From 3172c6859d52388bc33f28ea20a05fce4657303e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Tue, 13 Jul 2010 09:09:38 +0000
Subject: [PATCH] Updated Swedish translation

---
 src/lang/qbittorrent_sv.qm | Bin 85752 -> 95339 bytes
 src/lang/qbittorrent_sv.ts | 269 +++++++++++++++++++------------------
 2 files changed, 135 insertions(+), 134 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.qm b/src/lang/qbittorrent_sv.qm
index 190081698ac292ad316a9faba6711b3670229c66..443236e4ee6f17897d6a478338a3194a25d66ba9 100644
GIT binary patch
delta 14111
zcmb_id3cOh+rOXL_mMOrA{a{|A!3hxiHHc1L=rn;B$H&A%)~56l%aUVQmTX4sugQd
zs!?jG)>=|)seLbss(q(?zw<n465;*hy{_-dCBJ8$IrlmDzMOdeh4inRQg@pl()^0<
zEt+$vM!-*lm;894Ba#1CMAVVEh~`A%RHCL`1svO1z=9M3ub(H9TqYX7lShvJB$CDx
zbv5wFwQL2PPqb(dk$gSTSLcZ8L=x$-E_e)a9j+0%>w#eGa3Y33b|-42BMPt0BgaiA
zie5$>x0R?%DACQS*nB+EgJ!@zL<bKOb^i^FCK2^GK-6RgkbQO$B{9q=>OBE#UlR4R
z5M8bZ#90Hk0onIk$V~&L6W8bqqCvZf;<xa~wVz8OY(V-=B$}8C4OAu3PxyZ9mjeFi
zAn_lNAVNcu6**vJAxSnx5#8%al5G;A%#I{E8VGce<jiM8vx-P^ry)KUkmTNJq9yGF
zT+!6cKX8&kB<%vJj=vW0d}je4-QtmJcuv5WCL|p(8yZO==@Kc?iLV4a|5(81fAYw6
z6_a$uOXAusAnDp=M6Gj4dI9Sfza-h2fiQ)Ylpm)O*UH_UDtSi|O`b~zpGQzjBdW_J
z$f-hgnFKjKs4n9?XFSyt)qr+xP`x9+5aphtCQQYe@zj*ZClt<5yOdf@gIR`!QmaES
zTgyahzbB2j>Qd_DA48OoL{V2KfUzQqo(mJY)$=I&5)K@FhPs4bA&OcFyb3%F`~&!e
zx+Fj|`!`cedM)5z6mvg<D0u^Q4WC0?gHY<GgnbL9P`CR|qMoa$y9lOQo=V*(01wol
z?r-lBJ+)B$&|D%9M+sdYz%M3K!hgoX{(WqeutG^(w?~w)swGjMj@0A#R4jZc;EAJ@
zIBGl5!%rw_;2Yu;V<~w898tTMk`F**2c}Z;!Cgc#&!|_gYw&^T)NAT;qC>B!*Yr6=
zPnuA#?H;04-37d)6!3|SdUIpl#C5t!z0KfkejVyP_XV&Q^@)8<v{gfW4nRfE7E|AC
zg+$MLP``{fL<5#kzhN7R7D}k!s@X&@4Ak%S$8h5QG(ZN%7B!{;6TT;^G*!SR+iBn(
zf7m>NQZ6JDjoUBay)!iEQ#U;S@=+RGiQ!usJoEz5l`zWaKZWSifi(0wY&qPIMvb!)
zSJ_EZRu@1rk$_hQ()3^-sPY!g=&}Po@{&CJCxXG(ls^|Hoi;(h3v;O;?+C(s9<A7c
z_f3ZjcrlB<c8{(GNiWe4GinnTw2ZdT#pggJ{TKif%u1yngZC2GIi7Zzk%WHsqCI_q
zZ8<uy>Nar_30>J4OVnm9UAtGCsP6*0vl?{29i}@6p_wk@>F@I?L>EHopW#^7VH5q6
z8%6Y{8z)|W5gPl2b63~}XX;;%Gem&%-<+JG2w~%s!iC0z(0YRFV(*9WS;KXE(U!=k
z8W$_AMO;`B7yEln*nE$GD^dl#+J{HZFp!Jyi}fE(<C62gCVKrRH=-({=UN>uXILCj
zYF}>jJ(%QrqMMuWHJs$up8`It!6O%UmYX^D4N-jq=keP}wCn<poaiX`<?2&Jlib|0
z(8ffaJ98^%jwDWYf&12KBx;byZM+7_YWQ)R^>M^iZOd)x4V9Z#a9d9AAUb`Q`*j1N
zVeKc}A@dsIl<u3{;p5Oif){t}&K;sH9_~~l#A)0y?p#zO*s>{iWz#yMpd#*S$b6z-
z*KpTcg%R2JbAJ^<<!c`E$R(w6cdop}_j2y}g5yNLZ{gmK1~&Xhq!?Zirt2#54TdJy
zXhl_~fqq>EkDNRCz9=y61akftqR{vTM2A<4+V87NT(AD3B>5hqR~k`2s}mA86!2AV
zQM%tuqO`%HQE#ph-DxKpGs;Ee6pJP}@=ybA3s_J`l(z_l=GtA6XY(YY3Kd29&#<3+
zvw%Of60Jl6a?_~VqD?GLb32GOUpP$ENhR9aMMqqdc+plCUb!~Ww)7^z0@3cBad09M
z?Y<3c|CwlCF!IH#KSjT%<q-WRP;}~gQ=*;wL|4*!!*t6;cUGwJevRnG-o3~db3||2
zeN6P%4KWwKktqG9ShX(D4euQwR@*?ZaFW=opc*8<B(B&}M>OG_IAB*Lq8rHq-Wnhd
z*jpEwEl?b88%vZ|L)@BMj18*^_+$-_T>MdS8y`JU>^X7!LonsXS^*#YDvlb6&!eXZ
zcz2gL>3|zHTyjy|`<aSp!y<8?u~60CzT!Ul{s_Be;sG}|6Bq3gr?IlCHH$41dmvg4
ziY+^V14uk-E*M?lEgqi>4WcWUx)_P7(*^N#Q74$PnRvQi8p7~|fTtdcKYfxy6yOoh
zl>Cizv&1vq>|w<%{skvFAfC(Wef6)!bJ>BqO5%l;pP|91EM9c$6U2RtcvU<On6^{A
zF%c&CZjE@;i!L~DmiUMIV7P)wyz4aH2R;%P<wKB*jm5XZClVJrOnfV1GRiq8elRbL
z=w`6^k#h@CuW+&Z?N`-^KKV@|EyBk8&Pu!vE+zWHEeSfd40YX4(jYLGIDLVndBh{)
z0vbx%ZiZyDQzX4&!iZ~jNYXb77(Q0gug6tX!yhE(zQ}ZaLnZccClJ<^B)Q+h_J7`#
z<bDslwL~H~Yj25LzJs_Hes0P5rRVXmOERJ5VWO`C1l-<Gz-N7U<a&H9nQ%socn^?F
zUq6IMqmay9hANiyKr%0S398{F$-Ed8DaU6#a-#VHDk=!5&lIpqw1CmT&t8MhU0t$B
zluI;4A}LrkmFT1yxElDQq+o43Na!aic%6)*;gPIb^)t~=S0!s^JVjf!NwPL{Ir7D2
z0q^-sHpE$p{+TG*q0$je^^)w#2}F6GC)sD-MU-z5@bNjx$tm#u&k7``y=EgE*9_$!
