From 3177668d610d3e9a531503cbd9278dafb1a872c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Fri, 7 Jan 2011 17:11:12 +0000
Subject: [PATCH] Updated Traditional Chinese translation

---
 src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm | Bin 77947 -> 81692 bytes
 src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts | 114 ++++++++++++++++++----------------
 2 files changed, 59 insertions(+), 55 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm
index 93f9dbcdb5bab77fe528bff284b6715fe8b8f8d7..f6c1b34da0a9d944b2e4bcc5f9f5cea4e40b8197 100644
GIT binary patch
delta 9709
zcmc&)d0dU@+rOT3&U5xfsHo&b2w5_gA+m;OQ;|rdPCB$XZHk;Igd`4SY(ryAvNlD=
zl97EW`@U~8g9zD|yx-?M^J`{)zxRDV?|-lU_@3u<-`9OD-)p&_e7Y-IT_-a3-W}fL
zWX<a3l@4|XCam9oYXFh$IwBfCOoO{b!Z4!tZ+Hw^!J}~;kC)FAiLfU42Ob~$6R|!-
zo&jcL6bpgh5ha%qNwyQs5EHc-NMwcYoYEkF36ZfqHUu5QA;8UbL@sKgW_livFW~X<
zO`;(ih@QxahB^~ngObB$5mkN#9wsXLk;v;j1b!wOaRRcufOxjBC-Ud8A5mZik#}RF
zF;PV41A*N46Uj)y*~ExLh{i*Sksr*+XvUHN8_6n?1eswFc$@?W@cW=z9=Eh6;RDWs
zG7@FOve#`$v@r#W%plP&cPJJ|qP-%buG>j;1~?SYXItU<GKsF`5>4qvqUz3g{$eCi
z%~hhbAw13+!Q<0o#18ESm$l<@-yt54E#a{$$czkIMQqYCqQ|Agu4l2noX7p{JRWbw
zBa~n_ek4Y{mBiN&zUjM3vaK9wyiKwhVZ<nVlXb&^L=z5^^%neM^Ki00F^nifMC~|B
z`bnuBXF<PjsU4?zzes8?a3JdVnA)E?M%4c;eZzU|<pb)<;j2LE&S5P}JuTJ}MJ%OW
z3#*8_FQUGO!-+mVqCqwui2taK<bFQ`n%$xyd54J_)zQ%I_lO4G0Ny7WBm+JG_MoA@
z@JQ)e@`z{&JWa#8FDFLyf`-dJLQocY)(DBL^T;dX5PtujyuLmsdeDS?Ca1#X>&bVc
zj2IgUjc`>F-91JlE`=ffQ4`D`X#W%*uNcU0+CHMHPCVXOO8(>Oh-%anpe{wI3Me20
z#I($zfD^SuJ4aH$=?bvknMRFzh}eHeqZa%~w0k9u%3e-%e-e$_XCj(;jK`|kJf53M
zfy_)JF^$V9P!A2`?$Bt@*F=SzY4idxyJ{PaJ^_zB6j9LL5<Fk0F;k#GQcoK5c?L+^
zk%GlgBsrUcGj<|t`taC(DvhhQL2MUM$gKdPv2S^-JWb;ltpWS*(*$ea1q+%m*?0>d
z`qAV^h)u6nG%Y=b=x7+FA9f@fUP$wc3c%`09xudF&QNfp-wMjl6Cow-c|4my-?_u`
zq*7XKLI@m&QbE=kqAfnOu^j81?RY#VqfOK8i8lR8yK^A_>ss1p%)=MU*U^5vFrvwy
zXus1DVyv#y!8Q0k{0UX)LBg%obab8$HOYxi6h0w(nn@?B8KT5^x-ig{DC!m6@P+{c
zr&Dzi<m~;Os!uON+TEvTH$#ZdI@0?_p+u`*(w9_sqTi=8!tJ-=!7RqeCQc@LcaCYA
zUrzL$ml+u=3r5>N6M{A~ZFUypdkdz$Lt|nr&oa(F5cusmX5bHh5QWZThNPtt<u+%A
zf9OMGQ_Og>EkVj%jOV2mL@nO)=uyGrtQkCBbmZ~VK_lZ6#BChL1mtfb`fVN)7KPH=
zSk6Rzok*m$Ws;g9%`VMiQl@yL8qQ><*C4i+BN^kx0dVzvCSwywcD;hfJHyS$*fn4l
z&#WU_yPa8D033FNF*N~q(r@wj<S6rf(G?UsV-IG7a~Gu71?H#4$wbe-V|K*ARqJF-
z@lbG~^+Trg;ccSNo=lkr3Vhhf{1S+mcDcd)a<!c3*AdLA;^#zj-ZGW?%|tJpnW_u@
ziAIfM&Q(`~%-+lu7vy<BDRXbvHln<P%>A~g|GTP~N4+{CZCyQ>rzb&%IjhacG#|-S
z-vj%1#V{`e?-Lo?Gw)YkAlhHYd>plb$d8z>)A8J4tUx-|l4x6VftAx3>~AEn`lf)W
z$pAr<&oVTaB7v<dxRTXNV7mZZIDJlFyATJ?>t;qqJ6hoE(+T<ii>;u~t(8QlZVLJy
