diff --git a/src/windows/installer-translations/italian.nsi b/src/windows/installer-translations/italian.nsi index 120d821ec..8ce29866a 100644 --- a/src/windows/installer-translations/italian.nsi +++ b/src/windows/installer-translations/italian.nsi @@ -11,9 +11,9 @@ LangString inst_torrent ${LANG_ITALIAN} "Apri file .torrent con qBittorrent" ;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent" LangString inst_magnet ${LANG_ITALIAN} "Apri collegamenti magnet con qBittorrent" ;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule" -LangString inst_firewall ${LANG_ITALIAN} "Aggiungi regole al firewall di Windows" +LangString inst_firewall ${LANG_ITALIAN} "Aggiungi regola al firewall di Windows" ;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule" -LangString inst_firewallinfo ${LANG_ITALIAN} "Aggiunta regole al firewall di Windows" +LangString inst_firewallinfo ${LANG_ITALIAN} "Aggiunta regola al firewall di Windows" ;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing." LangString inst_warning ${LANG_ITALIAN} "qBittorrent รจ in esecuzione. Chiudi l'applicazione prima dell'installazione." ;LangString inst_unist ${LANG_ENGLISH} "Uninstalling previous version." @@ -34,9 +34,9 @@ LangString remove_registry ${LANG_ITALIAN} "Rimuovi chiavi registro" ;LangString remove_conf ${LANG_ENGLISH} "Remove configuration files" LangString remove_conf ${LANG_ITALIAN} "Rimuovi file di configurazione" ;LangString remove_firewall ${LANG_ENGLISH} "Remove Windows Firewall rule" -LangString remove_firewall ${LANG_ITALIAN} "Rimuovi regole dal firewall di Windows" +LangString remove_firewall ${LANG_ITALIAN} "Rimuovi regola dal firewall di Windows" ;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule" -LangString remove_firewallinfo ${LANG_ITALIAN} "Rimozione regole dal firewall di Windows" +LangString remove_firewallinfo ${LANG_ITALIAN} "Rimozione regola dal firewall di Windows" ;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data" LangString remove_cache ${LANG_ITALIAN} "Rimuovi torrent e dati nella cache" ;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."