zxWp5Z)3LBw|9r{miEt)uh=9E$l5_spI3rSWa~t0G`bY9t132sK5Xt?WVMM#{NLB5C
zleJRSWN4s|uT(em5K)RrS~02>ab0>y1MbEV4gOqOXWC1m+wlTE+|Hw$lgyAdItU3f
zwE~XMlQx_C26aA4+UDMuM14sb5nF)XFhkn;$Zpj8Bx&pt9ns@u(q10K^OBVUuJYxP
zlS-w%zL)~K-=!(jD#9m1q^5>ZMCV3GGY>%W8#e{KeNk$;(**IqZ3G^`S*sMOb?aK<
zTBb`!1jEVtS*7k-2$%J7(h1`bMhg}JO~9klNq#SgYo0F6>oySm!YpYXb3SdTblR^t
z;Llpp>8zLBE)wur73uUb4kE8<($8a{iOPMY^B%lHM!YUvnCG5H)a^fb0B+9^@YoML
za@|zYMR{<t{$}Z-uYvtuNmpsdqJ3^4T|Et&xHMhB7k#8_#Z!puD3yM*bqDgoVd=Wr
zmrzsAO1IBCfc2kB_fB)7mGcvD&j{(hRq&nd)1(L7W8ieJR!e^!QWrK|Aw4F&O7!{9
z(qkX5L7zWddi)eP_PHxPaSkf943wUWLJ|5hNP6x<AWZR0dh?5y#Cg}3zS`Q3XiTAu
zLZHzdLuKA0vF~RmWr53H6IcI?tlqXFB(`5<kvq>4Eo~!<Jp2fAK?j*T`nf;iK1nv<
z-bCbXf7uZEF5(i0%F^X%NNSCgIa)%3=|^NEYph1%(aUl=^(C4yNS6BwjOEvpjg}!S
z^M90mJn9OnokceDM028<GTH1#ixCYsWDC0<#zd7QTlj+p8k{Fv+-NV+ALnHSk4$LY
zX1QhG#Ul}TTV+4i&mm6iC)@kuP{j9s*{>rKi6Vx|4t9X^g(t`kS8f88y^tMC$NQiE
zlpVW-jOTwt_FF;$GUY<q@k^n^`3B1_g#M1{ZJX@UI7q5}AiLgZ59<FvJaSdW2-x+c
z?15t>T0Hk{*~^Sih{8f;uQ$R*_rv5OG>n}0bGddu8i=Oea_`5Z34N5@M+6&3=E(i8
zFDI^Rb9s%qx1r)%@>;6nNU6K!4RiaUhN$EX^A@0CStxI$27_KAdDGj-h))m8o4K+7
zq&xDs-O=c-8_H9vJS5H?c|vY(`-Z4R1GzZ@Ds4GUZvK8O(NKxplGF)3VYJ*nZ7U>6
zkvqI|ks*)s$VuDCU5zt{YhPbJ^7ss*cKhWc|6oY+aRZUtXFZiqSpAY{PDT0T`!K;b
zf6J%&Ho}~_O+NidK8o6p^7YlaqW<sNCodeBg8sjSd}k_Js!Q$UMcu2xo7>8Zo<r3i
z_m>};(iG+Sy8OyQ*!JZo@;_dEkLswGU+V|PG^6GJtU|(>c|)OEe;xfnwnAGQ0{s1{
z!s~GlqENG<s^1La+UgaC_0^CU-YP;gJCUdkE9x2z@YXS@iu(IE5G8I?gfCl<A@iW3
zW1tn`5~YZAvjd(fI`Q#+R?+FsVmME%qFW&(t=mlz_uUgDt|N+g>qn@L>lKOGcp}{t
zMdDBJ?rq;F`sU+(+&smI;8hs6^AtG^;pCAzMb0A!QBf;JZe@2ZqHjOP1KMe&Ns$};
z4Hj-vOqy@U`y-0!&J;LPxMGI9K9P60!c%2B7_O<v|0N6~`b9-S0X}cvruh0+KbY=_
zV%t?Dq}m%5Kh;Jzu&}ja*OUn;QqvT>F8>4ErPy~Ef~NefDEa}I)JIX|-dz{%bvs4T
z?mvi*HB;PN`3Ak*8pXo{=-qs0C>|9`h^y98DVu{ZTs2w1^P_m=dZ?6|<CunPpHNn6
z`8gPJDH}Y|A$31jHZAB$oZnVun@+Kaie<_UA7TIf>B<f%V6a|IWk-KAOuSa<P7Fm3
zzwJ@-_&7k>_X;-jtE%jmI2BcKqcUa6akOFu0-pbYM=s`9W$Hwf-F`*N^n+l`XM-~H
zk9LskYXMg*RXUq@C0bcaz{i7m<l?6&UALl;;{Q;NnzRm+RE%3W@oyZo{<(5;YpA+L
zRb^hj4{?Tt$~j^Tr8UEq^J=stE_k+b-IXHvLVM-5wYxF*8<pF>t%O{kqTIbP3W>|A
zJQPw0jrl8ov%u!fFDg%tLs+*`DNjycO<d2@%1b%$nTd0icO}RVAD>d*&Bo_$?kdWM
zX{giOV-=12l&IEDmG03f;u2=7f?;E>?S56L#0xpyqG}Y<2o1w&Rg)SZ+_Oa0ZXTR(
z^==+H>1kDzA2gM>Qq^-zGI4cRtNNUiqGLL%8t~;sv}STuS`3H#pWUi-H|T3tR;3?=
ziQKv#Do3ymUb|B@@|R}Fcxu&zH(|)lpQ$DrZxhYUQ%xBN6K$)b@=R0_&6}#4GZoI$
zvw~{jXVoyQu2C)N*$Ousg{oDJuR$X#RI9e5?suD{T4TgMcV?>AhE5_HwMezD-AknE
z=R9(Xt*UQ-S&jH#xm~qs#5E9XS8d+3n7BB*>W8k7G^vJaiyE9Z8zkW6WYyjlzvAE=
z)&2or6IJx6is~6q6S}H?j~Rx3K1}udH8415yz1HvG^MSd3s`VQz&pS3$aUANZcMfk
zSMRdwuakQb|N4Qd``PgJmP*y5(a?k;TlM4$Y`SV6k6e#9)vM)!NK89auiq{}YVDz>
