From 2203b399df154d7a3130bdc63c31ae84bf6d8db3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Thu, 7 Jan 2010 07:34:41 +0000 Subject: [PATCH] Updated Catalan and spanish translations --- src/lang/qbittorrent_ca.qm | Bin 86208 -> 64246 bytes src/lang/qbittorrent_ca.ts | 554 ++++++++++++++++++------------------- src/lang/qbittorrent_es.qm | Bin 87415 -> 65146 bytes src/lang/qbittorrent_es.ts | 436 ++++++++++++++--------------- 4 files changed, 473 insertions(+), 517 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.qm b/src/lang/qbittorrent_ca.qm index 8a33762e8ecafe28463623eac454d40fd048a37d..fe9dfd38d2ba2467313fabbc73d308177ed2614b 100644 GIT binary patch delta 5462 zcmZXX30RHk-^ahtdCtC0wuniVNV1c$j8O?CMG=y0WgHUPRF>0>kSv1-*@q~h$#P2e zHH@_(+t`a{FpM#ldB>RP{hprpKiB(Sudd7I+3x%P{l52axzC9$s`u|iTh9a0^)I~I zuM5&pb7!Xo&X-Rfm;uO z*1T{3S|%@R?qiie2Q%PmleuOsVC%OHSaS~O?*%Nf0)bxv-y9%IfmAsu{Z^N9KO<%KJ%Rq-6_l(qSxJs0ACq6B{~&sv z^bP?NngPj;5$L@NIOB~0Iyx{+g@KCG+>S5|oJ%GT!=OAJP|*#8Z;S_mFUg!!8)2jV z;r?$rh#_;c0QGVVIsb+OP9Quhms@cS;fpzOpu5Z!4G?}r0!HS`oIgwEioqBj^cI*H zfDwo7fK(R|`ILO1k4))nM0}jZm>7?!`$HHGhG4e1laRv_`riWu(UaF zBnU@6&H#72;FL8Gh+B!$5oC*9IG_Io+rOCsYi5m;JxCup1Y+Pvn55oQdb%3BdLWw09u;&T~ zhtb0xzY7O%9|O|g3s=g0fNqP0t1n&vU)~fdTQPT2`UzFt+XDW5h3c8*K*PBT?ex0z z^r51j2MrxnN8uiPo%#M&(X)`>wSJ-a;;bi7bxIKtmk11fpop+JE>=xbOsM}2qwXN(U|O-_&O0w)OE*PD^e`$@sQB{?w?;iuv&KzR(?Te<3>M zxB@>#h;_Sh!Xc8_=#(=Tu9CUvrP$~UJs5FH>=0hSXumFV?a$&Dmzh=pqReIEME_B| z?{`qx>8*7E($R96IVMbXmN?Sx@P=Kaeae780CM88=ig5*!oK> z3Z)Wbu8I5q>`$f2!~<=(a9%s{LN*PVXS0h}TV>GFc=4GxdCEt8=Cc6MTozw7ZV3$V z5UV#+k+5`Si>q8H<%qJKdm4}%tL*CY2H2OS3=e1vT&k@c;qTy2%80?N7dcCn@#)uD z(sPt)dnomyR?4(ua&a%EO~aVFvS0bt)_ctVvIynk-Q!qzZY$RW90Atm%iQE6GuKn* zUPN=}ra%*oFJ=JX?Xl3SEH1-*cay_Gp1hfo2VGC%(WgVCzowUiC2b5mu3 zS1wDrMdrkYHMC*L17&HdJ1bbe@~rg~u)J7#JA+%GdZoPU635v1M)})GdKUkOs;+-` z;QnA$hf7=_G*Z=N^*_L-IVzu^9N@D*RDH`F6>p(xz}`|Sm!OJi?+?sfteSY9F_zUq z75kzSFsTpu0ch4h6?dqB`Tv7iWm_J_beW=>SN~7o@)K32L&B{J)uM}zfw8K^j%G9I zwrWK{FrceYtkl>X~Yh>%3OavZb)exV%+oroUvKr>oZoUIFwM)j4lsSj*q3_k|n-@>{5nwqbi- z*H(Sz=p=5**tN?^T(Ppng64cOYbh`oouB0}TSz zAB!mE(p4HoCkAW&DUIoSZpnofnp$sX0!!RAE>)EFp`WIGS_JdGtEPSCI@XI6O$P%F z$vdm*{G2^x#Z65Y8|Mk1W7AkaXArra)mVKvQPcJsYw;YQcP&k9SRdf<4Nd%_Lp0D; zlTa&-r<>_A*I&^jb^MYioK~6{a-JWAA5tnUh}v^~*0{;QZDyw*I4;6f@Nt$ueEn^2n8>Fr>^IY#?w zeNJ3nrS%-^#uzYYy|?YAA_ZDs_c#WXP3yZOi2dFubG@h5&*qrtsJ2f{5bx0ruycIf zCfbm=+B7g#8)^z+eHp0@Jx(TN}^kziAgI(vvny?P}M>Y`aO?oE&oU1nrJz5mYi>TWr3@3g@al zTsaD;y-a)Iv?tT<5Arc9>K5%AyORCCNYW`%QrO+D=#1qnfkSO|?cSNWpr5XD4x_m6 zo~~yfdRP#z>s^}zlh)~aM{&Zs_jJB4R^Z3px)Bu|SJ+M$wXmE$BSL1z9+?mB>n1+# zMTJi5lAif9-EF#*d4)XSBg5V>D>c#kvdLay#~5htA1N_Q=m3c5|v-AreYHZ9TJ+)P?u=^mz1 z`k_I(UzLpZz;c-@7U_PEcITn=Z#~j&Y_GMJ=*@4az>|)8k8^E->xKGGO*k;&n11N& zA;5`P{qVago(p{Sk>5UG?Z2vz$%|pn=%t@mfiGo|KU8| zN&1DOX3>yBeSXI$H27zI{*mqszKi<8ULROFtMz+q=XUZ;7p~u*%nvG{FWJ8dczi;C z&_Dw|-6wN_RevL3GShR8{>f5yG52Jd!-mSN9HswhK^$;$oBo%ZXJ|;Z{}kMO#@N0m2F2wx7AAj#P5kZ{gKDTj8?>G2FvOrsrDta*8X7gC zLEXY+j_D>dv8T-J!!mCkHZ)JA=bZ}-pYKX!Wov5a*Lpqs`Wr)#f(~?=Xb8=6WjF6( z7@f>@uBI5iG|r=8TEo<$EN)qCn_=opPVlwSFf*9a?ATuuz9ffP; zBbiSw87_^QNM*+w9+mb2EUgS5dqg|V|6}Bfbep02c@hiFJEO&GEo*)QqpPY951;Wy zujg|Z)moWrT#P;51hBoDjlIgaKxwAYFZ2c5>U^XBpz)Npwz1!ew^Xpg7#P!(-S31k zG@MGzx+-&%AoKS3#xTcw+nm3Q)8}!(cUi`ihHU}u31j-T&h+rSF(cy&u==DibIM#w zJjl563m2y4FUIUzR3I?SxO;4G_V@0_k}0czvki^k?;prub~ax9!1OftG+u8S%u}<~ zczrY-8Sub({}h!8TyCtKL+SS%HHih~%>O$_Od8c8rr}tV={|!ev{dG@6DG4rgN!~V zrwtsivDnmTSTPmxFf||ffTi`V$$jZ*7OrM8cTYEY-}r}H*vT~5sTFWsFpVs1&Vx;+ zDXRMg9&(FK(GEvG+i04Q_Kw~5fob;21m^!OnC9xXu`8vTvUYj0X;hmwRMPXd+fBQS z462bDQ|b3T*-kIYj96$YkE_eVbJSG+XdERRV=AvEGn$!h*W$Tgc&^OK%cd98uk(k< z9n;&@g@9p=S?_d*@1xAd@Jd#~5oY5-o8w};*(sAAZYwsoE6Lz7`JB1qnJC~3wb|Q) z9?d8=_t?nxyP=u6R~nnfr>-*R`YMGmXqfn``B0-@t$E8|Mp2eNk==pDdoBI;GJhY;w1j;g4D@MfS>(-r-qqW(2QHy7;T zZL5{`^PTRAl5p32Zz|%Y=e|v(X1<@*d^7g{ zzqdd4-K;f4g26U>agMeNsHYsQb~Y;K6QM_YRdq7lAQJq+R(NqpuoWe8V|##qT|N>`m@UB{YZrNL8LxAx?Bj`7JgUof4uD(xl$6oh9S6Mwb74^q{^#C`srK2^ z)(XNj$vM8exC~*EwO2D~M*JsDC|1qqQ@COruN>Rq#vOB9)jX4elbd8G2ts}7M*KCW z?lneFtxIe z3<{zmGKgFht0JN(3M$AT;;eW9K}8vy&?_qZ@7g<4A?W?T|9k%DxnjDKlXLc7dyVf} zd*_!6n%CCo{5QNq>DOBy4Osk zJw`ME*O?x76X`~f()exAhlm!mCyMP)bl(F+X){SleS@gO2%@fYB^^IT(hYwS`8!*P zte+AwJyDNn;1i&Ihz6w-y>lzkkl94Q1!1 zkEE~pCH-Kcph}&?lBRXV7gLu)geOV2Mu!JZNc!4$l78~6ph_ABTz`?2=2fKI`~*>( zMWj25`|sUEh8e}ABp;`Q-1ouI@6?_d966KPGh-v4ruNLx$fMLDCY7l7i_{eoqcic; zO;G=A>cMZ$cA_5dzC`5nP}ahO5dSjDI)Klu^5~}BB}A9LqwM6tL^m9yoDUx-y1tBZ zPRs#A8)@M3-LQjOB+ZYfK|PK`qHlqo06ho#B~iCT8k7f#Y&}PVOIs2>n?yr;EF;CA zkW51j7l{^)rC~8p#p0DTY!2wNc{Jko=|olKl(*hMN{190`9U%C*;3N#p_0C2ru?dx ziQaEcqu3z7aZ|w@=v%*-3ikelakkUwd)7gP@6hObmk|~EB>nIO8vU|Leo_~RH}v`) zl79Ga8soskvvO$6^52MN-%4Y1ez<95`5R?