT$?l8>&lOg%rEZGRsEgi@_Jp4S|8c@9B-`;+#(xs zSNKeCc$VE|oe^$xX2TxQV9oRo{0Y*b17o=%(BJEFyRn3`+HDN--L71>#o^$yIh&J< z>)N#&mu2zbFPD=W_E--EXvg8(LHawVBC3?8q;_>qCEQ>pW zi^*~`$BVz?T=^v;Y3|UD?vatb!||&h7nkR@d0^i>o{KMV2z+VHEis4%XTTYv$+CH? z%Wd)6T+V2&0M>NdZB8E68}4%O+-OTKAB|wau7O;Ph0AmEIRg;ZfvBFDW%FB@g?A`o zvKEIt=9PQ1Krq`~?&uDYk-hp@7{~g_R!Ip4l(3 zL!Xk*v-NhE#CQ6Eb-fxFge9+>cyr9+RbN@R6)q~hmUe-n1Is&%cDcP=0gEKY!{)TQ z95!dJuXFo0l`}e)2Q^WwUzJevH1*he?idd}X z^KP$=_xQ@gUTLSBN}2DIdG5*Fsey&MG_S?&HK)PhmAyI}f|_X90bh``AuF&%mXTN) z)kUZD*}At4Hl^`=w#S^r^VU4x?ePtcXyfZ|{%wTL@ki>DtKM;59Ge%|sEf^pGB!J6 zPmLOA8j7v)t|F)1Wr0nCaKj{S{tu}Y$@*1uW@Iz-C5IO-@(rHVEGWX)sW~U)xLpp; zn`iTIIoMhs4MXA8Jhf!}8un}y&wIQ!rx=)3UWl%bf+pFR)^GKw8oPtzUA#x&oGvda zjMti1?^YcXzK-4@ekH4v_teK%H}RiiZlV3hPrzu}gyMWeLPSJ_y5ZeM^F6VsSu5B= ztnBw7>$}>nz2M=!&^)((wvxP#k>#fXY)wN&KcNaTtL5H%j=NSGr3qpr!7Tyh8l|SCaV+|f zy8iI1PeX%5gwd#>rIt}(L0GM39rn6ZZhf|B9ich{jH$fCRmlH~BrvQ#mOdxlSSO0G zmmS~#Vy_C>{Adk9)v3JTDX@F%l~Ym6?TU2xyFODi#tpVc_nN2PxUmK&Q+n0G=(Txq zTvrn@2W%`lvT3n%;-+Qumn|tgJ^6aBmKip^84U_JC(8G5uNDHVe(E+%7?5p^ZqQ`B^9Os)$V?(R#$-? z#Rp|Ei+PIWFw3d}G?6Y2ok5~GMG`yWKE|ufTI4LSgCoEi)#6{Uwu$BAud@!3lw|5L z?+5t6|84y`N@{UM77te)3-{BfnkZk3XbqZ@y!F!*0y$GNy7}7CE!E6_GrC1l0#zp;u z_$r+({V|FENJk=XyB|CXH{)rw=a%&FppQ<_Vt4a`1-DJyzR)e-kGe`~>jJhjWuvL9 z?&yBDYKVAAudJ45u5naK=Hy4zDB}X_Z|ge`zkrC@Qcj zD2gqRqqSh?nW7uUCI9KkH71m7+26gFI+dCR6ds+Om!LU^tlTsKPHmv%*EQwtssdJry z>0g*G%EJGx>7szSW6kkmU=H(Nnl1`;#*6>k>Ec~u#i+>p&J~5gVDbOYTu~4Qi?wH5 z;<&VG2-+J%(9nTZH!Dx|Y{xt4{*L7$T^ z@^C^86N!2Rh7wFJW~BfxaVEhg3IR_^Q?dX%-8}>hj3LCEU0`X$)yL3m&l$t}5))?$ zIluDz0&G+n`Pmk)*enK?YuJjc!MWPNDxI_n&6RlR4XiZyS2FPft3#?+i-A#F7~i@c zO?{swnme_YF8;~KQ=66LC5MaikG{U3nqe}@!w;%H1A7_ej3Cr$l$Ot3v( zaR8t~i-Ze|XwjB;Q=O4rhh~4!3~hmCv5ICLlD>Z=zRFryF&s1d)w#rr!6LS^;w8Q& zZv$)b{f%nC9F3CMn1=PG)om#YwwgP2ycn6)tQdcjcpqXR5EvQM+=C0${iC_o;*_AV zw`*OR8u%|wkj;yP$rtB5{yhSlzE<6lBrfU3fJUwA-jSp!cHqY6C&FknEWg2qSLK)P z5w2b8(m|3)7loV<|9#6pSo1wIqDXk4{F2|qY2PLjD*)_HaK})7gM~P|*3`IRC5ZO} zW;?FxV!#|Aj?lAk-@;7*?#wQfAEf?bH1 z!KoufF+pnx)+W`0tlu7Io~-`R&UF%5ax9)#FL?3W!yQm`)m22WHPo?HX{tDb{X> z@LoRG<;FJ$Y*R=YZ*g1m;sPIvTNSAluIg>dSf|Y))|q-%C+Ex#T&eK?kqvRVX55ds zvu{>#KqlodIQf373wlkR8Cb0vLd!1iKP%LXpC*Z zm_1W@Yk}Ki!zkY07jdo}X$pdz;T>6gb~frT4Cc?Dj@?;6=&HY-6l1<}z@!yHBRT#X z`>ACYii7UXRgrb|2%~+5)55+hWDOa=^HlbD@LrTbWNL~k7&#~xw>`^YzYzjxhk{bt6JYr_GXoz z&q&h;%hDeVtdb?We3rr%l@Uc+MTjiN9C#tm#FvSd!j_eNXUUqH{~D_qm7P}~QI6!O zj@y_!