zr4ymrJhkXhE^5J7YDMfy6qBcFWsV6g*8sI|M`XYov(*6s&`A7g0l!)x;CKE4?yU-R
zLvmWnzu?;MRM+^X2)TKLx^@m2=@O=H*myi_bxz%OjT6pzRvle$AyTJW9eoqFckEKf
zilCurg*tI6OhK*HgGTJYrP4-q+I*O(_jl?H4OHL4p*BZ9MyDiIn`b6t|6S@V##o+N
zZF6s&3UB>fZTlMsp1H3c9S7TebXe^US&ZATc=achVY8`UsVBBXwHn<+J@qpyE)Nf=
z^X==<`zh2*&!eoa{+LHjI!nFcY9#VVmU>glTHGtdskhuhR2<)--Vx9ii77?Bd+9Bt
z=H}`>^Tb4_zEQjP^?8V*GFZ*yv-3Q1Jszs}ci)4ia)A2az)bjrRDJR(Hu^GCeewke
zzg(`qyr&&ewTtR2y~DtmRQ*h~6}G>te%(3^_X6DoJUv|f&!;<xs^+QR-gd#sYiSfe
z%^~{bltv#qAJws&TT@Ni2^SBwG{NI4qE))63B5fQ2`7<9j?-)EPd6g$dT1Ie;S-Ao
zYnlc_18bl2$R$11v`ADF7vE0P`cVwp^iWN^gbWmyd75@dP+r6GG*Jn-=c`hviT)fW
zm}%#cYj8x<)l?Hrse831vDXZ!XgZIa{H%Zx=QK%d!6`4z@JWw}tMr-1(Yr1#mzHZr
zRe{8Q$(k{HP$TwN(Tr=e7nfLhnsL9ON^Z^5Oq_U_=<O~|Ue*No#%0at7MSAWd79bn
z{V`cx=aEwuX!5<{(EmTr*DT=9Lb71Z!XQX6bB$)bu>%H;m72|2bBJrG)a+`q8(|lr
z*_Ho>C|ji2zo|PCReQ~m8_4B#8fuQc1Xin|IZ-nXS2yc57Y(QdhZbqBj-84QX{6@H
z;UtvZ{#x<c<6!iAtu$DI{eIWVrCSmI-*(pO#E_`U7h11HAdpYh`p6teG)=Sty}ySu
zUDwv`j|>+5TpKt8jC6m*BUibew&5P+3FFV&@ZaCSX>HmbULnMVwAJ=sSDQ$^Lz~hH
z(e!4!HjQZ_zOptw_X(QV9ojLo9jLN0?F8jA-2YYlUOROSRJ-A<c0r4sL?L^$i>^Y2
zk)ySX|46|Q+DE%a<3uqrX$zm@{n0wwJ^S0B+C>Ps{H1p9P0%IY(eC>cVb^P+_CSlu
zz=PW3){1D^Dr=8l9zrx^i-4zwXpg_e=Ts%ojfZouv?n*hD=TDaPkUnySh`=pyUlsz
zx{uVJ-*6FQ_-z3nzR=zoeuB6<4Yl{pkTj&J_VL_x(4bDI@`5Rsj?rm)T}AO(tkY~^
zcw6VCxrS;QuJg)+hIO}e-ktG&{vllh_hw`=^+H|ay^z#Qy6|AwxM;Ml^%v-dWi@r}
za?x@%Js{x4J-QAlchS)_)<wMp!^`spyl_I-wJMzJ>KD4C0O0iAz~jKrbv<`hgR>sj
z4UXJ_u+!^I3&W7oF9`VEV4d6aXB>({yv}SuIc>IFz{~S>=9sZWu0gt-E7)j5tZpnD
zuYDis#?^u(1N-a7Uw%Pc>}Xxyf6)6?kJf#j>VrfTubV9!g9gK<Ti_ZBUy9VN?AjF3
z<E1N%D8z-MLRYvZ1-?;Nw>97tQncEw+t&IeynMLs;M;%T&AGZm-&7+mYOU^EA~sxf
zQTO-LL}Waf?jgJL8TFg)jc*7pmHO)5ny}vBtrsWmAue#LUYheA+V|~x{ijIjeeUZk
z>EOgIHt2aLJ`to3I+}*Wbyi<zRW;lV@6gxFf*?)Yk@|Y4H{zmjt-jNMR!GIM`sfXl
zh>J1mliETv!}sd@_W1<!!E3$48>-JT=qJVFea;5`q%rX76s>+*IQsi;tM#AWg7Y=Q
z`3zSF>ld*w>)lWPmH8fVsvP}l<yZ*TQNQNUQjBgp^y`i)5&xCX>GzyIgN60=``$pM
zA@}tM8Vtu}^UwOCrZ3QRzSbYS9ZIyTxBf^zGGVo0`rq!q0V7ZKR~{fEZb{JJKi?63
z!?*gUoskEs7wTW$PsIhKME}+`16MnP1bk#i!`FAU7-h<b8c|DXLCvT>6~6RUR`@80
zdXbSVlumXyp%Xs_PuQZWT5W_i$6&TPP4;wSs%LPWDuv=Y2RP2+89ckXS0+y~f}T<~
zeyn8l7-m+{8mK=tq*i3WM%H|zocqYLCPWq7th;fPIm?x0u)4B_nCu2yx*^kONw06q
zHdzg+HmlW?>NMM|4o^`?aA0SOqibMd1ew6lFmg}^@EXo=;KwSk==pwny};UWCg(_-
zeV8Gpm`Rf%*lrr`GTTiK1O7RUc4vskSjXQpC?u%xVekb}w@^yL)=bV}OirqaEnN_R
z9c93?2|sC!c^q0(0d<j#=`6`<H>Wxc4p%m~cbH6RW@`r9xbR55F-mm`bq1M*$(>)l
z0$0UzWI#YKwuck14Z!Qz%?30;$7U=HE7`eWl-+K#w=yJWnhZ{x-EOiv4S|geX*Nh;
zwK<t`oJO<NV1y~s%@&i#5LVF>+w64>C(dMBIdF&#%v*5OF#KbOuy@z;zf^G*J>wtv
zdhWNc;Q6_kBsLo+bKy%PFKZgVxRjFyow2>aVa~<LS!PF;(V3cQNVnO`uoY^^Ho6=T