+y4P~F&-l74cE#{V$` zMmCUc(Sw2cztO~_1@ID$q=);^t@o{lQJ$gO8iDSvOSj#A)Q>kkXwuCKh$CfpoL|^PtG*5qll|8Rm`_3iW_L5@V2bKNwp_1BZJCS3Ul0IT0QEs6! zp!zh?jIWeIp7Ai!SCv7RFAzlw4g)QYqG7(0#H_d34i9 zM7BlB6X{)GbT=p)?w>~V)pF$-myM|D9m;bju@HJrd0}V+sIIHx-TvkrBL&STo zk8&z2gDCGIgd=V2jB@rt4IL6%dPNI3|{4ovF zAgX1nW11|)01w_RsM2kCOzYwA6Qz!bxnT>gXZT}odb2$#-S@@}`tdB0cUR1Kmk%qw zQPR(j#FQr8Ptzksk(HM=unfGIo|n*bk9nBtqs(e+_=v_KVM_stRq^uTvPY)W~B76X%c%{5T}3CG=04h(cT%7?(eK=x~Dzj zL!zeh=*>j;x0UqE+cZ7g5T*TsrkC;v(SZY!e$+)!rBgl4O$QLT3i2d9GG3E20iW|P z3F@bJotiPf8i`iDtQmXf-9*n!(TrV@40kEh+~UQAb6(fn^366<+6>c_AnDMV3!19s zU~ujX&FtwgM&!hM9)Zrgtk>KdlZ`<0yXM}c5~AxiNxI`t&3zXp62%YHEa&8Qxm>fH z$2q%Jv#Rm0@c#*8H4mSLF|`}5**F3Nxf*Jo%ZI2Ren<1dZ-X#!k>SL>H2YS7 z!ClX44!4_&6>QU-?lG4Xb8F4%zVncB4`|LeZ%Z_Kw&wC<&ER(b((3kMy!$3->+WAm zbk9X?o5Nt>x#zW=T2IG#EwtD5_5VclM<4Bt+p>wOH)ux>&LAc6SM9hQ(1!c8<42yr zinFzzSunyO<@O43U0?6sdG|M%9;>3NW7X-i2z{z_0K z^9Sv{PZuFae5`$NFhcd0sgi#EtM)-ZUpRM6Uif{mph}xY+J|Gn;iQ?`hqq~A#TDAe zH{L_^QXkMwpewbHZ|)67TWKHvqX4=6pmyWN*Wgw~+NT!%Le%3O?dJ4#zy<}9KG8tZ zclT+x4tF8Ge5Kv$0-Zcl>)&a#5Zzu+ySutIDGB##-*miA^kKgC;G5^*-xlq=K1iTy ziT1+UyL*1ot*Ixuxx^&TgJQp^gJFopL83Sfd*M8Rtwp3lA{eD*l(U$LZi8)!M zwC%2IdTuz;P5HXE3opV*dr12J&3^gj)IeS5{a8s(nWPhT=(;bzglyJL*EjcZqF#^b zvJFtxET3+`A>4t9I4PEco<*u=S;l?_9W)9J-3w33C!RX$%b3)ByH?rV*J+*_E zJ!#aN8eqIRc745R7=P*peWQb`k^g7U)wh1)4^raS=sWD#M|4L^eg9pbBEVGW`yYhJ zuRo|C`0r$*yGr%Lp2t9K&H8Z*3K3Gr>u)(fm*}at^+mC-lhXM;eQ7MxZOjh6=ccCc z7Ng$Vb1!no@A_$}n_y#W_0`$qh^DO8-=Wt4i1g9Vs5*`TQ%30L&pL~kT%y1K{p*N4 z@9LL!egtVZU%zU|K_cTj`bRqNA$s$S{_&seM4yh;KQRDCI`gvr*%3Rj($Dp;bVMlr za)W-)E4RZK7wO-bnva~(OTWJlY$sK(KiC+yu;Eet;Zj^**ILr27U~cG%a4^^{6+s> z9&S9Bsz35C#PAD`=s#aE9@hV&{%HCKM47|&|C$Af=y&K(b%xRPPnY!fd4ekKPU?Rc z`y-&)Gx{IA)3Cy3`iqn9B5KlE|HpIC@!LXvj8mKi_M%4Mpk9UX3k$p^uRl@olVI^-_MBc z_AL<5$7QkI{g}XZHr8?DC8Cz8v5vkl##Res9nas1TEZUd9F=Dsu}?P}LiEp1V{0Z%B&Ge>*h34t0Si77 zdwdmC``N(QFMod?&wUVkay%H)_4UX8x$yvC_w#Yar%wTL#mCkCc_dNe+_;paMWm$c zjcaeS!itOHdOYzo(zGV7Uuzd&b-lQLPv#;Uj*|4`+PMCH9`Kd8YH~iTPL<8Eyjd0aRu6aK$KYj#qhX3Zc{8wS+>pgMfR^W?X331h#u5W?wt=tR>6`d}Po8fCt)O}Ul-4A(i{dC;DzKKMgR>UoDb}t~+!MMjC z2i@urLlp<&p0~V*q?Ho4;{@VK{WEcI9^6WFwwFNt1Q8TZ2u zSn;H_aX-~)QE&`4#8g!Qa!oUsk1QocThGwxf&~%rH$%6_;eP*KVz?n268I&}(5F70 z->Mq=OvD6@-Z1n_c97Dtm0|FnM)314hWzvy2)Q#P{osB>!6q27XS!kB@ul$pUr!k( zE;s_fv0c*Fo)%O|+hr*GvNt#_mUKy}VTy7Ln61pDvPsepJ`q&OIAo|ior6-W z*id!%7T^GjeqbZDg3gq5;6?K*KT(3L0g&;lb3Nep2Gn4O@=ygYI;O z9h=`k4fwQS$1~u3-vGnwHBiA_=M8T>mjj5^!f>En4MOxp!+Xy9L@nMnd^ihk*1DeI zL)3vv_ily{AH(N$-x&T?4V~Zil;NBf?mId|(vMRNKbEvcbv@Ncv+g6R_qEaTlfR0T zOfoj?auO?BVoZArdB52bW7kv+@borgP7)+D$zm*=SwM<0&p7ro9q_`xjki4d1pvf6 zqkX*{KxB@wbU##b_NdXD1{KAs#%XVLhcWLr&bgFUG8!rk=$2Cym=)c!ZRWPZ+nGumEekq;HfNKNvh2fy-h1;3Vdm z{+jXRA|R`_hmC&mX3<7*K}qjx{A!+y6w`d;cOUM-N-i6}uK-ML`KR&1@f=LFOHd_q zrSbQ5t&!EfF#d6QB?8m^CR#fel38hrIWQeLp|?r%&z&ehE}7zTHy~thGa0Jwz!$lu zrcJS+UVlh>-?M)C=HV`qKGR*&YRY0}1q~YZ`f(^L>UX{~kz|dYNvWx|5V9 zx0oiG@5aLX#U{tVp8*n&njH5RAlCr$3>?tziHOzyLoc&Eu!RoN3TyPfHd z;ZV&_1tx#HM^Gy+FwO0Wn4jOvw8FCmh^MJ({fYi?=l4x7Ox%pB`2o}R(=giYdehFP zH^TpCnci57hc7YSn3c|>3oA}-)+!w(SFnZ31!e_j_KI$-b4xQ zOurgmLVAA6^hd7}q-B$&FW+gp{B0#-`vr4C`a{SKhs@1%*(g#co72C&6K*|8(&MVR zTbhe##hrpGUHh4@&o_}@$(UvC_0wR0$Z_W0hkitL>NNLDz>128nfvFT0f;nW&`u*W>a-U5*8RdfDmi2B8Sl778SP^HCY^C#Hse;ASPF2%g994(cE%jVZtTtcVJYkvEMVX%=Y z=0jiM`v&98hcAL!ZZN;!VmQ&y&CT!M>W8StTxUM|I&@KZM$*|$%_r`J?k{@H=Nc@4 zd(JcenF*cwv*R_Jk05(J79XpFDprngF$yJwJ|bz32_1tb_5b{ru*)w(*&}kzV_3iSO|NIREi<{K&fP z5E)O!-@K(23Wxde6SMXa{VOBBgeB8!Kz!-+3+M@Uj-R>ION#Ym{2ap*04|;4?|BL$ zUiI(zmDlegYFHWn@Cit?b5{IQW*A=UuzNnaXp~f`~NMdlD;+m%#`=hO4%9zy#ov-9*O^X`4%G6gBD|5sN(*u7W3#6 z2*uA?%xK|Jn;1)7^GV=>ZI-(8A&GO7EuFT_CHiirrOTd)NWmE^>IA6s>(9^7=TNMy_Wg^0PaZezhGHX+yDV3 z*RoVU69^~Gva<4a=+0=_Fa$>V%afLxzBQ!O`NLB46gbzMv%J*wBNQ0dS$6cgi0ijn z_Fw)J#`U!2vwVzm&p^xBU-BWLI+h=uxPR0F%cX|x;LiD$%XZvXXKjKee>c+k7YVxR zXJJ$Cbx26K53&3Doe7Q1FqTSdLL&=k%O?|r(QGeENO@or0@6(hZQdtoG@_f-K3=5nlS3d;Y1^*CyX0=7kWUk z3Eq0=U^~ka7WO!V{NM99P?Ck2%f*>3o*()Pc1qwazDOdDj3KJ}TkO zOAwvm;e@wdfGF?$K4EXCDKOrb6ZU_b4$LG4V&R8Wv-t@PSGR@)@I%V%|Xt?C+ULv>xtsmfUO-L_5C>sqC&i`pjF z+|jCzlGuhuVY~`*V?-au%EOpr)%)5u(bmngk5wON)uLu$>sE??Jna>8x$u3lnAaQP z!h_Eaa^Y2s7xQMth;~73xaPyvse$Xv{S~u?cyE_)_xfxe!L!FcrPATCmsovn{68sS zlGAPlLsoBPMTOhrQ+G9M;LiuQLB3fwERAAZabiXrc;IV;!Iw|)Qc7n9e|CIRSWAjy z@O=@kM#`~8L7Ck;#$IGC9LyqgI=nu+%i)@2b-S$0fVFjJb*;5Q&C_izYj5jD!?45> zF=;XW7E>99WCrYD#!A`vmRS>1;4k0ZFSP8`LN5<&vz9o#ldZ+JV$AGyOt)LzrI^J! z%+ZfmTeGFZ=NiRVv#`?vgYtknuBS~MHn5}mPS0`TQ&)9tRz~1TYR!vT{iPdTv$7H3I~ zZNOqpqlU0W4?emubSb`KJA{O5OhayrQAav6QY?e)wi2h^>&-5P5iY@ei|laWwD}JwLCpLgcZ-*#g(w} zvHY1yHbFOKv4Y7Ol6&t6728V69WLnDWAnK^)(V@~JI(DWVa+O6WESoO$Nmt*?XJnN@OPK3+zyWainU|Z z7XquIA2IZ4VI0B?gchZNN(Nb!lOR_1Y#nRgr+#W}(p}2jiy`KHe@X> zv$-a*k5s!WBeYZMahF>wJnl&z8&i9!