|
|
|
@ -3056,7 +3056,7 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
@@ -3056,7 +3056,7 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
|
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="103"/> |
|
|
|
|
<source>Legal Notice</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Information légale</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="104"/> |
|
|
|
@ -3064,27 +3064,29 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
@@ -3064,27 +3064,29 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
|
|
|
|
|
<source>qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by mean of upload. And of course, any content you share if your sole responsatibility. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You probably knew this, so we won't tell you again.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>qBittorrent est un logiciel de partage de fichiers. Lorsque de l'ajout d'un torrent, ses données seront mises à la disposition des autres utilisateurs par le biais de leur envoi ("upload"). Bien entendu, vous seul pourrez être tenu responsable du contenu que vous partagez. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vous le saviez probablement déjà alors nous ne vous l'indiquerons plus.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="105"/> |
|
|
|
|
<source>Press any key to accept and continue...</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Appuyer sur une touche pour accepter et continuer...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="113"/> |
|
|
|
|
<source>Legal notice</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Information légale</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="114"/> |
|
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Annuler</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="115"/> |
|
|
|
|
<source>I Agree</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>J'accepte</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|