z-C*|AXysejCH$UP+n5qc_w`(AU(-NgWdy94P)t%Pou^TFrNZW|=5t=*lw8cs5MBr;
zqp$G}y>Fr^%Qk|YS#E=)ts@jwn^G(YGw?G4+7LuzDo=-B+C3X;)^Pg{?`U@ZOKP!Y
z7)F>)BTaTWtg4EH%h@cZPL>RgMaEe^4y;h685<gT%jHli)M_c_lHV5ZhvD-uo?`<X
zlX(tv`8pJc*s4RJ#m|k|n=n#QC#YQ@5?tUqJ_+ha+~C>lSyJGm!2^rH>&%3nB3E@c
z3nI3Vd6I!f!d^r0W5J343R-GCOQbC;%VsqUGvzpVtEJj(!^|+H(QY!dGSmrdR3{X_
z8`lX_^|iSSj!c`&l4i&-IStNCvjb5MOT**{LPNUUmSxDXx!iU`Z_^ON5W8)p174qP
zH>I24pQ$ECSh4o_6aLknKXrjHg3sG|u}ZX5;_cp%#av|>t;P&f7QFpKTWOF1a;O&5
zJi@AkTHMW)Q*OD(7+R~aL8p%1RW%d=)mY&9W=bm|kwsWW8gm?lX}!9Lyn?Z01axPC
zIh^2-cMzYCqDGmW%)iPwO5vA%R5GrnXLyQVO{hMYH*84BuDWEq(dvLU9ERY)Mj?fZ
zQr3&z6?g_Rz%k1%CUTZ6mq%DKOm?%8@h*)v*<uoSck>2;9gfCgmT?VVC?Qcs*fXFU
zv$Z^t4~SR{vmC~9Hap46$lQFQQbxEOPP@_afx}MnRE#?z`<Y4(lk-IHk@zAUSUIr6
z7A*6!Ah4Fvt-PbjVzj#)f>`bnxpes76D%8MlrqQj#@1(;U0LPSz?R#vJxlDxvhd4g
z9c>QldrWy_HIv+d)n%k78AeHxb+j9E&6aWpFcKHf4@-RS9-`>zvSb+Fw~dCn@zNR*
zex+8CMZ#^<%9})iwPtdcHJ>yx^FyYK<OOA}XP`vTq?Xwm$q4nzkZ4XVzkdbnZwIB3
z_mZ+Il1JKYh*_S%UB<I2AgvCCGFbq<E3Ymx*Mzj5Xv%gCv6xfKX-bDo#cZ5~->AH$
z4${eF%`)1Dy|+9HM$SR?M4js@xFK&kX;el|HXqq#n9}hDi)GhxZq(UqwHU2wrJH*?
z4{7dhisj7ER>)B7uzVyYLM|8YEJ8tzDfLV$jnGP+5uvGQ2NF##D@$rI4t7RJ=^=aw
zR-kBX$I54UXLZXFsP>Ha{Ew-Yg@aHN-U)|j6Edik&roH=W=Gg@$omAcXuHXjYAVN)
zhI&G}3^z#ZWmGEf;<Ca~%kQqCGV+(&D<&18SyrXIv}`drF6R=`7;D;lV*0p?*D@uW
z_-HHZcuLUNtR}~MbnFP$i<C2QjQzjy<G^wwPAJXtvKWWmXmXd2VjXs7k@HT_vxFMs
zG+N55MMYh)l=VA&ZWNrdt1;VXEvId7^bal?1qQNET3ui!L(n2iC#qQ2C{xxDo6DY2
zj;sQ8=UFlGzF;mB#)|Gn3kuE$6w@7tjDqgbH<TDk*4;G9oN6n#yAHd%Sp?en2rgYN
z?{2f(Qr}zek8;VnR^~CRJ76~Ey{8OcYP8CkCOh+r;)Gq2uYLJy%W_gbkTDHIZSFFO
z9<(D3{Y((-J(p5}RtTTcaw3bf*->=M2~~k_6IniD#jC7g6bZ&*X5_wiY{T^LSKQ*7
zVaaR|GEYQIl$9zW(`+$kXPe=R<<3*#JR4*w>$b84+XrM|oG}@kus>`2cvlq4sUpE<
zce*l+<(;tt(zgpP!*u;_f|V!QkObZ{KO^{X6_q8r9Phh}pBr-u>(*JcGFLFdJ>NY^
zlVo(InGF$k<B<1`(}9}lsyvM>$z*?jwKrBX?K0uBc~zJcO#gh?D3j0|8MAHn@`;L3
zS+IHpsLGcaMUurf0#+?w%1UWqmU8m&G^T%5=PuhPB|&$n!^HzC+RBmu(j?hj&P+o@
zI>xi|hgATBj816O;n^irYJsX7gep(OG{^D=%K5wMmL_Fm4lCzmY_%|^vWcNg2qcX(
zrI|joI+Zf{PTowpW!M>McIFDf`R@Vl;wDkUPe^9alnohKve7*9-GG6)SZ!isIqQtD
zx=aKsk~59w54gS#6fEfp_ABjJWyx-r9izm*+!Qk-Lv2c;h!V!dJ(D8JEzw~KE7**S
zvXLt9Im{0Im3N}L2yskmEJ{Jb(v|@TayNXJC1o?e7n`F?Gr3PstJ!Hv<6Yknm1VXY
zo$rNz02mbp<006AwXsYi<&CN<-l-dWJk3_NGcC*+;;vjtMnM!$StSC?f+A23oSuX+
zJ}qnFyI5oZHhdbeKhwGePsJ1dJ437{C?YM*zy|EFurNklvjV7-!IJ@U^2w*<40%u|
zlf~pTv1QEyu&fgn4CB)c(-ISe9frbOLZS=mWJ`6iX^NlV7^Ua==(#-ghvs9<=Vc~z
zT~KVvSX|6r;{c2qK@f*2o=>^_nIjlo8A^3fd^Ue?Q%qJx1)}2HfD-0pLF@*A7pJ-o
z-!r=~6XSQ8HA(EQhB02F0>%z@Xb^;UB7lnvGD}B6$u^tC!B+XRlh}BINw{PeX;3fB
z_U!8xH9u&YAUJ0tz9}aKvrSOX#MojfJTpGdGq7ncsO+>@dP-Cf21Z`TzGLD-e6Zhp