zZAXlQk6`$Cc*MU*;ByybY0*jGFF8zfra~|#CIK!J@pz_I5XNy~nNASVWHCI_N-(YN
zA<?aNf*HF8L0&&W+O$NX-d2K)_$>60d>)NXf=t(M;BlQGYxVC&#8N3(p!gMRek@p2
zVoy}@M38H9lE`tGz*IH|P3V{){~Z(<^OVP}eFQ6$;)xO>1V3>Vv#(6Biz_t!E(`Vy
zRTCq*EZ7@?1Nt8l9ChkR^yrr0QaGB^_|1YVkGc|V?<2Sujt=;}wct^$(Lglyl;Ejn
zCS0o*RL3DkeR~V4H!9EznhKsjI6%}qK=8(UAkn0B!G|M9Q28PRb#60=ZsrS_?jY4S
zdxeTv2uyAyRA#e8DHntm1@`b{nb5MQnkd9UXjfrPbmdzfue%HFj<h41)l}Hs7&{Yb
z^hM~(tc5@gkN5M<$k?41_HL|!Vw;71D?y^+F+%roz`+lNgJl;{>t6_m*1RHW`K{24
zpx|+Tp-&h>H)ObQgx$|XzIj6b6OJg^Uxk71<V5pZ3rEj{M~iO@N9WrRW8Fw-4F01G
zA4-K2#y@~dj|;;wIMAz8LY=rRrj-iev<pZ#$86zTk9<7O6lT>fz_5`n%oYqnjXx~R
zZW2!9(V52s2Zf8?fD?-r2p5Z<;a~%gv!3u+-BOsx4Kklb2=lmeYEz8DRZZVvglaEb
zCtHI`I7nFNQ$nP36#hKd4VLW`mil=Ut)DI2-2sZckqIkwjSz|#!iuZ-KF?WrG9MP5
zy)C?+hdQyem+&`dJv@*reB3>g7-3K0<Nou&A*Jx;ijG8AKMKFDvnLuiLByWKIVHw&
zk;UmB5VQFrhmxIO`Djt=bI`ENTGXR|E%LpCs81OzjVc%UtvH0y>$PZ<M@M30o}wUk
z4iAdPj6j;cvJpikW3st7Kx9ZqXs(rslB>27Ej}$ujh&4B0#WJ?aOdi;qST$h>zN{R
zb{KmP6B#At#K=#HX8mxJ7)3WxM$ak?9xr(;`pDyhqh@66TZ%HS36VZUn7k$uHI5N2
zy9-YZn=D%4fwt{>fX65KJU%bw@pT}N@6VW#vCa_{6fQvimj~lR5m9-bs9=j5G14od
zg3keHn<i0VA<}Z|A<^cXw;)|NAO_6A5uz>5KcceD=kazYQL%RnO809~aW>G`PgE{f
z6NP1oj_NCjVt4X*zp3cd*D^Gv-lD4(%TTa9IYj@ruM=I(ME+X#6<uAA*!VUS-LQe6
zu2Rv{PGD`+V$q9(9f@`vVMW}mcl<pocf<39v8<(gFJhYXW9^=M6Lkt?+bsM@bfW=}
zcPe;%`ikuo-57(3f^|6!!@8#P7#zoT%QMyyJ-^5H_eAL&nZgb}gBb5@&3dj^BbE<Y
zFG&sBZah26gnUms%j4`zJXZU&Aqy=r^Zm%`I=d4c+|EXxC`FzZ@p$738&&-cO7%fD
zX3rLcwuCh<2|)?2Vl&c_HSq`73}d<uA6~L^ntT8UMzUGM$D!skY?hf+IqbqyoWNUb
zHa86yUF7k>5;i+69<}~Go4p0!KkUjb?g!6}ab%Zzz!M9d*}S?Z@YHU0#mi4vm&dNk
z!sW&LFprzt^0>DVYvg{xH0{m)==%n){LB_Dga^)a;PKpTc8hR6E((S0wq<v4iP+AT
z&V&owbYqV!On_xyc`WY09xVhXHcw+uq%A<n-NBxk*p4WA7<-OIc1($2&&@!0yrW<*
zT!DhN9_+;%@K}$2M)vY_0nxOD><xFc#nc__ja#h{f>QR6HHhU~ANEPl$3&5O_H{Wn
z`WV<xd)$bET-h&wAasVaVrq*XvgMdq?vLlzf#QbAP+;;#vDH1Sn>tCXjpXXWcVdUt
zFJZv9;#M0zV?dFK+wVO|^s}){>=uj|x7{rsc<?#~1R;;F=ZgncA^$y-#Y5hs@RWp$
zJu>`Jklu^EW+Nm?6UD(bnP|U<#1kbIAn`7-&dnaP-6F9ruZn2(JaL4?k?6|_ak4`Z
zM!7-a)K4%VcCL8380j1PSv+IfJ@o(e7UE?tYcZ2`7q1$IjSH*AYh8|D;u$LbKK3=y
zd%d`zR)-jG693o$9tqzd-trxAVkhy>KIQPxT=D)6=x$F1;$Qn>pW{XGk^PfV7w(IX
z&N@eQVvV@cbb?6VOI+0yWZZmMd@jNdisy;X`xYSoYoCg58FC2!#E)DKqnkD4@%<Mw
zGEJ()A1BR5yUY-OE=A05Pml<{L7{njRiZlXje6lOY500N`hK;fu>f3YG)`jk=to?|
z{*XB2JwYgXNLtD-pduzq91Anh>?|dnQ^#O1c`oUkwGy#Q|54(ifQ#SEmUJ`Xfbppk
z&;D<~)@Ks$LqkBG(~=O|R}j2TGTsZL)rmF|eV;nael-$(f4H<|vP8dgCQ-L*k|_T{
z7^?#%@eNanGCS~CJzJ94WfCzOJ4r?nJQuxOGVcXEJ@<iRp_S2vXw3#m_L+Qi!H1IE
zV;?}8b&_?0r5GS&lI`}xP<R;0&$bBBrstB9aUsZ-NXbF2&7NB=Iq8Ky-!MaRW`0-n
z|3JyTRXxCdU&(_{J2A#@kUSi-2ccLl`BGR3Pl%+fbpzBDu~g*<g)93=EsU>6U`ln8