(@m+iluTyNJJoFo7Y65ulO#(Hn=$!)s3 delta 4476 zcmXY!cR&=^_Q%ie%F_6ga3XxMD-d7Nfh#(q#pV3=O zG*(CC5Y8ANXIyoeD0DBD8bdU-kZ9m4#<*u-Gtop3BIAtjv0w+$EO3RIXpV)$h@y&# ztadVvdPo#&d5@stD~T3lllO{9B7-ZmvfC2|VBQ;YKSq2M+sxlE*x5~%#4 zNTJ&xJ*6^^Gp?dA56JtTJ=g{YgO9)!;A7B4Q$4m4%{xgmKTafa`Hg0^AVBUmqu|ci zYXIY*9gHEL(wu~DqTn!kzjz&y+>0XD?L%pHQDi078~-b#G5!sED9oX#r8z`>k5kmP zcc^^`MTeFWm8MYix*kY8o6)hDG2swn;dP3wuO{;NiP6x;SagzN|ICF~rct~C0rXFz z#c?pMb}(fXB*RzVQ_VJ>jHEtB+b2Le%~UeiVMEUxI`uCE@}V!Cak@yf@)SMH<%k^3 zj74_z{PZ%Se#7bIK`7xjn!3*U5T)D6^!i&wiUqPklTiZSPT8ONPk+ke`6+5&@9=BX?>AlEu$fy zu_#{Fs7K4i?vb5pg&9X?%dXv;Of=?*tYvu-k@~LePB7l5O_sGee?&B)TGqb*eWEqF zvYs^vl&_F$+>H4|Hs|HmPO(HelH7lsJ<*~px&I{>qVjfmSm&=WRe?M<83EWIXB_;2 ze6`bDqT)PxriAWE>tHOil@~4WCmOOxURJ*W?HDUB-|>`a(kOY&TO>Gq1f%zC`Qere zMAi@Fr;TAcq7T~TEs5w`VX^#SViernNB-_2q?hYBKJqal6*(yd@B2G(BlwL(Lj$?7 zkqsCu9gL|XIFA%0B3g02@qv)`He*2q=YMqy%$CR)Ka&eiz`xzx7~|$}#^`+1d;)RN zHMXdACl{ZF%&jMJ@y{BGl1*HqWiW-`$!Ik=;N$wyl@2{*zM(q-Q0_S@A9rgbMRdx?>YH3QA{iE+lYXA zrSOqcMiV8*@G-#_Ug2YBp{>IQ@oBmET^h$5#j`|7&3xgWA5m)KFurUqq|9jIE027D z#2)h7r+fiv&oKsdFwPvp7~{a0yprG1$isYHj0MhoZ9Up-crkboY~*Vj{D>C*!q?ZI zC-QFP4^_Rv`4Po8jNFG3EN3)&EnyFFC5#0n{8=?Tp*qT+Ul5K%C5La$9!fM{$6s3d z73Tj@#zJrY+NBP-Je9wZjtu|tD}Sfrb0YnHzO@7;lAY#XxT>K@F#qo_M-%xh5v+oJ zh*E|N?%TRCm<9-wr`MwY$4nA}RFJ0c55lyg&5->6X_zELnlM1Tycq-A88hDrNn?W1 zZhr~Mr=i@U7eeZm14Mm(6tYvUU~sJxjGN(!ocls?K@z-V7D{d2LGnnU{O?j!3ze2L z$Lnk1lk)B8|Iwo?4|wr{G2sqleja1t8)5g_5~BB;g$522Y=uEMb{-qLRWrsNW-K@; zTug*VY~{kYAGjd%TH&T(QKnJ2nR^Jz^yh~NTRvPiu(oFSUz9z zWGqS;GlMZdLh&js6W=dUboP5hW!A*&uOs zJ(S3E6pIgbp#;yx_10sFrt@Ou^%~5R3t}|~FRZi@xB9iiQ{^`M zN_a<59yx)M+Ada}JO%|)Ta`^kICM(?t88jZK-ah_uUtR^zP8F&P1(5rDJxW*1BVa3 zRVmg(>dd1m#a5UkVGd)qJ7d{vRWCPh+-yEl*)IQ`C~k<#xpEl-Ii_;`Lx(`>RO4%5 zvZ(Q@i9yJ0?s?TD12%N6RR!2W*%g~qQ!e&{$$8cL2jLOzNmb0lYV?2Pbyb4p;+ZX| z3>CK^u{~pgk#Ut3WA=Q;a%WXWJNkd|7*$s3VVnU5Ro=uLjO-1nf*x#C5~eDffRasp zr8@lZ3KUhUni?(;`7cm?WlqC9(5vnx{)~&sZdC{0g8p~Uusk4R2gbr(s?Nlr7{T$X z?pygd6|2-#fa7$;4z=*hTh#WDTK77OsBD+odfa0i-y79VUysHea-lld1__9-)X_f( z7|qe@_+8j&<}P(oT@ucg%j(75{c*7=P^URTF?qK-ZH4h3`mv9?xEl+Mnx`&XfSUI4 zRc|u5JzIGn6baQ@x-SHbdI{^F%<6YtA1P+hVJ?|<62Mk3*()OkS<=LJtc_PR+4`#L%Yc( z?z6MFNcc#qY(zeLz_P&>&?ed+g_5L9X1%Vn$f43aq`!U%L*Cu^^%h#5>op~ z?q0Z2NiI_8h)>Xl-qO^4C{@;A$v9n(%!a>^X7wCE=6j@s%&C}ELDIa{2w?FkX{BW& z@uZZM0rM&LN^8Oq$ea)}(=@K!isL#-bNR#!WFDir*@ZTAD%9K_ z91i6kX>QL$A|5uHpT6SY5i48v;2x}L%U_3?UZ&~jTLIHmYyKM34s*q7xdym;Wu#UV zpv;;tv^oxfg(OKF)l5eXT|)n1#l#|MKXK)Yfae&Bppn^%oKU3N)ZtlEoXw^&;l)`Gr% zp*^HYhr5Hc=3inE;1g~0<%#gh8SSlPD-4*c+J8CZBd~I9Yi}Iqsp}cn=4rduLP2AQ zu2(q{j5wvUcQ}mSdFecyy3zj={B)t8RN;@%{fv&ibyEjIV*k%|5qaOhwHI}B?C@_* z9tb5g`x#v{y18H4qeLaT*p%`3-buloB=Llbz2tp#UXP~SFOmyBz&Oz