zHxMO@Ri&zB6!m<eo*;-XT*EM5XHHWpf+``1Da#OHv0(k6`hHMXP^rTB=qN{#6vR|l
zOyN_we#~S^#Wws1R(fs5{4CQ`X?)GVa<coznzPJKTsMuhT5QHN0}Ca1=#>eTz24iy
z)5uoQ6FlClR=GWVggso@<#s3x|KyCgQYh^O{}~7rJL1~_m0~`}1&8iCUqgwSd?Wb#
zKLZ-|G#e%pQ~gv-C&N5f@+!9auqoMy!n%TYO{rz3Ot)FmOm=2WkQeIz(?_IaX@+OO
zv$JJ&UpuubIr$^pn`E<aOY^k!R4>fPYsuASRZ18-MifV9>4k#4lgTm6Y0KvK{%XoM
z@-TlirU|%972=+a%glTEdRlUdCMJPJKW<Vz)#v*c#?LAghxqXwwlMx1aO+c|q!KD+
zoXucNb$Sf*{5((Zbnsly^AcnJ_f(l$rEuh&!Qy7s$_5j3+W`NBw8vCa>Qx#(x(p2r
zN&j+wYTh|fyPCxj<O0XS)rkR)=|oJiTTs4>EaAngm)YSmS_~1{*(M`DTk#tBZs82h
zPk|<oX}46X(%zXSYb&;*lH%V>t&*)I?1G7>?(jvVq`nXCjjkcnv#h{h8{?_8lIlCz
z_<PV|5A_^dS;aG9i5>s_FqwBHp=)7*#Iie^Rv7oi`serKHC%Fdh0ZoR=0X&HtJUVh
zi0Fw}?qB$1$tM!T8f)rVF=QJsW`yW0EsLroWM*6gv*-j_L;v?Egf^;du~HY)#9?0I
z&l<VnWp%EP=kNZ_>p4;Tvhc%)C!frOlEsDuW`Oo3Y}d<g#Br6qQ!P+FZtP43T-xDM
zGpD`h%0XYx@O|IZ_vJ&Lx$QM*oaJqHH(aVn4K6#=&Bb?ojH<BOFS9BnhJP?ovcuWE
zbq;>BIxO^fOgW}<5$D4q&S<b=LcqOK>M(ft-7|ikucm}~E}W|H|7fNMXDSx{eM-aW
z4e!=XkM&{|y^g;m#tnKg3vBU=(~A`Cga3<otb#Hfvp;scn?f{9Ad7K`$-*+o+bgvS
z=UlO={(D9ZDo6j}j2h<Ic|G92r_|czHu+FW<+mu5+?gQCk8I0%H)YwKc|E&}U=H-5
zzC)j2H?jL}{!a%?9&k}O`R)O(sXyu)iyhW*WwR0lML5cFp-;l~u*H_jHx-O}_+QmL
zfk&!)_FnfZoO1tLW!V1|yJ?=Iulx&JzRVH*kD&&#|2@>$S>L_hCw6x#_Lpn$V!^MA
zJFXI)v2bVYC({JGn$N^<R;<|U#k5;CoP#1P4x1s3@6h-_WPg-#u)@VhrO}>dNHaV5
zn=)_w?IzuvpT}|D+&UKT-+#-E;@Z^2b)F4D&vG3*iFJ>x&*lH_#z$J|U5FljjT;Eu
zzNco|%&DgQu^bn$IatKWoA%c6m(r}H22x|nEJ+pez(#3?z{Z)ZF_+*EIjQ{JkFYwk
Ycy(z<i`AJ}&9}b%>dke-xx;?{2kO@;bpQYW

delta 6176
zcmXAtc|c8T7sl6n_TFb6u1x965TcS4Dl@4r8R|;ctZPbgjb*6NiRy~VRLVSLN|NCq
zW0Z20l%!<VNG>wZ@;#mX*YBKt_IdYu*Lv3Q?*E<(Uv>)merIQx=GX7oeAB}G@|3-o
z9t|dHaf^rs6Kk75#7!sadP1cCev#2FL|&gr#6KnayRFEIX+(k-k*m^3*77~Lm1xyf
zBH1ybf8vQcyAtW15m~Lk`YuHJF8G6g5m6)e<`Fq)iMqvztdtQA!9yz@iH6z|<sTv%
zwvwpC8_Xd(4&z4N#zM!5Mm6#_(db5gAQ~G1L#l};%puB71#!I{44)KB?6)yQf5E7s
z6G`9rfwl1>3I0gBGbD+`qFp0Nav3-H{}j2mp17(;ivx&17=j1e6Mx2?s5p@L3p~-E
zR>a@31Sb-IZv#>ASK?pV<9jsm_2t<4Cy_BOBC9u%Fch20*r*pjTz(+3w1tsOmmsq9
z1`?Ja3>EiC*eej7brgAJjmUe`jAT|*NI3Y7SnJUwq`_l7D@b^R`=eB(SU#OtD=D=!
zaV45Rk!%_b_EVBgqrraqL1fctsow(XBC#MEQ9wN!J@H>3>S<&;IW_X-B<d4WNHorb
z`rJHE)cqU{%$Y&-Gn3rRJmAWY<X#y810rZhVh)jN3k`LuAR4FzD?vxF3Y<hk|G>_V
z_8^a$9T5Mc{xr;KGcipK4Oe_4iguxq61aYC35|>ZkM1O|*`Y+C_VmX=1u>gHXjJKR
ze6JFD){ne{FB09^O`|6_5It{4J`rn)G`ZxH2LYx_$)_M2daj@`W2zCd!!%~?0iqKd
zXiV&8#J_9`jkySA#!V2JRVK1*2aRQ6#5%as*Z>%yFQu`GUx~tb8aDz0+Z9dY^03qL
z02+V6Ky=TXCj5PhXyr+okb;oi+fEaHEQi>d(IhDhT9rtXB2E)E4;I<A1NlDk(G$(?
z)c66GeWJhOb`o9nqA4vK8AelPKLU@E|HL&!i(+YZ4MKoj28Yih`qGuwq$Wd*Ng}U4
zq@+ZiDDb4nD_N8rjm%1JMh7!-y=%G1tUh#jSsS9=6Y1<aeMe%#WV)D$3l`CI$sDc?