-D7tZ+r1gr(#%roZw{CZJA+eAZJ1P#(jg4? z+2VjmZ0hz7DOXrsFhsDOmBE^P@Qf_#gnv#9#4>Q=x?9+=u(QxA`xLl&AwG}WX`Rx~ z;e&mFOJBOxRt#3X!mt8y#^$q@`Fs^wojN()DaAHtncM5jifU&y{d4zeV*6oQXjA>O zxT(6Xu#RfVThQE$h*yHEY=E{96LGl^U?mcQx~8x}&CjFpx;Sbe2KC$)G) zgUM{SyrObw*+tdDP`YB}yiN}t1C=4wOJQwZ7h#+s|0%EZ`m9BED^|uT^;x^JEUK?1A1h2uybFY!7q!r~IR_+J1bN!3>-ta=kiv{H%6qGysn?76~Se zph!7lO~QBbx?Qbz^P$uh5h#HDp3@rNXN3ygc-hroZoba&4aQ^qVpn_I(jg@c*n;oj zz$Ot_Sn(cp>zc%xWw#87QJbzyQhj6VG-*ox#lY+@Ukfh@58mw7b}6lBv>1qOM*=st zcPIWKdeoHO`jDc&_GAOKzOAh?SAFcxL^aQ5ZP`&68{fw2M&dkcQu2tp2|$MCnyG-)(i{dHX%b!Le{{o~OD^`S`()Op3H)lL%{s{be%q9#u? zsh^eD)sv-l)I9rVN`;zU`Xc_GDxIfkgJ0`jVo;lHh{v<*ijeh;l!o=%z)ZVP zh|#AFM_z2lq1Tibj>RJX55oNti$ualmIW`2#mveK!AB0u{)nOLrR7UB=(TzzLX1Am z5SSH*amWS328ZTA7Iay5JsYIR077QIY)G{Tci5>Tp5!}=X)4U^p97!| z|ChKcivUB5osQzkSy30-LU6#^3F2M0Q^upx-Ud@%NMMOP@Kl@6ZXKLw9pG>xBqGHH zhs_HnGa2{W)vn@n?b2G1xIsueNJ3u>XA++J~`A!7Bwkp*SDg= zjv$heI;Ef0UIj?&<+TB0J6y%?a^zjGQ|dsB3Gz{kjV+=)@Q6qjTvCoO#wie|#EBl& z_V32(fr0U@#Jp@Mympy5f+>W1G0yQjVw99KgXOvB5jL2 zVk@#cqcU7U{neQ_HcF5lBLO-jrgkpu?3d{#h=Yo-00H4c`njPm&^QM;Wbaakr`#4a z1ACRjXPs7NXM>pLasuXx@_>B#j9cm&LwlK4k`s%RXu!emhJyXt8bayqnntgm6|P%Ywm-fV8A?t&E(a zSny^17aGPG1}jlnxIu&ft_6xIg%{;PfyH6h0YhYKU}cI-qdwNLnLj+5wbX9&Rl<|6 z9<~+(`hJxTXGs(`vCsk$Pk1hlqy14~<$$Jv6^XoMG%m*{R5|$8?gu-Q!JHdGi)~Co zR?Y@4Va{Aigzc<2EG7dE|M-kc;9#`5t9-U`G!_FR^XH)Ivf`a2!G^l4=dpPj2> zhUKW0CfhvjN>|C%DuuFeevAAv!gH-B(UT0tti3$JPN@jmJe{mnPYZF#V8?eAfgzu` zhqH!c-VIx=8&vFFst+)eVosJ%)0JFY0jhAfsTTBU?0t!rpGk z9#kOkVsuAoO8F2MR|Jv|&KKAD=yqK6MTo)z^A_zE6u=I5^r2d)eL6QnSC~E9hvkKN zsE?;%2r@zra63`6MIYi8c11kSF(WcdGOA%a%JNb+Baj2JiavcmnMaJMKdUlZmDbcUkKwG1B(Ux-n zH8^|_agoh)SEIHy?CO6K}jQ%))<#fyV)1u@n2$&Sx8` zTU(~8=hhnhO#&0;x&e^TR7QgdS}%4_wR@sv4ub5iSeuvu{S}xHhf&U*K?e#J;hf)x z1Md}}uE>LFhH?Ms;QYh;7Ie%TmM4q-a$7}31pKcByC1+fwc{oGjf7kr_ym?wcNI0f z0h4yZD-R5f1x*Wdv?8l64sVD>d|sIxTlq z(!;*pI54K@i104VV8jnksjb)^bt(O#NJs)TJ0eIpE(hV6%ziRC7E6@P@=F(cKMezO zPpPz5+8LL5MOwOYVzu)}jnvs6HS}LqrzZ(uTr4c4LZo9^Oo!u)DaTdpsTLtHdidx= zBO(JU49yD{EE48+MNQgY1P6}KqhN`QDa4vX_FzI$j1(Sq4I;&4P@a0SFjX0#_Pw#b zKS9>e)=_pJgVN|>DjRT!OR%tHYZvHglp!LkPjrPdu#_%%rGrQLzKGgIMBV0rDJyKg zvNCI0Mu`o5-HeJZ72j{8Ku&}#Jq+@4~4bO3z=;G`n}Cmrh6#r6H% zpAGKL1Vaz!R~K_18nf|0r@II-t_Y38X^s+KnZ%gaiZj`Pjf6k#l zys@F~&r7Z!wu;t)dCJw>^PBpkth!cRr{yimD~(bpbcO)j<{bqt5o@J47_ zU=xa4H4GWNLPMx>!0J@L5H3F;-9)zTS%r*|!WEAEw!avFqi8r2T`%@fx$diU1&VO5 zH4Ry)crx17>7v`|1qi}huifS;F0N@UWM_JVc*Opw-SSUTY)f z`CzRiK_|ZhA#KoBiZ!x7E&O-45P5k%T1BUo>~};aW)Q1s_`&em7~0} z99ul-@L}IDfX$+b4IF2}Fe9dkp|iXj8-oNJ7jUVB8bn-j@+9z2XI zz}jp#sx?OoyS1`{dq>xp1HnRFo!6u>N1|Xun%k)Ccml|)cg|^aW2@kpuFCQvWJ7Fe zV}svOj1Hr<0-sCaM$z?%T~v&pqQ0A#r2agzq59abMy0*#$Zyv;`u$_&{U%O0T=)RH zs&ywe3O(CFy?<2uXt4l%FyKZcf#j$moR_4w7Pug);+Mwjy$fNOU&IP2$#XJr#iMmKIMMs}78MJTNbM7MN4 zBGPD>8*UuzDHXaLRnc2YYVWn(o0>+TVT?8?*YuHI!cL;jf2RA@AR_%QgLs}W7cR?$ zv4kA5zJQsvWA2sn38!pTyD6i7H`1UUU)#`MM+|^+Ezp;_BB}&jx=SsQ$<9+`&oWYU zLjnAABGN)~9-0Y02hdeec0Nd3?+yxCwX-%Qc3g zUHCyAKN#IfJh+{Kzw8V|)?%_97a1hd#GTxG;nan$f$YV3;oV$=hW0-3srH5g`;Xk~ zgbzl@uOXTr9nq3T*@ayOy!nfrhNJ+a@`wqx=KKN*AiRVuCQ{s2TT1OTljm_)MXBv- z-85n3K(sI``njvJvSe%H4r3{*|Bln_j!9*HUlwY1>;gD@8Ov=Rr2CFednqn<>{?OP z%Q({*dfIx2(P}Ni=@Gl9qX1o5)=b>+H!QXonF|DwQ-ZApe!kWeT`)z#-w&Zd-E{RV zaQNX7`=6{FMsp&YsdY{?$36(Rptw~m)hLRxh}6@B%Q24ATOc4Qd#E6xVBt30!)?!p+|f3@G#!2lc`xVGk0?g;5zpARJKE|0p(bWFs@eb~M^ z<#U@SSS1Hn%{Z@i`e12ti<0Hc z{!y^Ejey48e*yxn420 zKR9;y;0SkO2Fd$EvoxwT3!kd7@=1^=8KPD|(2p9?f9R-gS1&Ylm!H$Aysi7yx8b{P zSGa;~3~~SsLZ--qK402Mi0=lYa8|}1P&m|aRaqN`s=2j=10e*9H}=C|Da2ypwtKC8 zM|>+oLTDc*#6XKtW$tO*s&teF>L8So2;k^{iUzPh`d$lu+an@QXhR=UFd(W8jKZaF z!YFa-lTY9==7~}Rha}DdH;UUkjqj0Xu4+g-bqadQBFh?V z_(bJ6gSY=6eI72<_E7y5E&cHY9-GUHRwF=+w^j`lDuK+Xv>nL!Y()_WqoBIN9zFPL zA)mq!i!p_Rqw-{d$ST#*Q|kL;3q_F;eK3zWs4I~N2TzFxWbmzhlz5h~g2;g}g7K5n#3NYPCwxfbA; zhp;$9J0nJjAMNl~+ME*A2Zr%S9$~5#ezc=2r$=w*^4ZHms7-X7LO!6EhvTB^gO5eA zC2&<3KHbCCp+2}J$)7lePnpK!qcFRRDzZrnW*X)BsqPa0l-{u-Sg^;pN`n$cw!V@we{O6sJ^->O3gb~TB9wPA3l z5!M{_czH9N9M5i9N7w*^C7I5{DmDzaBMl*CtA`y;)Md_3nr8@vBVm_a^fGD{FzU|1 zjq4=j+r@!TJ}ks%n$*RPdE#C9w$H0V)4H7u={lRmFur@v#u5rO_56*6^HksRCSZ8sI!s3OAOL}WH$VzJ6-u0W* zik@IKER#WM=G?@t*sQL^(7b0YL?nctVa=1r%=xRxS()dIn&YmmEtEm3Wl4ASp&|9v zmj|>{FD=dyrzM*VY>W2^HFKAg#wu;pe++5UBjoLt;0CMJ?(w)q%cMTitmqu~g(LIk zakg`kNb_UWAAYIdDOjbj%w?*R`z7+EpZt+Tur5b<#CCH1g2*Ly%HfIlKn@h|^Hg)J z0B(14--b;;n4nNkux*IL@zGdP2MoNvQ-ojsE&HP>SG_f*v8rFWz<<5)UA9g(5w0}& z{3{y@`zZS++c6)#DiGEj?A(Vn)nd3?L^>7_VsWtBZk>ih{V*JyExIP>iUz+|rzFv4 z=QD&{1B6{S91RVaLT+PnJd7p-p_ZvwSH;VX6KZqnRe$)brP?s3fq@H17$N1WKkQ2E z(Vg8n#4Q7<+Fl(Ne>xX!Ubl;XprLwJF5)AmL#_g6ZIMFqag{S6FXVYhEVAg74k`}< zGq8|{S0jN-vrtS1C*|0ia_~_Y!C7H`uE=jn>UKDt^*47y&^#IBSf@23D%s zzp8`Mr5P%i$lSy@DR{sS_8PK#1B_c9#8l6(ZmItIaL*165o~JRELId&hp{hOK;rDC zS3Hxs`oxfoNE~q0^T8vVQxTFF(w2m#uQ%9*euN{y0_O_#-0D^>>s>WOIH~A!`PgU{ zPn{v*hcw$Om<~-Ll8|_YA5rcJ1R=i+%eDJ^T-nROeXLgOWcOg0%G+9uL1a9YwTdhy zf{|G&pS}MIejuV|09B4*}XZUWI0`Fr59qdZB!bf%tg)Z@sy`<*+>X#Jt8+%gC_DAnink2)Nd5gC~ ztea)Q=E2+CK6S#HABO(#Dc`Pkex#|j&XuwY=~5^4h@1W+6TyAz@W(Iw-VPL`>^j}+YEniiiTWkNXw@6-N<0tM>OJ}rIyFZfjH&6|C zcWfrW90z;`E>~J)IMV32o26zxlA>ncpH#EsiTN>kdQk~QM1w*vejX))qglKS90U^? zVGG?1BMl~Dc3MVaGERGG0^Vn-^QNY#?