zHuZt!!|zF(HOV1HRV8f~ss+m#Y4;7=k=K)@-&P_mr!|oFFRFlI$<hI>Vu;-KNCz5m
zfTc=0h^rU1y`_Vyq3Ffi(%~ft=_-TN`)7Evo1@fE<%4y*q<#lL>Y{vUP<|r}rCCyA
zl2ak>@ol6jwed*1N7B@$Epb<S2}JB_evzg+ZN=}$O6PoMK+N__7tGlJMK#hKNe7~)
z(bD{59f{gGNDB(GL9Uh3qgBPY6^BTVr9-i{0_n*^4~X^@N>BFyDHB>sFZbPq5WbWC
z7S9s3`e2m)@lzd!#F^4pCw?cg8!N3X5#f3~NhV$n)@JnO@z?<#9|W6`X|_?Oys(U@
zE=ktujT(wZ$+{MdBsx+i>(>YemWIg&*ys_O<1#;Il<phDc)XV+3%ZAWM+VEr_$@$_
zGP=q_=7XK%Uhz01m&aqZvWU}Az_y7j@_`#Ha^`W?E}7wI8ZN7&WC=aMjoCIl-rHhE
z#x7r$_}Cq_{=ID4oNbtpM6!9VAt*qfWLf!*G5LIuE%>BDeW;Z!-hfaUeGbW%3uU-q
zypXMM=t&IyD%-mSvEFYd+q=UW1B0LJP^mle^_}c^qb1nbTUOb&1fEjKE@u}JqkSv8
zlY&@>tdKo#Aq07)vgdJl_U<iv72XQ(jJnGyeG$g=-{tDsX~Z-eC3ix|7`3b1=~OcE
zKe3zq8wYGC_LKJ+^9WZigWPQeNRxSk$Ld$|k!b<M2pr|X-`~c&o&)l54~8gzom{sC
z7R~G>k1%4tX}LV&G(u2YBA-;c4)a5Wd}<H4IP!u#-boGe-IZt5bwow2kk1Q!LKL%3
zK7ZT{<bP2sxhYc)muAUV<=W#qzE!?{WH0oB6nSBnhwwm_yl@}-eA7+x&7lx*x<J0g
zc@D<(@8sLuK4M=R9&38Zw{3<eb-D5#$BGb|CGuTK53%p6ylmH6Vr(nqzbK%n^RGOf
zPnRDLHf}<Ui{vNUBi+JN<d;0ApaS-hUwR0Iq94nz-U68-zQ`Zu3`MLec)X=IBV%(%
z{@c75c;=?Ob~-FvvRD4*9zvB-Y(}QpZTY7k5rXql`RA`IQRt!-^g||Q%6NsKG8G{W
zQb>)SKcTiiS6EE}sYaYq*naPY3FxuH&JLE3YR2RITpo)HczoQ%jEp8zVdq|suIQ|A
zOo0MJ4k<c!nT1$4QuNuJfaWt%F{J$}6t*#nA%7sGu8$R-0(iiEmtuTUIbM3rQW&G{
z4x^bYR>VGofL|Xel4iJ}-(OcGTj2YOc?x4&uykKX#q6eVby$sJ-g;EVGues-xiLg5
zMk}(nSfU^eR4na%5}vYB<Qul3Vs=xk*n#@6##8bA)X7BlDT*I%D#57@JXY^jY`i}Z
zb>X5>u}$R$*Lf>Sd(T8c$WrVI*@EHncf~J{!Sa13#i1V_qq%HR99{u-A4pdm9gSXK
zAFep=1qCOpP@EnYiP)woF2BY4)ccCdAFyt^h2rjE$Xz@|@wN#09#ErrC*K3oby0kF
z4abEgmB(L=a>bWL<wQCDO6h^+==0S|jWY(3HwTpV>>#`WNl-dJfnwu!^Z0nWveV>S
z7(CV}yT}mh)PBmYPVmIsL1tu{mny&YQxIb}M(JAXfh_P=x}AZ-q8Z8|OJ5Vi+9-$V
zT3}YZq8uL54xEagrSuz>14}3I_&n2$j76r>pIcadRynrl5blQ8lwsK@v0hh|Q|G)U
zI($tT9|!@-50uFQ7;txqa++;Nq6Nvyw8JRXrLC3ez40!oafCAcd{;ED(aOxsDxyCk
zm08gl7~}JmOQW_R|GhLy(+3kQw^J_bYXgfEJl4Ec=397!oH}LxCVQmm80Cs?Em0qK
zC|9+HWqOtJ`)cHSi^a<Aq5W`ASfMP7#tTVysB(823fGV?%8L9tqMp;0XMV#_n{TN+
zQv=1_<|)s8#B<I*<;51>$p1qo<+ThqXlSjxtp&MuyDRU{TtIZpS@|v)F1D*x3AbE;
zB}-Hi7BS39R7tE5s#aDiwGb9(pHx|_#`@>IRZT8E#04W?Wg|I)aej}=E^sG8=%#WU
zdmF>8Le(k<p7j5~<54?R>zl@xAj4Z#=ff^Uoh7R7m!R>x4yq9rZHZyptHy3~ME`bF
z1wR#H6thu<^g4-AtwI&fxp1VjDkAj_rr24k$UG?OHB2?-$p~aqrE2>AAiRPZtV&xJ
zkHO=FDnqsbA#+tN*o=_P4_2-G_8`&90jjme2O+p@4p(hfCZJ;Zs!HA?M!(dl_RUZe
zos3f*KHeK+_HrI)hO3TOZbSYCt12Jl<0aJ^)rA;KOhzizg}W1Bz)2ntv{zl=-k!NQ
z@>tPDb-5HCv-VV7ZHRH-ww3B;@on6?PpgdP4|m?Es;6GW==5Io>?8&b`zqB7JuF|b
zRrNX#2WIP3Uw?XzfkLU4TU<va>#lA%_&%~ALf!Hf_MMui?o^hEn@|sR=d~Sip^>Y*
z9D!loeAL~Y;L%-8)UInVq&{n>c1y*C<UESUa|4X(ejyMX&{OUH5gMK?P!A5l#?}Su