z-b9zIa*1_JqwIiTMEm0?XFTXMi}F%l5LG)<Mb-#>Z%QvyasQd=^m8G;_i0T(L*0oU
zUt`>{$Jlu|Yv&S)-xaJ~K0^DxCA0PNC7O7i4Go+?<Y>Z%>%aCVGFiw*2pyn-2sWa$
zJz|wEGG>9uoVy}_wP0T3aetG?%qQtE(W7Z>No$Dq+Cdibw<pmb1KF~AGopWsS;XPZ
zL<PLaI|GblU7gwbFlfZ8knK*rOEmW*)9<(K4pm05L+h6k)#};tc~eo0oY<-A$3(x1
zS%wY^fB(eJjfD%nW7)a#Ornbs?8b@LL>n4dVTlXWZ(zkQUqTZ)R%wljcPxU{^sz&c
zNoW7%cf@@QjARa1*q3c3MCUx&uVtX^5xqpdusK|OP13>&E?K`u^1m4TaZ{C%tj9=+
zrRN<YdtPGe)s5)nK*_*sHpF_Km5i3<5ItBenJ{k=c5+bUgWHmsrt47+f0qO|R1+0W
zl&lC|Of;oV5)l*)4U7`G`iUfZ2g>lj`ni&%&sZp+xyXHIBpHtiiTW>;oFA$sW+Ind
z&GIDb?Jv3d0_^o!a?PqY(Zgwy(iy0P^R`Rw*7PJgI9O6KV=R%ix8!SXF4Awaq+!5v
z7{GDN=@iOxA*W17!EwCGspjLpm33T`<Tk|gj{Ugiy|qMhMseoZEs3s|h`bTPndjP|
z4s7O}=7*tj)pC8=E~1-#MV6Ht$?Upv{hH~B+;h2sH$8}ET8S)q&bd#<cfWFxx1MmL
z^AL*FiQL%FN}@zlZd_Ot^8autH!jJHm?h&TJ<kAdb2HFP=w*8@I1z@0U*T4ULQLp+
zYj+{f2e@&u5;qi(d@j~>29Zmq$P25vxR1U>W-Gb%{3|@jQe@00k<~xA#KvaUFpWzz
zu78W$-s*E>{x9Wr)U84~9p_TK@PNQK+$nFkI;k^v=Ic;|;tO}SD^y+IhRZI;_4a{W
zeo_?Cm0w()QzS7}N3PCgHJTUWe(h<4c0809^0Cg5F?^GPeMAvee5YbO_}Cl1n`J1`
z>xsOx%X^}4b$tH}J$ABe2tUTdj##sQ`0?&wb7y|Ss7myJg?wN*#CM}7A9@@y&G+X+
zPlGoyd84SN_UHAoOkypH`IY+~5^K4PkLX=Uw9Z=Oo-~o=9gJl5Qa<+BG$OT}-{OIi
zJ!J{MMc??Ls+oA<*-4SFEku4JBbnuXeuo5>FUaGQQ`RDV8o*Sd^WJ=N+5lori}~aq
zJ`nL+J|*P}vdNb}vhEYnp!a;5?E$3aB$36={0Yx_s2jidOr@4+VF<6!39%%m9mQV@
z$R-MFCbCS<m#u+nmlpHoO%jlnwMH@r2fjQKTF_XF96p(UV1@;Ktoi@CK~&33_%~U0
zL@Bd`=I(unbxIe^UwdLm2^KoXd_zH+Bl6BYk=0px!Jz<_`@9!9yH;>aY#@5}OmG>I
zjKZQ2elNO;E?6Xt*b9qGi-j@qNUPO<iHz$YvZj~dXYWpQStZQMgW-ApA`89?b6)m9
zt$zo?fF8NRyz^<qOxp_jjSy?RK3|9khl*DY1O31-A<FbCV%k=S9zGfBA1Fi{wNN9(
z+-O`lS%__%T=s;Cyjv^8t_VU&?jdaQz)o8Z5w^VjPV`%xuswPUk=p{1d#Xg99%&@A
z_7_rPurYnMO8juIL`dV-5NkJ0NKbe|<gr}Hjah_r(~C@bCtOQGEceQUycN*ELrdYt
zG#j{ly-+MbtReM6@$w^>4c7@JcVS3V7vatWcx1e*@W34<Im%gh@W>MLK#=f!Cp__{
zR``B?0P^3ziIl97hRL;3lciWVSdd!o|3OT>N!sN?K2fTx)HUlq29pm`*FvO?tBrKX
z7c*Qhl1{3RBs!2NohHjBX8*5rrVQOwVlNHqoktYZAYE#aigaEo4RIS!w0NC#nUsUZ
z{G`i+F&WvKN!Q<T#)FqQN)sG*p>0l;ZXZ@iWa=W_<&cZ6Hc^`V-jC?MT6)qeljv<{
z>7}kHxmClZxtC@mjjl^?Eb&I$EtVDxf>yd^NDEsb)_WIAi)Z5cf$7rXCouHuZt3km
z@cSztX~`2?q7N0)N4BLz{n|^PgzK?0&0A@WLk_xImB?>SMl$Oj(zikAii=xGzxl61
zZND%5aS9>1JzOT~fwX;lLZ-Ryi5_u7X7XVfQPEdfGYLXyQ6@91IY7)RL1vNo0$JoO
z>!2(_{dg*~51l}?`5&2m^fr|C(J}|U3KrI1koA0lN#*WVnWG*Lm^V%4`@eU@+B?Vs
z`Xd`05@i7{h-vqCvVhZJL}Oma=8Sg3;6k#%nDf|xuPn$U6ou!h$eQ`G#ohfejMmDQ
zmaIe5>Ly!S1v>l7!Y7}DRxD)^so$WT2AO{K8@PN^fGnnk15PIave=>|<gJ<PSes!)