zIAa+OuYJ1xQ}O%A0Xp+!qZyN^ug-kP0BO8+O%ov1{N1|mdj7&Z*r$8)eIIzktm|BX z|988p>q)|Umt%VUhQ~w|GxYs5Y3Kr9{okeVAFUsDBN6jqzJ7Q;0t>mW_ul?HYHiSm z9xcVy>#jcf2LvDn=#9}mI5U#;hv(c-A%h3{Z(LJRdu#o7&qw0)lj*P5EP!dg(BCS4 zjs;)npDe*bo_84oD;P62>z`E}z+cVD`ZpmknM?XoM0L^B*~iCp&rxe`wtpa)+lFX$ zCI`1t^BcGIGIO2#KA9=c^Pnlx>rZp0cNcGJ^83R)Xg49m%H@)2h;MJRd3%6l9=KP - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bittorrent的用户使用C++,以Qt4工具包为基础编写</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez<br /><br /><span style=" text-decoration: underline;">主页:</span> <a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a><br /></p></body></html> @@ -486,7 +486,7 @@ torrent Connection - 连接 + 连接 Peer eXchange (PeX) @@ -1000,31 +1000,31 @@ folder: Action for double click Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + 双击执行活动 Start/Stop - + 开始/结束 Open folder - + 打开文件夹 Show properties - + 显示属性 Port used for incoming connections: - + 用于对内连接的端口: Random - + 随机 UI - + 用户界面 @@ -1191,192 +1191,192 @@ wait... Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - + 完整种子/不完整种子 FeedDownloader RSS Feed downloader - + 从RSS文件下载 RSS feed: - + RSS文件: Feed name - + 文件名 Automatically download torrents from this feed - + 自动下载此文件中的torrent Download filters - + 下载过滤器 Filters: - + 过滤器: Filter settings - + 过滤器设置 Matches: - + 匹配: Does not match: - + 不匹配: Destination folder: - + 目标文件夹: ... - ... + ... Filter testing - + 过滤器测试 Torrent title: - + Torrent标题: Result: - + 结果: Test - + 测试 Import... - + 导入... Export... - + 导出... Rename filter - + 重命名过滤器 Remove filter - + 删除过滤器 Add filter - + 添加过滤器 FeedDownloaderDlg New filter - + 新过滤器 Please choose a name for this filter - + 请选择过滤器名 Filter name: - + 过滤器名: Invalid filter name - + 无效过滤器名 The filter name cannot be left empty. - + 过滤器名不能为空. This filter name is already in use. - + 该过滤器名已被使用. Filter testing error - + 过滤器测试错误 Please specify a test torrent name. - + 请指定测试torrent名称. matches - + 匹配 does not match - + 不匹配 Select file to import - + 选择要导入的文件 Filters Files - + 过滤器文件 Import successful - + 导入成功 Filters import was successful. - + 过滤器导入成功. Import failure - + 导入失败 Filters could not be imported due to an I/O error. - + 输入/输出错误使过滤器不能被导入. Select destination file - + 选择目标文件 Overwriting confirmation - + 确认覆盖 Are you sure you want to overwrite existing file? - + 确定要覆盖已有文件吗? Export successful - + 导出成功 Filters export was successful. - + 过滤器导出成功. Export failure - + 导出失败 Filters could not be exported