zVa-6si=paacQBG^>(nEzgrSemQ~TTDd)@EA3n(}`^~i(vV11Q(!oYIO^DWgAo+6a7
zjnukTP^5z+kMl39^;(e9`8|*4%hY<0nV36__ti7GYqQ-t^{l(Ng4s-0XU(m|8_lWe
zrD2Ux@ph?Ka&JhVy;T1+tSe$TTV2w>1T252F4+u48|A8Z+9G>q=BUf+nxZ*<tKMUG
z1y?pkz1J0gaA0SvPk;Ra_K#IpZnei7)ByDjKgdaGpnmq&5BZ;eN&Sj@2h_Jx{bn8B
zRCv!-e~$6SE7v>fI;*yrhOel<>L6f=SR?d1jEU#EhE4eyV|cknvk2X-#Z67aK4Z{y
z3>wS+9I1ZLm|4H?v8MIea8yD!O`Ae{c*sK2KKdbE!^t)6ua;uMQfqn-o{jwXkI)P$
zo`ZQkK;t<EEVpJf-nnpH+ddlqK2W6B22Fg!=V196&BE?y(4=fNiyjxlm2-K_jNtKV
z15Hli9=t8Prdg-2!JE)Unj+auSS-+NuKWSBWrk+kSs5-kxtgPO@HDegbE4B!<p0sF
znv-1-<EFoBPCs$R`?*5Rnfy@HZh_|fi#oh)_R?I@+y*H-X>OhWi1f_V+<S?1D|FC2
z>S@3Mt2EDop>VS`nzw^dSaSDkKE41~_J6PWnwW#qZO!A|K^O>IPK1fdyVRQ;Xb|~O
zNsr<vp((w2#}c{yxJE9@$pw=h<=k0$G2*puhm`OSf3qW-fswkfDcXowgEl@kA|W}{
zpwlMCg@-2S;!W$j+m=MSY-Bq(@G&Mj&G?iyHP9-hm(S3M*!u03Bja`2_>}krU9?so
z78|2Yh}1>vOfOw*O4L2RIxy`_=N4IYn!GG>C~3)wT2p^&OC7nNdJ&CV_YV)(Cd3*H
zx|jrQgg#1VnmVaTi8|<>aA>>HYyH;cwoLQ&>x}&g6iWvD=qLuCd3m1yA<vo<*E&ic
zGX+BblxuQ;#G2q)jH^{*lDA^9EX{Y)`0?4nlDto|B9`BrJicC=R{awbVmtUpCMJZ(
zCdX)D5r<K+q2ckSDHEEP#DzpMrl)tBnG(Y-OxMO2w{IBuF3U5GOrpOOsu!kqpQZ~-
zOwdD0YtPt8rsB}XTIs*m*RN9jwd&7BrUetc*aq&?^a-Xr6SO786S5dp3;#|dbmLx)
z9UbVDlxcFC*xcI2BRVeDkf7B~)5j<1V<!F0R#VT3!&t4i%D=|cIoQtB*GpEiec}$*
zUi1%JHT7ol5#;nUjgQ>nAdT4U8_dPKUPrZmVtkw~Cj8G>n?fgBmNd}kG>|pMUz7ES
zMu3UgZ>f+E&?f}&ku;r4vMgDf(oEnW^$kvR@>@6dXuY(CgY@yC6QgumT}+rECC-#S
zuW8BN>DQR(jw8n>I>C{HXeb464)qi3!p3XTeqL0AIBR|81}i4cjCdVn!^JS2trytM
zJ;p3=(9i&_Q@Ab+OfrN<=~H##+8A9za;#xWTaFA7dRP!03yR0-bOw{f4689MxDzKi
z2X^KqhT8=z{>M`~{&|XLY*=WN))ykQFeEHCNoPp;@5P5XbK-f?-W$Shm^tDL0+0S*
z&FS#xLFOaer-em^#!S*_oqTnp{|7Tn%hD!0$~hlTb{MarUiFS?;BNM?nS#-=;X2bS
zqg6>=+8C);>gyAf_K&Do_!@K(u<5U$Sc&qAQx4V(llU6+NugmWTxd<B=Z3agQn@fa
z*E_auRAl`c3qKu~EL<JnaybER=2q{XJJ~@xe^%6hf1KFRPd7DDk8u2TWJ!y8qlFs#
z<qLyO!C9S1>l-{}qUpu;rk0KU6GFlEPFnwj*f{OqS(dus3e%|T__Y%)k}?<7B)W`>
z<mwe^O}<-OxYldt!j-C#zA?TK;oU!=gRhsb)|@}6eJFe3Tn0rLVxzUuDOy8pBB%Mm
zg;rtz;$lEH^!bzP|ExpYVcx0$Wm0C~-TKqobEk!B!}SqxDOcG3b(EIlXefC2k5sWT
z`DJ^U(iS$>sIk$Y^@zdw5usr^a~iG6?kut#F=^~C_2MN1W3eJ8!PI|AV^hQs8<YEz
z299cT)&!6*mnkv1^^2850|I=t{;`P$$m_SnvgCDcA5n9;pLq1Jpf<sOr;E~8kK~Eh
z#_Ll}q08({7hW|h@m_u#i_=WG-Vp<qoBqZvWq>{!HijkWleont&MU7;gS4hj3pP+M
z_{xLRgJTC*{r$v~a)VrSft>~QT6J_c7-9{*w1Y!Y^0@|}jSDrvX&iIn46#Z2aD40G
z`zMP!mb@%jBQ&{eY@%5>ay*Tz7vo?Wy|KAzTA@`*&c>}mV;AnEe?NU<1HbP%oyNTi
z3N+W3R^$R^DdsQs8}c`e`uit_!TR`!#HbWr8J@@gsZB3!D;KRHF$%6qMtHTMadA<4
zU3f={$*{UniEB|~A^v}gH=11lb$}bZI9HhZZM4?d{gZ&EsEsW&|F+WPTi8@%`)})_
z3mr;)wwAgylm06Z^$t*&!_eOxhJ&}QON4iFoERIf?>6T;XZ<>hzqeVgJ;vvUNSUU?