*0w^{B7iU8+rVWAwEY{x5$n1R7JRAWjE&v zn+p?pIwuWxhR>&QXb5jl=iJPB+-pVBuk<**6S6`n-fQ*wIUC730XuB?9V60yQMCX9 zz&RdknmoT|bBe=MS1)x?pc~Aa)iQC*K4$P-6Q?EqRc)xw!E$-ij1eNU??+)JerFlx zx0TGfU=F-Zvlmr5U13y8G=!{-Hdd3x_b3@E4 zmKHuh#(SyUIS0ZBtsprxjlixcWp-zU70pXFSB5dQW~%AEp_#tL-)Fs=zWifxa{DjxdJA|-D8 zua9$UE^MzaBUi2Zm48%rbe^Fs;Isa(V|Kzl!s$c*x^X5yTpziLg7A6xKCD1=U-pf=yi&6 Ixv%N}0F3xcivR!s diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.ts b/src/lang/qbittorrent_ca.ts index 705e80c54..65b974c42 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ca.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ca.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AboutDlg @@ -195,12 +195,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } HTTP user agent is %1 - HTTP d'usuari es %1 + Using a disk cache size of %1 MiB - Mida cache del Disc %1 MiB + @@ -221,12 +221,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PeX support [OFF] - Suport PeX [Apagat] + Restart is required to toggle PeX support - És necessari reiniciar per activar suport PeX + @@ -236,7 +236,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Local Peer Discovery support [OFF] - Suport per a estat local de Parells [Apagat] + Suport per a estat local de Parells[Apagat] @@ -256,7 +256,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The Web UI is listening on port %1 - Port d'escolta d'Interfície Usuari Web %1 + @@ -991,11 +991,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Resolve peer countries - Resoldre parells per països + Mostra Parells per països Resolve peer host names - Resoldre parells per nom de host + Mostrar Parells per nom de Host Bittorrent features @@ -1347,7 +1347,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Working - treballant + Treballant @@ -1612,7 +1612,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Filters could not be imported due to an I/O error. - Els filtres no poden ser importats a causa d'un Error d'Entrada/Sortida. + Els filtres no poden ser importats a causa d'un I/O error. @@ -1647,7 +1647,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Filters could not be exported due to an I/O error. - Els filtres no poden ser exportats a causa d'un Error d'Entrada/Sortida. + Els filtres no poden ser exportats a causa d'un I/O error. @@ -2177,7 +2177,7 @@ Por favor cierra el otro antes. Transfers - Transferint + Transferidos Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2440,7 +2440,7 @@ Por favor cierra el otro antes. Download completion - Descàrrega completada + Completar descàrrega @@ -2448,7 +2448,7 @@ Por favor cierra el otro antes. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. Reason: disk is full. - Es va produir un Error d'Entrada/Sortida, torrent %1. + I/O es va produir un errro de torrent %1. Raó: %2 @@ -2660,27 +2660,27 @@ Està segur que vol sortir? Information - Informació + To control qBittorrent, access the Web UI at http://localhost:%1 - Control qBittorrent, accés a interfície d'usuari Web a http://localhost:%1 + The Web UI administrator user name is: %1 - Nom d'usuari de l'administrador Web: %1 + The Web UI administrator password is still the default one: %1 - La contrasenya de l'administrador d'interfície d'usuari web continua sent per defecto:%1 + This is a security risk, please consider changing your password from program preferences. - Això és un risc de seguretat, si us plau consideri canviar la seva contrasenya de les preferències del programa. + @@ -2773,33 +2773,33 @@ Està segur que vol sortir? Language - Idioma + Downloaded Is the file downloaded or not? - Baixat + The port used for incoming connections must be greater than 1024 and less than 65535. - El port utilitzat per a connexions entrants ha de ser major de 1024 i menor de 65535. + The port used for the Web UI must be greater than 1024 and less than 65535. - El port utilitzat per a la Interfície d'Usuari Web ha de ser major de 1024 i menor de 65535. + The Web UI username must be at least 3 characters long. - El nom d'Interfície d'Usuari web ha de ser d'almenys 3 caràcters. + The Web UI password must be at least 3 characters long. - La contrasenya d'Interfície d'Usuari Web ha de ser d'almenys 3 caràcters. + @@ -2864,7 +2864,7 @@ Està segur que vol sortir? &File - &Axiu + &Archivo @@ -2878,22 +2878,22 @@ Està segur que vol sortir? Exit - Sortir + Salir Preferences - Preferències + Preferencias About - Sobre + Acerca de Start - Començar + Comenzar @@ -2903,32 +2903,32 @@ Està segur que vol sortir? Delete - Esborrar + Borrar Pause All - Interrompre totes + Pausa Todas Start All - Començar totes + Comenzar Todas Visit Website - Visiti