due to an I/O error. - + 输入/输出错误使过滤器不能被导出. FeedList Unread - + 未读 @@ -2671,11 +2671,11 @@ maximum value you set. Delete - 删除 + 删除 Rename - 重命名 + 重命名 Refresh @@ -2733,59 +2733,59 @@ link in your web browser)</i> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrent:</span> <span style=" font-style:italic;">(双击进行下载)</span></p></body></html> Download torrent - + 下载torrent Open news URL - + 打开新闻URL Copy feed URL - + 复制文件URL RSS feed downloader - + 从RSS文件下载 New subscription - + 新RSS文件 Mark items read - + 标记项目为已读 Update all - + 更新所有 Update all feeds - + 更新所有文件 RSS feeds - + RSS文件 Update - + 更新 New folder - + 新文件夹 1 - + 1 Feed URL - + 文件URL @@ -2862,52 +2862,52 @@ list? Please choose a folder name - + 请选择文件夹名 Folder name: - + 文件夹名: New folder - + 新文件夹 Are you sure you want to delete these elements from the list? - + 确定要从列表中删除这些项吗? Are you sure you want to delete this element from the list? - + 确定要从列表中删除此项吗? Please choose a new name for this RSS feed - + 请命名该RSS文件 New feed name: - + 新文件名: Name already in use - + 名称已被使用 This name is already used by another item, please choose another one. - + 该名称已被另一项目使用，请重新选择. Overwrite attempt - + 企图覆盖 You cannot overwrite %1 item. You cannot overwrite myFolder item. - + 您不能覆盖%1项目. Unread - + 未读 @@ -2930,46 +2930,46 @@ list? Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... - + 自动下载%2RSS文件中的%1torrent... SearchCategories All categories - + 所有类别 Movies - + 电影 TV shows - + 电视节目 Music - + 音乐 Games - + 游戏 Anime - + 动漫 Software - + 软件 Pictures - + 图片 Books - + 书籍 @@ -3349,19 +3349,19 @@ previewing) Torrent size: - + Torrent大小: Unknown - + 未知 Free disk space: - + 可用磁盘空间: Download in sequential order (slower but good for previewing) - + 按顺序下载(速度有所减慢但利于预览) @@ -3493,16 +3493,16 @@ previewing) '%1' is not a valid magnet URI. - + %1不是有效的MAGNET链接. Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - + 循环下载包含在torrent%2中的文件%1 Unable to decode %1 torrent file. - + 无法解码%1torrent文件. @@ -3654,11 +3654,11 @@ enabled) Add file - + 添加文件 Add folder - + 添加文件夹 @@ -3912,7 +3912,7 @@ enabled) Copy magnet link - + 复制MAGNET链接 @@ -4095,11 +4095,11 @@ However, those plugins were disabled. Yes - + 是 No - + 否 @@ -4950,7 +4950,7 @@ network. Copy magnet link - + 复制MAGNET链接 @@ -5005,7 +5005,7 @@ network. I/O Error - 输入/输出错误 + 输入/输出错误 @@ -5077,17 +5077,17 @@ torrent. Unknown - + 未知 (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) - + (torrent下载后剩余%1） (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) - + （另需%1以完成下载）