zZT@0SK=!nQ6WVaQlIH3<g}tud>og!XAyR9m5l3CG&`Bt(TC)%>H!;K~#&P`450)~v
zWlJQCtL+f0|DFK#B3u98;-0T*$yk=1ZozbCnscG$=v6O6<qO7ed8^~7WM1m5TvDmq
z!Hqav(Cb%P@}Wg!5n7ZvgDyT&7jEA1|4o_v1}&M!WsD;;TF_SN*E#IW;ukBJdd01V
ha5IcHTo)f^(8rnUcwFctUH<mgjCEO1Yo>+#zW`>xsJ;LI

delta 7044
zcmXY#c|cC-7st=t-hGi>(pX|r4I&1SX-FcP7F$!1mZ>a*Y(>2hgQSoaJ250#@|K92
z(MBmDOUBk_i3l-9sNc8luYW$>``+a|=X}rd+`TRQmnvR2=DctBlE%I9WqpkPntLec
z(a%JNlZfbNVuUe7oDY%tT#++uMXodvd99X+uOgc5DDtr{k>Et+@PD>G$MG(rCEbXm
zr-_ygA^LtiQCFNZ4I_qsO{6o&4Ko(tCEy|aXsIDGx-BxNT;yY1Xn%z0Nl&6l7DU%w
zi6*Zl%AWuh5T(5&ntBTc&mwXzCNet@wjGBOxwdgH(acDqDJDejc-NHxu<d*<>Bu9R
zs5zTxPCk)KayuC=i&)%9T?2?+?*rq85&IW@pRrfuq4~tsVg*7c;-j&$`jNyR4S^w-
zi9csYl$S~TMV`pYkoa<Nq6zUg`s3J^`1{+4{0fP0fH$lHbi_AS5-ndMGNil6s!9?j
z4TsCzM4pw2ymVJ&{(h0oW+bfGN%XjoghK+Ze<AX0l*pVQkp&JU9Bn3slau7WCsA+>
zNl)eCdYz2qYkY{IB<j|2Jdx)@>XwEd4sIi}wiS%)N@i`AkDEwlZ5EGPLFQ~9qCswC
zUVeqhmZxEDo_h9ytlIcIfJU_OMOPYSu%BpNK8@aTooM)fG_JsxsL_@t7&;&<PGnaT
zNsNvgMfM2=M4eh_(uiv4ZZlW|W`VWfQ=0S(JaN319Q^wcr5e!W5%ENy9chZZnP{aG
zIW}@c-KNmg$b9@hmZrA8A*vimPC<yjzXknrR8EX4mz=HDM0YC5`Hm0HziOwB&YlrZ
zltz-vs!I^nGLg3rldES7QQddsrpZ8vO35uUil|ErxfM6zMZ3wZG!JSYLo;U7A?A;1
zM%14~C!f%aXc%~J70tL5N3<eFWd0SAMeArL6HbgQmu3cr>WJnC(JaRgMEl;-tf*EP
z&_uI};gS1YX!b=tQNefQJ|71B{)*hcu7Oyi$U_1{7B`SbWG1pDMWoq7@@z0fY_rJg
zksHyh10wScXwKGsP<<24?FL@$OLK!BfzA~4REOA%+D5A)77<-cp@;$#q}X}doQh01
z*-_-x2#T2mO^iEAi3vPW;Rf1ehZQgGOnc+t`rdj<-h@;=w3CkJ;&=0nB8v>^_-bRK
z0|K3o!E>9M=~4oYqfIHt2qEzMgK~7Hg~Z5jQeNO>qQjO{w9yZu8bQS=$myzhDsEt~
z^8QpY-kRvQFltD}jp-KDP`VRoHHBV3^nyXd>Az0iMBAU!w@^ExhtUjo`Y}9J#|X=V
zh#G2`-nQ$B&b(#5&rBzZ-Njfq;l7b$7~S~8FNnN`F!o_#L>m_~Q$CMH1@vbeg?<oO
zN5=6^U!uM~BJIsZhKv_kJY3}4UX0Uh+}ER(aZ5Z-^dO1xZ=FZ<-5<<~UdWb`9Zbml
zX+%TnnbnO5(X|jpcl&2}?t_krJPxsxSBSjr(N0Elg^3MsA&UFJ>_`UfE10<M(7>uA
zBA?u24y4{A`n8HVVlk9x{95K%>`J1VROZYgcp`oplRgO{9pJ=d)WH*PQ<y9*40vO}
zT$qUv4V}nbsLUnG)Fm+2(%%q;tz*gpPY^vF%UrLpMSe<{n+**RWgK(Q68Y-v$yA>^
zMYPp{sTqj+oz{tYI(iV%=nUpn31S;&+D@jUifO2Zh)?L5|8`dp>Blq8Gma2VJI=JO
z#<4{aD_hb9q4s6Fn!2O@uQ|YW9hQvz{ls?vDo11J!uE_pZ1cLZJ-6Tm;g{RVbkedG
zPJ@X~&1J_v+D&x14?C{NjF`?6cFG)h;1^fcsS2_0vzv9579eXXSocNC;GvTu3whS3
zE#_MsSpV*^=quaURV{U>|F^8!HRmP}{k?$=TeY0XdMz6nya_61MXqRM*IN&Ri#xHK