zhX%_GlYNO<Z<ghcM7L_UO;)s~CuTVhS;cl|gyyHL>icO-N^@k@6JUsXne1oEP3*Y2
zTzRYpUGuJ7(-8(2rOKOp7=^*3rM$K2I%5C3F1MN54$Ue{FL&C1jA)jPe6Zy_s69>Y
zs&8EAv)rvQ?Ow*q-Cph@%Do{UZom#KzsfyNe#F7zwA^c6Q|zdP+*{*Cq+KKTz6^2h
zv6hcd!u27m<RSJDXTQbrkoQ4Q{TX>^s}69z7DPzuWb&x3f%vW;E{|R0OVoF#JUKZQ
z;&GNAuA6{D;UvFMiTt<dA-`6L^WX3idHz)!94roiRYa%q<<Ac_5KY}Ee{bN4e!Npi
zH$(Mt2_mm(jAY&X73z`%VqBb}+ea<N^KFWr$$t`k4pQ`U!_27vI9V~MDHcqtR1EUP
z13TSP3^ogZh!hHMTU5G&<04Bv6yqxrh(47meAkp<UN9ATWu%eJ%1SY_00uPW6|<@a
zz~J>FV~#5pIU|&@_99E;jAUJF6^rZKNzY7oD1xKXF-AXDM7~-}l(0y#x-UG^##a%Y
z)C@DAk76^YAV&3yEf&3r$wn&DEAkPdfr<-hS8;~>q_}V#gG=5c#nn^pNV^w`o7M)R
zW^)y{=O7dg?uxQ-WKWNUin7>LjBbvKCm{&sT(#mgUyA&nxkT}L0WP=+igz<CaoU})
zr0_VRc7v4K_rb*M-YTvBMO!vssqA5a`wq8Ox|_lS3+5>QT;W4ZF<m+Cfq)@3UO8#^
zWAyhc${8MvsKZ0$%mTRjl~NgGrG-YaluQ40M7;=9Ml{%=kcBE&Pu0I5TCq^MW-?s8
zd!I5sQi+)KQf}YShA78Ix%baLM3Fhll<w8YUrS}mMRYamO68HMSfDUXnLgkfD%wGj
z&nGF5|C<U|=PA!Dsm4*Ql``YZE@HMt%5y3hZg)*&c8T)(q{9eRt+G__@i&IUX3ElP
zJb3wRW%W8tJdS^fjNT}+u--`4Wsb6T^*mzAt;+w(axw8tR=!z)DYp9p<;M!RKCZ+_
z*6oP$`vG_|yT9_suWcwa3Ki``HhgzcNp6NBMCK~_2)s+Uzfh%Dg!rNVH&?Y7jKYxD
zRAp|Coem8Z`H#2A#6*#Yw~DOjY$R(Fs<JqmkHhF+s*WLWvCH2o`|c}=+D=gQKeC7z
zi&qWlvK=$!EY*<bNZTnXsu2=+VvxJado4Unef6rpmSp05K3C<hj)GY3s{)36zzc&*
zs(|%ASonx)Zlgg9>{Rnlt;IRut7`r$Jm^xCYMCcO^KP|DZ@mjgtZLP&RtQC)Tou_H
zCEIV0Dk(4>1uRl^u+o+2v_y5rHw}|ezUo{Z#F;T#m1&NXR6G46)zy7<s8BwtoGl#D
zg~6(8<KCf^&J|gH$Vg`IrMf;c2V=N}s$lXg#B`df>=PD>3Q?7P#s8wtsGjBwATlpd
zeO8`FDDSF%^qqmDoU_P_Qq|A6OrrlSQT=+c7-H<8mS5fst)-1t>uk58AM@%qf*UM7
ztG0a+hAH;C$cnY<o>udSHZC%fbsw$n<*g#tb-TLndk@TfYt;ja&?_`9YWF{;W2&8_
z9<m7@T(Z|lrj1q)^J|aEXrS7A3|yaKA@bRBBlWCZFZJlg8_pk8FO0$;KY6Hw#@b+P
zR;YvjXNR|8gVif?P%6`s)ZzVbDsEq+4!_+K*}|(MBMXV1_E$&GjX>;Ms}lyAAzM5|
z*14&-vHSQQtKQxThAz3UJ~nj_hSLt}jJbH>q0LrjCp94dCp}kRKQj`d$y68Bq5^jC
zP#1p#&2{QK?LBd9o~3@=ZW9h14(iG<XyB{8hD$5KiwP5rOn|EsvNc)`hPH~)G}(dQ
zpV?}fNrRA<6&mxgr{U31O~;9k(bWFbSgyND^!p=`pQ|<YIeK(G&x0DL(gujhN;9g7
zH7eXE&BXMMc!!gz@$HjO^u$>+qj85rE@)<kLdE0vYgQx#;jP(aO@v}U28wx_wMXEw
z#4(y}y|U1x0yR4-;hBDwnj`8(s0V=>!xwxvT-4-T?}y2!USy0+Q=*^O9JPLlrsU}~
zBCp*d&wtjG{A&DOFY@vRP1z}k<+tXVauW=dYr;j|@-dQixubcx@DApII?bB^7~Zi`
z^C2-ElhhBbvI#=4#!;&tQ;Fs!Xw~N$IZE3^U5%{zuGKe*hRa?hYfXN~58=zS-7+GH
zUZiQe=lY_})@q%s;F<K#+P*t6de!7;2ZW;U+u4iE+Nd4m`x>4x*A8oq*yoySN1KB|
z|9~jbL0Q^Av)VvIS=uSCnK+WgX#KX^VN`PynfOqz4QPkv(M>J#s;M@>BaCR8yEdc(
z3v9lw4Qo6hHLK9Be2TH$rd%8S4+f0Zj@nJro8bhLp-qskz~ItayKV7oyuhf@9vTL5
ze$3YzTnxl?Sz5ypUxd;|d*1vmPS<O-7y9Boq0UBI@areErjOU&Jc`MtqeA<@8w*AZ
z*1r1W4Hvf6HngzDC|0EX<%b*FkdE`tA;!DvgpiY%0q^N_aj5amBXupc5L<Usol$HV
z7j&I&%|Jc)PuDpGJ8zz*>r#FS^MRkvZBic;FoSN$i6~;7Gj*f;dm{gRkLbpaTSa7(
zstYoKD<?>GF;18T-4b+hbr?MCmWW*MsM`}zkI7}NE>#f*_3zdlxw#La>7z@(rNF@>
zPj{^W9+Dr{<#k(#w__o?f)|)}50>bPlBOb?#_MjsX~6mqbro;XD|Qy>-aH&krqs8k
z?$hr`x7K@g-`-5eE7q-;K6=Rv=gnIEX6Vu-kHtT<>tvX3_ef$m;jlsx|Df*=!`A-w
zoZ+?0R%UqT>LNFUdQLGh@KgIr;#D(x8S<y+3WmD@$y|K)g6;<YkY%mn@5Lv^>k^~m
zZzOugZ%!I+u-LMiH*DB>kBhfY<qd6;eI$mW{k>Vd&lfwx{DXR#p=bJOF5c$kC}tM#
z<!5Hta58{1xSn|+F)Tc{jv2;XaOLBxE(aRUURlK(ZsdMz8y`@6)G+?p#^12S0K=Ov
zYGxSrZHGK#D97e2GY)B4gd`)j3Cm*{2b!`vMMha`79z=b+Kyf0SbBV0{n3mXOD16%
P13NQW&y3`WEYI}+b5VuP

diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.ts b/src/lang/qbittorrent_sv.ts
index 9fe8265ef..01348e952 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sv.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sv.ts
@@ -158,20 +158,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maximalt antal halvöppna anslutningar [0: inaktiverat]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Strict super seeding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Strikt &quot;super seeding&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network Interface (requires restart)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nätverksgränssnitt (kräver omstart)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any interface</source>
         <comment>i.e. Any network interface</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valfritt gränssnitt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -377,19 +377,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Removing torrent %1...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tar bort torrentfilen %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pausing torrent %1...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pausar torrentfilen %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: The torrent %1 does not contain any file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fel: Torrentfilen %1 innehåller inte någon fil.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File sizes mismatch for torrent %1, pausing it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filstorleken stämmer inte för torrentfilen %1, pausar den.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -408,27 +408,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent log viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Loggvisare för qBittorrent</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CookiesDlg</name>
     <message>
         <source>Cookies management</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hantera kakor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nyckel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
-        <translation type="unfinished">Värde</translation>
+        <translation>Värde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Common keys for cookies are : &apos;%1&apos;, &apos;%2&apos;.
 You should get this information from your Web browser preferences.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vanliga nycklar för kakor är : &apos;%1&apos;, &apos;%2&apos;.