el lloc Web + Visite el sitio Web Documentation - Documentació + Documentación Log Window - Finestra de registre + Ventana de registro Connexion Status @@ -2993,7 +2993,7 @@ Està segur que vol sortir? Download from URL - Descarregar de URL + Descargar de URL Download @@ -3031,7 +3031,7 @@ Està segur que vol sortir? Preview file - Previsualitzar arxiu + Previsualizar archivo @@ -3149,13 +3149,13 @@ Està segur que vol sortir? Down Speed i.e: Download speed - Velocitat de Baixada + Vel. Baixada Up Speed i.e: Upload speed - Velocitat de Pujada + Vel. Pujada @@ -3172,22 +3172,22 @@ Està segur que vol sortir? Add a new peer - Afegir nou Parell + Afegir nou parell Limit upload rate - Taxa límit de pujada + Taxa límit de Pujada Limit download rate - Taxa límit de baixada + Taxa límit de Baixada Ban peer permanently - Prohibició permanent de Parells + Prohibir permanent de Parells @@ -3198,12 +3198,12 @@ Està segur que vol sortir? The peer was added to this torrent. - Els parells es van agregar al torrent. + Els Parells es van agregar al torrent. The peer could not be added to this torrent. - Els parells no siguin poguts ser agregats al torrent. + Els Parells no siguin poguts ser agregats al torrent. @@ -3213,7 +3213,7 @@ Està segur que vol sortir? Are you sure you want to ban permanently the selected peers? - Segur que desitja prohibir-li la compartició permanent de Parells? + Segur que desitja prohibir de manera permanent els Parells seleccionats? @@ -3228,7 +3228,7 @@ Està segur que vol sortir? Manually banning peer %1... - Prohibir manualment els Parells %1... + Prohibir manualment els parells %1... @@ -3246,198 +3246,198 @@ Està segur que vol sortir? Preferences - Preferències + UI - IU + Downloads - Baixats + Connection - Connexió + Bittorrent - + Proxy - + IP Filter - Filtre IP + Web UI - IU Web + RSS - + User interface - Interfície d'Usuari + Language: - Idioma: + (Requires restart) - (Es necessita reiniciar qBittorrent) + Visual style: - Estil Visual: + System default - Per defecte del sistema + Plastique style (KDE like) - Estil Plastique (com KDE) + Cleanlooks style (Gnome like) - Estil Cleanlooks (com Gnome) + Motif style (Unix like) - Estil Motif (com Unix) + CDE style (Common Desktop Environment like) - Estil CDE (com Common Desktop Environment) + Ask for confirmation on exit when download list is not empty - Confirmar sortida si la llista de descàrrega no és buida + Display top toolbar - Mostrar barra d'eines superior + Disable splash screen - Desactivar pantalla de presentació en arrencar + Display current speed in title bar - Mostrar velocitat de descàrrega a la barra de títol + Transfer list - Llista de Transferència + Refresh interval: - Refresc interval cada: + ms - + Use alternating row colors In transfer list, one every two rows will have grey background. - Usar colors alterns en la llista de Transferència + Action on double click: Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - Acció a realitzar amb un Doble-click: + Downloading: - Descarregant: + Start/Stop - + Open folder - Obrir carpeta destí + Completed: - Completats: + System tray icon - Icona al Plafó del sistema + Disable system tray icon - No mostrar Icona al Plafó + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - Minimitzar al Plafó en prémer el botó tancar + Minimize to tray - Minimitzar al Plafó del sistema + Start minimized - Iniciar minimitzat + Show notification balloons in tray - Mostrar globus de notificació al Plafó + File system - Opcions sobre arxius del Sistema + @@ -3448,22 +3448,22 @@ margin-left: -3px; QGroupBox { border-width: 0; } - + Destination Folder: - Carpeta de Destí: + Append the torrent's label - Permetre Etiquetar els arxius Torrents (Crearà carpetes de descàrrega segons Etiquetes) + Use a different folder for incomplete downloads: - Usar diferent carpeta per a les descàrregues incompletes: + @@ -3471,386 +3471,386 @@ QGroupBox { QLineEdit { margin-left: 23px; } - + Automatically load .torrent files from: - Carregar automàticament arxius Torrents des de: + Append .!qB extension to incomplete files - Afegir extensió .!qB als arxius incomplets + Pre-allocate all files - Prelocalitzar arxius (reservar espai per als arxivaments) + Disk cache: - Cache de Disc: + MiB (advanced) - MiB (avançat) + Torrent queueing - Gestió de Cues + Enable queueing system - Activar sistema de gestió de cues + Maximum active downloads: - Màxim d'arxius Baixant: + Maximum active uploads: - Màxim d'arxius Pujant: + Maximum active torrents: - Màxim d'arxius Torrents: + When adding a torrent - En afegir un torrent + Display torrent content and some options - Mostrar el contingut del Torrent i opcions + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state - No començar a descarregar automàticament + Listening port - Port d'escolta + Port used for incoming connections: - Port utilitzat per a connexions entrants: + Random - Aleatori + Enable UPnP port mapping - Habilitar mapatge de ports UPnP + Enable NAT-PMP port mapping - Habilitar mapatge de ports NAT-PMP + Connections limit - Límit de connexions + Global maximum number of connections: - Nombre global màxim de connexions: + Maximum number of connections per torrent: - Nombre màxim de connexions per torrent: + Maximum number of upload slots per torrent: - Nombre màxim de slots de pujada per torrent: + Global bandwidth limiting - Limiti global d'ample de banda + Upload: - Pujada: + Download: - Baixada: + KiB/s - + Peer connections - Connexions Parells + Resolve peer countries - Mostrar Parells per Països + Resolve peer host names - Mostrar Parells per nom de Host + Bittorrent features - Característiques de Bittorrent + Enable DHT network (decentralized) - Habilitar xarxa DHT (descentralitzada) + Use a different port for DHT and Bittorrent - Utilitzar un port diferent per a la DHT i Bittorrent + DHT port: - Port DHT: + Enable Peer Exchange / PeX (requires restart) - Activar intercanvi de Parells / PeX (és necessari reiniciar qBittorrent) + Enable Local Peer Discovery - Habilitar la font de recerca local de Parells + Encryption: - Encriptació: + Enabled - Habilitat + Forced - Forçat + Disabled - Deshabilitat - - - - KTorrent - - - - - Reset to latest software version - Reiniciar valors per defecte - - - - Share ratio settings - Ajusts compartició de Radi - - - - Desired ratio: - Radi desitjat: - - - - Remove finished torrents when their ratio reaches: - Eliminar torrents acabats quan el seu radi arribi a: - - - - HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine) - Comunicacions HTTP (Trackers, Llavors de Web, Motors de Cerca) - - - - - Host: - - - - - Peer Communications - Comunicacions Parelles - - - - SOCKS4 - - - - - - Type: - Tipus: + Client whitelisting workaround - Solucionar Llista Blanca de gestors Torrents + Identify as: - Identificar-se com a: + qBittorrent - + Vuze - + µTorrent - + + + + + KTorrent + Version: - Versió: + Build: Software Build nulmber: - + + + + + Reset to latest software version + + + + + Share ratio settings + + + + + Desired ratio: + + + + + Remove finished torrents when their ratio reaches: + + + + + HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine) + + + + + + Type: + (None) - (Cap) + HTTP - + + + + + + Host: + Port: - Port: + Authentication - Autentificació + Username: - Nom d'Usuari: + Password: - Contrasenya: + + + + + Peer Communications + + + + + SOCKS4 + SOCKS5 - + Filter Settings - Preferències del Filtre + Activate IP Filtering - Activar Filtre IP + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): - Ruta de Filtre (.dat, .p2p, .p2b): + Enable Web User Interface - Habilitar Interfície d'Usuari Web + HTTP Server - Servidor HTTP + Enable RSS support - Activar suport RSS + RSS settings - Ajusts RSS + RSS feeds refresh interval: - Interval d'actualització de Canals RSS: + minutes - minuts + Maximum number of articles per feed: - Nombre màxim d'articles per Canal: + @@ -3933,7 +3933,7 @@ QGroupBox { Downloaded: - Baixat: + Descarregant: @@ -4088,49 +4088,49 @@ QGroupBox { I/O Error - Error d'Entrada/Sortida + This file does not exist yet. - Aquest arxiu encara no existeix. + Rename... - Rebatejar... + Rename the file - Rebatejar arxiu Torrent + New name: - Nou nom: + The file could not be renamed - No es pot canviar el nom d'arxiu + This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - El nom introduït conté caràcters prohibits, si us plau n'elegeixi un altre. + This name is already in use in this folder. Please use a different name. - Aquest nom ja està en ús. Si us plau, usi un nom diferent. + The folder could not be renamed - No es pot canviar el nom d'arxiu + None - Unreachable? @@ -4810,12 +4810,12 @@ Log: Global Download Speed Limit - Velocitat límit global de descàrrega + Velocitat límit global de Baixada Global Upload Speed Limit - Velocitat límit global de pujada + Velocitat límit global de Pujada @@ -4935,37 +4935,37 @@ Log: µTorrent compatible list URL: - Llista d'URL de µTorrent compatibles: + I/O Error - Error d'Entrada/Sortida + Error while trying to open the downloaded file. - Error en intentar obrir l'arxiu descarregat. + No change - Sense canvis + No additional trackers were found. - No es va trobar cap Tracker. + Download error - Error de descàrrega + The trackers list could not be downloaded, reason: %1 - La llista de Trackers no va poder ser descarregada. Raó: %1 + @@ -4978,7 +4978,7 @@ Log: Paused - Interrompre + Pausar @@ -5051,43 +5051,43 @@ Log: All labels - Etiquetades + Unlabeled - Sense Etiquetar + Remove label - Eliminar etiqueta + Add label - Afegir etiqueta + New Label - Nova Etiqueta + Label: - Etiqueta: + Invalid label name - Nom d'Etiqueta no vàlid + Please don't use any special characters in the label name. - Si us plau, no utilitzi caràcters especials per al nom de l'Etiqueta. + @@ -5137,7 +5137,7 @@ Log: ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - Temps estimat + Temps aprox &Yes @@ -5160,7 +5160,7 @@ Log: Pause - Interrompre + Pausar @@ -5200,7 +5200,7 @@ Log: Done % Done - Progrés + Fet @@ -5230,7 +5230,7 @@ Log: Label - Etiqueta + @@ -5245,32 +5245,32 @@ Log: New Label - Nova Etiqueta + Label: - Etiqueta: + Invalid label name - Nom d'Etiqueta no vàlid + Please don't use any special characters in the label name. - Si us plau, no utilitzi caràcters especials per al nom de l'Etiqueta. + Rename - Rebatejar + New name: - Nou nom: + @@ -5320,7 +5320,7 @@ Log: Rename... - Rebatejar... + @@ -5336,13 +5336,13 @@ Log: New... New label... - Nou... + Reset Reset label - Reset Etiquetas + @@ -5417,52 +5417,32 @@ Log: Usage: - Us: + displays program version - Mostra la versió del programa + disable splash screen - Desactivar pantalla d'inici + displays this help message - Mostra missatge d'ajuda + changes the webui port (current: %1) - Canviar el port d'IU Web (actual:%1) + [files or urls]: downloads the torrents passed by the user (optional) - [arxius o URLs] : la descàrrega de torrents necessita aprovació per l'usuari (opcional) - - - --version : displays program version - --versió : mostra la versió del programa - - - --no-splash : disable splash screen - --no-splash : Desactivar pantalla d'inici - - - --help : displays this help message - --Ajuda : mostra missatge d'ajuda - - - --webui-port=x : changes the webui port (current: %1) - --IU Web-port = x: canviar el port d'IU Web (actual:%1) - - - [files or urls] : downloads the torrents passed by the user (optional) - [arxius o URLs] : la descàrrega de torrents necessita aprovació per l'usuari (opcional) + @@ -5537,7 +5517,7 @@ Log: Label: - Etiqueta: + @@ -6141,7 +6121,7 @@ Log: I/O Error - Error d'Entrada/Sortida + @@ -7501,49 +7481,49 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats. Unable to decode magnet link: - No es pot descodificar l'enllaç magnet: + Magnet Link - Enllaç magnet + Rename... - Rebatejar... + Rename the file - Rebatejar arxiu + New name: - Nou nom: + The file could not be renamed - No es pot canviar el nom d'arxiu + This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - El nom introduït conté caràcters prohibits, si us plau n'elegeixi un altre. + This name is already in use in this folder. Please use a different name. - Aquest nom ja està en ús. Si us plau, usi un nom diferent. + The folder could not be renamed - No es pot canviar el nom d'arxiu + @@ -7580,12 +7560,12 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats. Invalid label name - Nom d'Etiqueta no vàlid + Please don't use any special characters in the label name. - Si us plau, no utilitzi caràcters especials per al nom de l'Etiqueta. + diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.qm b/src/lang/qbittorrent_es.qm index 78926fc43e288f3da446427adac977542ece3865..5867b07b3faed8c772300af2f77d9ce8b86b483b 100644 GIT binary patch delta 5086 zcmXAs30zI-8^?d=o_p@TNR}cAH6u$znh_NdZ9<3|A}S&wkqS2or7+`ESGFNaLkc&N z^`FXEOG*qA+WggI#)$Es#_0cC=i{UAS?>G3&+~hq;4Ihmf(wPmTm{i^`o)Z@VZLx9IHV3!i`+5-F#L@Wp5egLLDqzM-TGmT85MUBh_ z<|YE)lmLMdKr$HExg@xT73-yHw!zB!L-9op8|@3NE)3cybY3{&B#1CFC2)^4fmT`qYvdXE4NQ z(A2>gVl-rGAchzXnYtUJjfx!igu@qJg`<%C%|I{c^=~q&#*zn zRq%4m0B*U#TTTwlQ)8N_4ERomX^F&`9L&g-1I<~O`Dh6+{i#4*24*ezOo|*igxQHZ z0m)I!zTE+A=nns#IY9hZ@K2+Oy@v|qAHn|$Py5>_Fu9MwbT#Jrya&Ql5OA6HJ-rHn zc_g{-G=Ujz2>i5>Vqz_V>SqIf&js%J9~SO91RYX#U{P-hz?6I}T3%1A#_|@DZn6tD zBt!z|RM2OV^gB$Eom>U1+=bk0bl*=baK}#k6mJPEKMq4K8SYzwi@U9XYwvJ%a0T!@ z7&pSbfK`ns4jN;`P2k>2#)lgO{M^j=JQ@gGJk9LcOwyY9GC!VtOqnu> zIX-L@ZQWAl#GV-7@PC*yk-nni~ZK6va8sJ{MsI1f%7_w1R)<(2#7d>uq z0HXSeo_-hx9Q#_-5HgpPc_sS0g0@DolGQPeMSx2WR#9L>TQQh5$+jd5YuTP-X~H?D zS&JLJfz)jRck!%61$hwop0)SSr)Ym7@IVRcdY{tDODb@$hIL;+_a0>e_k6|9{ipzf zmF&FD+kkbI>^yxRij5*2JO6bt@Zt~~VytjE_Ux88ih3%vI}cMdkG#*Oi6&Dv__Jwd zA;6e2fm^n-yFLT~>S=7Iv4UP4%4U8U|AIYW{*kKW0QO+(R^aQ2Y>^)+vA7p|;cpL` zFOj`CoEFYAXYc6AkR7@?Y_)9?S-P5SbtG1JvaJ($0Mg&sKl*5$`j*ud=kBGmj zriJ2E;t@7+z=_%7ZzgsCMeSmLPdlJ$s5rpg$j{=ynN%;1Cy1jGYN@185yzdW0Mc%Y z4@s?x1QvN@T5~md|ro!`DywCFraA32*BSQtA=q0d-5%^+-_+YUZ z*gZs?owt)FxJ^6>B-n_v^Id?