z_M)R*>%~SX|Ar{{uv_)UMCS*y+YC#H`em|lSsTzZuCR%pV8G0sB9qs#yH^AgE$Yr5
zYb$g%%h+>m^<i8cn>|T`{Qo+Xz37h@{B)BoG95+q&l~oRFPe#m8+-4m715D(Y_;!9
zqMaV>)25}U7w_3uj_Zk>I<gH%mAEdCeN+1vk?~*b=fXl1D1Wxa26f_Q3df9qW`+&m
zl)vNt#lf6GvN1fii0d*+gAQ228RhA^5tTaNAFzA|XH;kgkyUXceh)`h9ObN;{diDs
zk@r&C$!IroV>)YLfEzci4BD6!&e?f_b|blo^4kdIpWLLz_sE*V+*BG*l#|3c`5;7g
zOF3twvuM>vIoDznRK|haOx-61QN&7aRybUDtRFWk(U2I0g7bKh1)kvM&Z&j#LOEab
zb9(-e^OFq35b*=Issd@$?-TcjLn2gO&uwao!Yr_ji)JT4BXTafyD#d)E|HlMZtF+H
ze*FV3wr%KGzE@;OI;U$tQEkN~v<(=IC%J^S7rlt$_VoCK5_+3UancicPv_45VS^X;
z<}zHS5hYyV&i?=dUK(<Fl{k*h;7Ss)fWk)Zp9JLlW@GM|MIct3#nq2kPxL9CtGC?<
zZK$|+Nf7mQCD(e;7$K1Bc%cL@IL`3~rH3&pz2XPlgdu4j{ExOxM6WmVW3wip@;UG>
zN%;toz|U~N1HPs3v+cl^Uc9?=4LoDcFIb7e;;t*dGy);GewAN&{Ui!nFFy45AauK}
zeCQcyqwFRhnhBQ2^P<>wnY>P#OVs*3zxMD$a62D4>N?TtFp&qxiLAWWPNu^@eB^x&
z*)R)(4=P;eMSPM2x~8?6$R{ZxYYRoz2Z(%a-cClbflp3BsPu=xROG+@0iT=(*M1wu
zCx3N=%g693DM+uwGX6x&zeE!@gI~dHKF#7!6r}4SD}LhBr!7LQ7x?sOaOylhSE0f9
z*2EVD<`D(`B=VjaUum$DXia518G}r|ay`<o%Q(LBkTLRqYG3|=As#R+n13}`0aqLH
zZ!ZrbI;s%(w$Ungte~*Lu_rHdu^UZ{@<+kw%`{9vdBXQwnu%`o5qY~pWHl!YUf3B0
z>=(hZ6bl;mO62Sw!tjI^qT2U@ts@GaOJ8APc|P(#b-v(uNQ2mY6sAfW(f!s6GvbiH
z%bP`p?iE?>D|l@|>3nuh@Ec-Bbnb%?P@IAEy(sd=3t>S6>c|fk!lLXnjC5K-x7`aa
zb{8Tee2Eq=0sX+k!iMgjp`CPL(-fU2(E?LpQ@e-`2wSeTJ@AbX-8Ot4>>;u;S%?k`
zChC4th)%=#`*uR?PsW&r%Y+>c@Wi?>A))0Z^8A~S^zI9;n<DJll!S5nw#b8vM4p+|
zPDa@zq;7$j3ziD0y0(9c8ih1&GcgigIJNT$k=raGBOI<9a8M}RvJ5K<5_xo~P?Q1<
z9Ly1l!yux6E(_P@nIU9%gqs4g!0(-Ka}Ao<Z6l%L9t<;V5pF+#r$(F*9@wF2E&WG$
z@TfmL{#kgj521TCSJ1s2RZrwINcfP88ywdOU$P;_>2(qsh|nafBnnr=tbd-Q<4U~H
z&r;Gmpe?_{Bz^Y2Lzk?U^gjY|{^ut#zgU6-_Elozfe;StCmDbF9}K4@BI|cc#$QJ|
zJ8YEL|A)Gfa$MpN>56*dqmy_vqCgyxN#;rOh%s0w@w0(z_urEEC0r-k5hn4Mnh?G3
zFIm|qm1yp1N$3|C8e||@EkPOvZIrB8RgHo)L$cFyKeEAIvS%{xiySN2Z&`@JW40u@
z$qymRmi*ZPEB4k((sqGfm6Eegx$uB4QIhimnoU(F$=~B}gUL8aAvO)vxkgg7_9oO{
zBPok3hKC9z*Lw`Zj3<}e^mjpeK9Jn{1uA~=Rq|+Q4B=1m)Up7BMVQFfv)joi3nk6J
ztwZy=D*2j$P*yCFvcpg>Ue!z0SFsS?*F(~dA666H`X=qnLIctZQp2ZzLj4`3eG*<0
z`Q}OcDJoFWHc3rVB9Vr<(jlSl=o#arLpJS3vsxgvR2rfb$4Q6l@B)v1Qb*g55Z^cH
zw0wJ1zL`?5p6~J8uhKbFG1%lTkOq!LNc*@;18t`v|NGWR12e<1Lzy65;5q?Qs$Lr0
zF%%W>g2?JP>GGk!5yP#LMy56s1@x9~d<z$c|1RCq)e<49mqwQ-qFFtV9%Of*jdzot
zHl9rM=S1n*o(Rc-VN$)P7d9Z@NiVl`!J?DWlBsCJk|)yg%~lZE;w)+Po*$uRZ)xq9