+Du kan få denna information från inställningarna i din webbläsare.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1688,270 +1689,270 @@ Vill du associera qBittorrent med torrentfiler och Magnet-länkar?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transfers (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Överföringar (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Ja</translation>
+        <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Nej</translation>
+        <translation>Nej</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Never</source>
-        <translation type="unfinished">Aldrig</translation>
+        <translation>Aldrig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Always</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alltid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exiting qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avslutar qBittorrent</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>GeoIP</name>
     <message>
         <source>Australia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Australien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Argentina</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Argentina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Austria</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Österrike</translation>
     </message>
     <message>
         <source>United Arab Emirates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Förenade arabemiraten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brazil</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brasilien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bulgaria</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bulgarien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Belarus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vitryssland</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Belgium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Belgien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bosnia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bosnien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Canada</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Czech Republic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tjeckien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>China</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Costa Rica</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Costa Rica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switzerland</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schweiz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Germany</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tyskland</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Denmark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Danmark</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Algeria</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Algeriet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spanien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Egypt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Egypten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finland</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Finland</translation>
     </message>
     <message>
         <source>France</source>
-        <translation type="unfinished">Frankrike</translation>
+        <translation>Frankrike</translation>
     </message>
     <message>
         <source>United Kingdom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Storbritannien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Greece</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grekland</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Georgia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Georgien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hungary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ungern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Croatia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kroatien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Italy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Italien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>India</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Israel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Israel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ireland</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Irland</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Iceland</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Island</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indonesia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indonesien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Japan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Japan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>South Korea</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sydkorea</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Luxembourg</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Luxemburg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Malaysia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Malaysia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mexico</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mexiko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Serbia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serbien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Morocco</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marocko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Netherlands</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nederländerna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Norway</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Norge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Zealand</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nya Zealand</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Portugal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Portugal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Poland</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Polen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pakistan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pakistan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Philippines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filippinerna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Russia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ryssland</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Romania</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rumänien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>France (Reunion Island)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Frankrike (Reunion Island)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sweden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sverige</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slovakia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Slovakien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Singapore</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Singapore</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slovenia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Slovenien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taiwan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taiwan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turkey</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Turkiet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thailand</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Thailand</translation>
     </message>
     <message>
         <source>USA</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>USA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ukraine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ukraina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>South Africa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sydafrika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saudi Arabia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saudiarabien</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2269,27 +2270,27 @@ Detta meddelande kommer inte att visas igen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ver&amp;ktyg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Visa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add File...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Lägg till fil...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>E&amp;xit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A&amp;vsluta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Options...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A&amp;lternativ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add &amp;URL...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lägg till &amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Torrent &amp;creator</source>
@@ -2313,7 +2314,7 @@ Detta meddelande kommer inte att visas igen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Log viewer...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Loggvisare...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top &amp;tool bar</source>
@@ -2341,27 +2342,27 @@ Detta meddelande kommer inte att visas igen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Om</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Starta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Paus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ta bort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>P&amp;ause All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>P&amp;ausa alla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;tart All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>S&amp;tarta alla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Visit &amp;Website</source>
@@ -2373,7 +2374,7 @@ Detta meddelande kommer inte att visas igen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Documentation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Dokumentation</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;RSS reader</source>
@@ -2385,7 +2386,7 @@ Detta meddelande kommer inte att visas igen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Loggvisare</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2509,11 +2510,11 @@ Detta meddelande kommer inte att visas igen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit download rate...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Begränsa hämtningshastighet...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit upload rate...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Begränsa sändningshastighet...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy IP</source>
@@ -3066,19 +3067,19 @@ QGroupBox {
     </message>
     <message>
         <source>No action</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ingen åtgärd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">Inställningar</translation>
+        <translation>Alternativ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Visual Appearance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visuellt utseende</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Action on double-click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Åtgärd vid dubbelklick</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading torrents:</source>
@@ -3086,19 +3087,19 @@ QGroupBox {
     </message>
     <message>
         <source>Start / Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Starta / Stoppa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open destination folder</source>
-        <translation type="unfinished">Öppna målmapp</translation>
+        <translation>Öppna målmapp</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Completed torrents:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Färdiga torrentfiler:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Desktop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skrivbord</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show splash screen on start up</source>
@@ -3152,11 +3153,11 @@ QGroupBox {
     </message>
     <message>
         <source>Add folder...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lägg till mapp...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Filtering</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IP-filtrering</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
@@ -3165,11 +3166,11 @@ QGroupBox {
     <message>
         <source>from</source>
         <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>från</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>När:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Look for peers on your local network</source>
@@ -3494,7 +3495,7 @@ QGroupBox {
     </message>
     <message>
         <source>Force reannounce</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Tvinga annonsering igen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not downloaded</source>
@@ -3502,15 +3503,15 @@ QGroupBox {
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Markera allt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Markera ingen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Hämta inte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3795,7 +3796,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>minutes</source>
-        <translation type="unfinished">minuter</translation>
+        <translation>minuter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Maximum number of articles per feed:</source>
@@ -3961,11 +3962,11 @@ Vill du installera den nu?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirmation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bekräftelse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to clear the history?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Är du säker på att du vill tömma historiken?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4144,15 +4145,15 @@ Vill du installera den nu?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add a new tracker...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lägg till en ny bevakare...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove tracker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ta bort bevakare</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force reannounce</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tvinga annonsering igen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4295,11 +4296,11 @@ Vill du installera den nu?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paused</source>
-        <translation type="unfinished">Pausad</translation>
+        <translation>Pausad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add label...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lägg till etikett...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4544,31 +4545,31 @@ Vill du installera den nu?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose save path</source>
-        <translation type="unfinished">Välj sökväg att spara i</translation>
+        <translation>Välj sökväg att spara i</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save path creation error</source>
-        <translation type="unfinished">Fel vid skapandet av sökväg</translation>
+        <translation>Fel vid skapandet av sökväg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not create the save path</source>
-        <translation type="unfinished">Kunde inte skapa sökväg att spara i</translation>
+        <translation>Kunde inte skapa sökväg att spara i</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set location...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ange plats...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Förhandsgranska fil...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit upload rate...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Begränsa sändningshastighet...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit download rate...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Begränsa hämtningshastighet...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4720,15 +4721,15 @@ Vill du installera den nu?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Markera allt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Markera ingen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hämta inte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4941,11 +4942,11 @@ Vill du installera den nu?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remember choice</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kom ihåg mitt val</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Also delete the files on the hard disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ta även bort filerna på hårddisken</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5563,12 +5564,12 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade.</translation>
     <message>
         <source>%1h %2m</source>
         <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1h %2m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1d %2h</source>
         <comment>e.g: 2days 10hours</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1d %2h</translation>
     </message>
 </context>
 <context>