zOiaUjq;>Au2tmB`TS^%`5Gxb9bwGXSCR3Zh(7bgrgAdM_4HwFKIAO(;-pP7(k0FLN
zlbLz<hImtDBaWQL0Mbb|vJBa^WU<UPH4lbukp0|$5eAU{vhg}Rzl&Nn!C8m2c`;Qs
zp#hc_H_E2y5zFlXvT0}GLaSJri`oeno|C!!)r6Hil+8};gjvv1w!$<8`}as$NK-Io
zJu_KokACRq=Rt(5u0$4UdJ?~9$u{g-ico1}Q5%lH&|b0_=?|Ea`^plp3__Mf%aV1;
z*nS^;A}hL{jyx}xU5S8YrVC{y`L#r+U&~5=gcujzk=-44oanDHvS+~p($QD;;#dos
zPQC1XF-9_@4zeaakLfmFE{TU&L$8U<;YC(1Y$wyfQ?9DmiEO$hAN)}RL&M}ctK{iK
z*<a;9b;1jer^tUc41`!r<SrH{!8d*td3U3Hb~SFy-XeE*i9(Y(D)-t9QM&IDxhz{`
z&Pcg`DGV?ylLyq=U_pr@L&D@si?F{4s+KSN5!wj(Kkw$~+D|arY4YXucBt8I@>Ls7
zVe91}-)QZHLi0qvDX}x=_v!N3BM6aWg*+a6czWk3PwF#@=%bPRVj5z6)?0q@3`V#z
zA9;R;9qP##`PEL_A<m)lvVnS{o_X@S(W%6AIw^k=f)M{|D}U3M!z`(blfPMv6H^@J
z?|u8@6N|lqBDP{ozNXMLts<s_T49P<F>Ip3^x8^{V$T)B`r!JbiHfoAPqD*!q_9bX
zR@VF`vW8Pk4|5~>H$vfY;4!|8+)(&BFhnt?3V$8$iwaTrm%`&O3KYL(97O)lny&~p
z)j(ubipZ8hD3P}m8@(Z-Ky$@rPlVt=kRooq0+x1C?Ad0FU2Cr5(Dc!$<%bn1L+h~O
zU5b=TXv?a(iWA<r|MGK1n#BgF{FvgDO*346R%G22#i<kUocCqLnJcN#$SlRV6`21S
zRjeZG+<sy-A&Lu1SZHA`^2&C_RgdFv-5f=UInruwo#Kwed{np;#hp4B6tGND7c&Vp
zezVA1q3vYU35sVM7h&cbsc2fQA=-36@v#~qSv|I$Oow>Imp|d@D?JonTX!S>S6M0P
z@OsR8<w~|J6s2{)Qs#IJHM>=5WP}yE6p4(e7J2l!$j1ZQ$#7LlBfDH^V~o-y1TVCE
zsT?wNEnNLcIrhXdXeC!^Z@vcw%2{du0->^YQ#!I(=mdpw&I(;FME6Mf`)k~I&P=&t
zjSVW(2<1wH0-~%^rEVZZmmaKK*8{Gc>#p2*2o<hipE7FOBE+;x8J*Szg~eI9V@wIY
z_1G&Dm!3l93soLi5=7LiPI>sD3fdSVvbt1xv}QcE;XRZYW5UsEnv~~sUTNrd7Rn3t
zP-%LlGXHQrdO?n|APMTsC{z~BLhUx_sk}NB26@^lOFaV+Dl6sPe{p@VN_qD)t_!wS
zRu$L~{c%b8Zz|H%IZ63Rk&O`LD8E|!VjoZ|GSf-<Z7V#r;fPB1S3J_)Ql-;cU@&-j
zLuD*XfMpj{7B69$ySK>4(W=31pGp>NRt=RShD(D~R;E~a*o}5F9p|e?x+sa!8mO$B
z98hvUscg#MV;-nf+3)y(?*}VXll}U_lSZm3US=p{!&ELaVzAIOk+t!<_J0_mO6A&i
zVMZ6#uc`Uia=ldfM58iJexX{j0T0SHRt3+*1D1?etz@x+JISh5JqHo3y{ZZ;K#4s*
zUllP1Us7cLs)$=w@aR6(`t{d|9)+kjEsR90U#WI1fTt&ar;7U=hXKS}wR4;y7Ni?4
z{_|8&B^peF=vJr_j~gTH4yclb_rn*8o~k_quri+{)qw`&ZJ%b<Y44vf89h>EErbg{
zA5rBcw%}9BGgbLB%#vI8smdE+@YwgNo6R`>L#?{q7tcLksk$F&1H(L2k9$KyC!<s~
z;Zex{OH0&TS_LfMu9gajnXX7J?TQDRtW|3`tZ;o#wZUFoSUXj1C@n-b_^6F$W+GIP
zYLj0dV;pDI{bS&<Uy?;$^i~ge_zqu8=BS4hSP~6hsvdC%1~%BJoec(}Vs2FbdddXd
z)kN(zx&;0IVTIba%|*_4)c&C#F)TKy0}>GH$?od;FP%~AN2*un%*LiOT^+VF7+tNu
zI#Paw=t6`#>I6a(aZ<f|<Yl65Bh~wBy|8uLraqxsh62+~t^W@pI6Yo{X^jTWD^p!?
zbqsm}iCp2UE~`yM{>Rs-D;9M@(+N~pRL#RjqTwPl7ON}TJ|Yc?6`8eCeK!N1>Bgul
zJ0=mMeyDz!{+MX?a*=l=>V_q^i9WcgUzec&8;?@I4a7=ghpRs%oWe|aPThL!4ca@a
zQ5gJ#!u3tlabjElU*MwY_Xs!sU8)(JwH_OcNtz-12jToB&Co)u$SPYi!W1q%;i<9S
zhgq@4T4NK6fyMl?$RbzGPhNQNFEtvwW*Atg*G%-neFM~*$-N-5;-#9&Pd-CSfg0y~
zKIp1R8doEnpVwXEsxzv<KM9)YmyNNJ_)ar-d@jc50L|Q2h+W`*jo%&^Vi7BH?f06%
z-so}`J|eGN)dV_(6OEaw32)nk8co-%t@;el4ApG<1C!InJk1WD&L~`cG`rir1J<&d
zW0S2Ax+@yJE$T<Jt460k0ZTh=(`2>uK=TOGWE<VX4ydE%qIEOW{a91l`VFeC)s&qy
z#%SiIdHt^oDxat3ecKljn+KYY2eGf8lA!szXc}C7N7K?3BJ+sQwEE$`O*6HeO95ue
z5n3VSET-Rbt#)f2F<s)c9ml#uBP}{@7uz=R?9#TY`s^U>fE&K3XaU;qQ;d<{^R(s*
z>xj&jYt1V&FyRDg$4p!YS8KKQ=^OC<K3qF(8$4v1qIDe$14e7L!5!Za{Ww~?Wkfl4
z#h<lX>(ddccOqB67g^Rv8?!tc?OQiNdoZvO-~IM$Q{~}UA*(%6b{JcvtJ+gH<OoT%
zwx|WM`<K-g4_<<A#P78wRygjlS6lkh0)xhDZF!<M^4wK>>un2Od|rD``xv!<xAxI3
zc(5T}Tm25%w9jAr+5?96l4<{)h`O*zqiuc*Ef}4x)3z>;fr|eYd1pH2udY2fB2|^%
zHfK4vqyG<j@9(@i=@r9{3HmQ1Tl?r|{#wK7cg<PL=$Cm1FmZC9vvGrbr|OG*=P_}1
z&%4I;x~_>k=08B$cbeL@G2)y52fs6kmORrvu6MCq|H=Q15O;sU8GY`;*be$F;k{UW
zO~idB?)&vY`fKamWpSIgddKyT3DjSWnZ@as?zqRq*~d@T7sn6b<6?KI<A&@u(r?&3
zme+sV|Ap5NJ91y94>`G+(|e_#<n;S8J9BZ*F7(rHxUk()KlxRRY2tJV(<AF>XQpq@
WER!M32qw#CC^M7IYPMqfD*gw-N}~q=

diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
index 75e17fa9e..886e1cb79 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
@@ -162,11 +162,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Check for software updates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>檢查軟體更新</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use system icon theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>使用系統圖示佈景</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -627,13 +627,17 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
 </context>
 <context>
     <name>ExecutionLog</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="obsolete">形式</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished">一般</translation>
+        <translation>一般</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blocked IPs</source>
-        <translation type="unfinished">被封鎖的 IP</translation>
+        <translation>被封鎖的 IP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1811,61 +1815,61 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     </message>
     <message>
         <source>A newer version is available</source>
-        <translation type="unfinished">有新版本可以取得</translation>
+        <translation>有新版本可以取得</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
 Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
-        <translation type="unfinished">Sourceforge 上有 qBittorrent 的新版本。
+        <translation>Sourceforge 上有 qBittorrent 的新版本。
 你想要更新 qBittorrent 的版本到 %1 嗎?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impossible to update qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished">不可能更新 qBittorrent</translation>
+        <translation>不可更新 qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent failed to update, reason: %1</source>
-        <translation type="unfinished">qBittorrent 更新失敗, 原因: %1</translation>
+        <translation>qBittorrent 更新失敗, 原因: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add torrent file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>增加 torrent 檔案 (&amp;A)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add &amp;link to torrent...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>增加連結到 torrent (&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import existing torrent...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>匯入已存在的 torrent...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Execution &amp;Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>執行紀錄 (&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Execution Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>執行紀錄</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto-Shutdown on downloads completion</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>當下載結束後將電腦關機</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exit qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>退出 qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suspend system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>暫停系統</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shutdown system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>關機</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已停用</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2410,82 +2414,82 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     </message>
     <message>
         <source>BitTorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>BitTorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start / Stop Torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>開始 / 停止 torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>從我的路由器使用 UPnP/NAT-PMP: 埠映射</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Privacy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>隱私</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>啟用 DHT (分散式網路) 來尋找更多下載者</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DHT 和 BitTorrent 使用不同的埠</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>啟用下載者交換 (PeX) 來尋找更多下載者</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>啟用本地下載者搜尋來尋找更多下載者</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encryption mode:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>加密模式:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prefer encryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>偏好加密</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Require encryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>要求加密</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable encryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>停用加密</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User Interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>使用者介面</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload the filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>重讀過濾器</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PreviewSelect</name>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">名稱</translation>
+        <translation>名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">大小</translation>
+        <translation>大小</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished">進度</translation>
+        <translation>進度</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview impossible</source>
-        <translation type="unfinished">不可預覽</translation>
+        <translation>不可預覽</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry, we can&apos;t preview this file</source>
-        <translation type="unfinished">抱歉, 我們無法預覽這個檔案</translation>
+        <translation>抱歉, 我們無法預覽這個檔案</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2551,11 +2555,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     </message>
     <message>
         <source>HTTP Sources</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HTTP 來源</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Content</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>內容</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2762,12 +2766,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Pieces size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>分塊大小:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time active:</source>
         <extracomment>Time (duration) the torrent is active (not paused)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>經過時間:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3018,24 +3022,24 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     </message>
     <message>
         <source>UPnP / NAT-PMP support [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NAT-PMP 支援 [開啟]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>UPnP / NAT-PMP support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NAT-PMP 支援 [關閉]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local Peer Discovery support [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>本地下載者搜尋支援 [開啟]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
         <comment>%1 is a number</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>分析 IP 過濾檔案成功: 已套用 %1 個規則。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: Failed to parse the provided IP filter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>錯誤: IP 過濾檔案分析失敗。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3783,7 +3787,7 @@ Do you want to install it now?</source>
     <message>
         <source>Time Active</source>
         <comment>Time (duration) the torrent is active (not paused)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>經過時間</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3935,7 +3939,7 @@ Do you want to install it now?</source>
     <message>
         <source>Seeded for %1</source>
         <comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
-        <translation type="unfinished">已做種 %1</translation>
+        <translation>已做種 %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4612,11 +4616,11 @@ Do you want to install it now?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Add torrent links</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>增加 torrent 連結</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Both HTTP and Magnet links are supported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HTTP 和磁性連結皆支援</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4967,20 +4971,20 @@ However, those plugins were disabled.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Parsing error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>分析錯誤</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IP 過濾檔案分析失敗</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Succesfully refreshed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>重新更新成功</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
         <comment>%1 is a number</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>分析 IP 過濾檔案成功: 已套用 %1 個規則。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5072,7 +5076,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Go to description page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>到描述頁</translation>
     </message>
 </context>
 <context>