-Kymh`*_7ue#CduDp|m?MKDGNVz@c57KP-nzxw*jb zgk~<_5hH$EN}ff}<$Ah10WWuP_V;Lk zSxMZO%+J7)5N@JRHZZn zV9-o1@=`wKe~lfdGj_b7Vs4w+-z1HgOa3C^doJ}Z4NOyTX~t#~VaDzC^abP{+=1kM z)cu|cjPMZHl*ye;B?FQ@1!ipK^4S#NS1Ya}HJVDfLSS?YcQcQah=}5qBJePrq>gTq0?we6pALz>P~Ow|WV3oX5XwbP`A1wla5 z9cjaXZ-7i)p0w$o^Hhn`Dup9%EV%leto#E+%2A;DG@1HEOA z#|uf3i!wKxND3-vncGi3)bAYy9{itdlFm5Kec5DV5a(peybUzI=QP>$NK-0Er7}PD zbgC~gGQaB-GrAQevH(5380#a89ZA7rS1F6_SWCfoLl$RFU2Wk2X;tivFt{(qrMF50kxy4xAKswN${QYjztK|>1;k~?Hm6rUX^A3vEqEGUpq zFr|U(+vF31Xu@9I`!0XgWxN{~lHh{@IT9`k`X<02;W?OfhHEY@jSsG4B}% zoX=Ct|M5B1{>zHc+)(Nn;}v1|NTFPF#oECd+S5Ws%+F&ecB&MKpJ|?NToow`Hc~qN zuE-nJOa`YY@~$}1SUDgaqO#oN_%UKmiP_$P-vO^#Q5 z>e^3f=&!^vim~%9O40o|I;b2|>e$oQD5z|eGM^Ka4rWSuEO~Y-T4`ZH204up7@R0@ z-CluNyue?cDXnA4^D)s%=Tp(NWe=27haRA`vsLijrQc3V>gMB=3)j;+wfmJz zRolog2j!}wowQ}1I_0W2G(qBSWxOv*bLxgtXG;of>Qp9;jiK}Xd!;_Afbw>aGPiLO zuyM5VLQp;(!D^Hxtp@r4iC12;aHi;XQI;KRr2-VHEZ@fhTP7-R8VlEgUIJe`Deo;< z2D~a&zASeEwD!tR<3fz*e{11lE2HdcTSt4SR%wT2QO#GYEV;?F;6v50w#^jPUkS{5 zryAGcN$qu%%B6}H_<65tl3zQu)$djAGnUYKAXYVX?|V}4jmj%@Aa%bPDnEZxVzaZr zA6o@JYg5fKzSkveQLWiV0}7w2HuSZly?d!jc<4Yu!>N*zDuI0&s^pc4Byk^Ax@#Xw z%lj&QcT&JRKvft#f%^M)Rq@IU;I^&m)`e*l%tKYxos^!MZ&kGeed*Mks;XT`j`+M% z)!!gxyt7n|n@M^@KQ)_QL-}9dtd??@C=GMe>Us*ES&ahsE>~+yQ z@>}DnoyrA%SE8`8^EMP2i9F`ayx)iqtjZ3gv|?sP5)C>8k1R^7g)7Py|SexF$Y zDDyQ6lc)4POr!E|qyxwg8dZtTc=1AGl1v`v7HUQmC($vvR5Pj~h`w^)Y8(fXN3l}P zxI@%_53?GVIBFXGf&}hp(s=cwElK%HGpE#&4kk-AizZ#83hAf`JwVD?ZV(uJTN7?Y z1uc|F{G#72`M#@_ydicu-+#T@pgD1r zF&zS5bkb!LQO5A#T&;p1Fn<6)W2M|sd6ie1 ztff&)$eC4N?685oA?o%p)}$L|(W5YW5o7cdp@y^f-pY8Zx^Edb-hP!Se`C58zq3wj ze8SI)?ZHRX4QC4Y{dGs#2m~9xef(I$`oo7GF{n4szewea8rB&~8vkKn=t+yW5HX^@5#-9AAE|Hy&0*3@hCPOz+|wDhyEvPW)9tUSu<_s r`T>rNnLfdVk?5tajCHZSD-)y8pYdi6@=Kp{t~ATGj%k3pYMd(M5cwGEClpZVkW`HoZ0&CR{wCu#o|T>zhATR-4@BO-M0SK)BT7N(}}1bNo}qWsfvi2=L&k?SwY`%5~F`Ym(dOlGG#$h`D zaiVb!qWw>U^7nIyCM+c>!A|s#y(G0Rp{NB#SXd|WMZLBcob@Gzj-Mvz=5D0=f;sHMB&`)ktsMM(iX*OOasg;v7TOgsf zpOWS@p1*et>2EJ0so4pN&4xM(zN8M!VD3Mt12dMpoH{T=x%;VOR12b8rcgIXjK0@V zcZK?9QBS`3p*{6H3jI~wK^b=+CK_Bo8SmnA>veR?zG9N1tdyBFnCRv^DeKf@M7^(2 z*5~uV&^j8pY9H)if}pv-(4d~MlkP>JpMx#|{Q`754a$K;o~uWLOIm?u(2$-hN%GbI z7Y)^4CR!Fv!=j)H*-OLbgFaVIBc{wGs#;Dt8}%f0E})U`6%mb(6LjWOL0>7P+!?PB zomxqG6R#3|J)ZLCFCo&dr~J2n!Z@dC)RHHl!k=i=(v?J`3I+XeIE{KmCLgVwrCiXy z^MZbOCylma;(2Rn^s3*9?s$#HWdBUGF`ve~jg@}9kH+q*CiZRbDnfj z^+v3C>=k~cx9?Nh8wmMnc25WVz+WH|_x{d!eu(fK8!DV?O$5$u}X zqybeIh~{*a2D!%(wTqJmUHb(tH&)R1y;8QO6-o6UlCs}x2~~e3W&8Nz%|pr!NmV4} zuYQW?OrqpTJVa#ENYk6bYTsTf&H6rx=-{W){HLJ9BPoKOYOPSI>p1DYInaGlmh{Nx z_lXKKqz$Qv1>HZ8p1iM;=)xT7S*MjKdB61BIV?ooL3(~@14yWe33|>jY7=?orXx5}<;sQKoKlh!!vL zMKw%;s8-(>)#Ppr@X%_7O1-~{YBT&KBIA=$H*LlJv};kf9Oyt&MrG8XAHOB?z7sXh z=_RuMF6gIsN0l_X4^ew`)RZrw(!1M5&A57w=-Be8`JP3v5v`#2Js)+~rh5?BmPRdF z^CcweD~VeD+dhQHqk=wtChCRLhl#q5k9v8KnWV%nQG4GQPL%p>)ZU9sCq^Aexq;}@ zYfrFBF{ZxHmuR}?CBo1(hqT?DRzK7zjYmMUu^ zKIdIlsE>}HQH}o1K(zLhYRsI4L^~c-jai)pcPUp*@L8c4|y+Bfjv8rMu9s2%z z)r?hOaN&2Vc{5>*$canVLFe82sFp@$61~_;wX{(&BIHei?#@%)^UEZnm|?0_NN!Tp zS=A~Y=ZCebha3L}|DV)bwdMkhsr?SsrV$v()mrsjE=0ZVtm^sS2SF7-t6uB`>;Lh6 z)xp(ZaGynWto;J4;7Qemo(o8dy{5X*_b#N|uT|eSZ-)#xS#|BvW^lU~)S81B?>?hC z?$F~zOCM0TJ+=YH`k}gWo0%A|zPeXm-%mu>)~IiO0i4f#Q$1>M8cB`Ms>f!5COxMf zH}Z3=xR2UB7shxvQ$6$9{YcBL)iZa39zLV?>2{Npyi`5!@lTNdQ`GZsI83xkBk0Gs zD^%(+R=spvA#%i5>IViRRG+^l=*0`_2Yh_v(n)dS>UM=n9onhaM1jN70`-~~)G(fN z>c=)ML3UgPx*7CG^%|Bb|4QQ^ZKTg7cS>4rNcZMy^T&DivjWnX|Ej0;Q z86lOEReSalWItfi)J_G1V< z<20FisA}F(&444E9XD!*Zr=x8@6cqgH-q8FHMaCDqBp+Ol)eo{4|UKuzUfA^X&5Lb zY_mt>e0d90bWStveni+g-)VfyVU!R1?$FGiTTFDvW2|(@9L>jB2)*~-uK9TGZ}9I2G#{UCL$otT^VM3c_~+G{KVI$w{CB^W z+QZA9wrGtFFy4YA+WM6kzjCiO@$g#Y|2xiU+ibW(QrtXk$6W`BZntUszwr^#@@Crp zhavJC3bh0Ol>|_EKs#(F25NVkcI@H;#PY4$3EwY3*^>AA=mFK7?l3fpNhNqe|4Y~iVG+G8cS|715opV_ZH_L&bWyE;UB zJO>Y6YN0*x8DjXq4r)JHJr36Yoc46;dqn96w4cp|M6}1W=exk@`u`~C)vpyQr8U%E z8uKHd**fhdPbF5EqP;x%4x%Qrv{#;kj!*oqi|Ph9|7E5w<}GB~#GiHbf1X8je4#GM zcm4^II_2qFthz`veWk9I;RHnYt1cxb18(`EE`25#Svx?NzUU#u{zr6Oj7da4xpmzy z0s(z=Mc2cJ2?`(9*>Ao|)T&5l?+asW{h`jja}H{VRys#sCJ<0Bo%`;Wv4C`)r~XU? zsB?mTRig7%be)WXK+;v7xEEE4M_2g;XotnRxf5Rko_Fi!Z@vs8yi<2~!!AUPKF}>a zvKqNyn{I^)UXs#Ox3bR#B6~C4#^fTRI~}@h&4v&?+elYEaS};scj}HT?hY)NsXO~H zRD1eQ-4}oC#Cz}Q&W!^@nvp);pPSwV?0z%aueSI{?Q8`bmRWD=%wCCun}YQs%A?8sa}kJ>@m=% zT+vTm7>B^qBzmX$IMLpP(YroJJZWHvK5%$DQJ;y?2lsY>5x0F57hfQ4?u)*(3szh@ zEBdEuHA&J=ebkH@C^$OnO(#~6q+6ix{EHb8@vOf4V{pGej_YsAgam$f=x>e3`_()3 zw@$(Yjdc2cNp_OjCFuw6PlTUm>vL0YN67uBpdZBO^EbnYJ$LBGo?QX||D%(B(&7^U z9E%0r8>dhy^-F!}7k$8KV?kGB>ZeI(fZ5b~Z!hS0#S%e37^_gJTT^|-g)Ed}dHNX( zx1!*1IZu@E&*>U}GM?9?EtUomuZq}wye`@Jw zl5Y4!f9g?ue)5X`vnuG^>e7FwhWn1LFX%_x^*buTnD z?0OC>OEaXriM-!(k)c})46ywRLslb5X7X2tg4y{bnOhsie5?Ulo@AKt$fp1hRR-He z1f)EVq2v%$^27TEPYP6|+h(YIvj+mut%mtm(-1*lG~8vqNHqH%!{Uih#gi`?mQBL< z-W)@a&tLiB`5TJU{&$YQ$v23(v13smmF|OGYffQY7g9!-n?;PX+kwXn5}&=9%@Y z;oQAIRw>O5KILNB80ChP?lJuHE+-&Wsp0EW`-!5P8h$7TOm02U@XJ}KVC6Q2O5Lv- z{&)hS+&{o@<=R6COhb+IIK1ZC&&H^CXA(W*G^(E2P1NHdV|4bD@cS~OzRCuC(ZQIU zj0N5FoS^p=`ozV$;ezg%DCoHc3YA(fH@0}@AhO>jW9ur2w%6Cjlol6}Ob!{-yUru3 z-_h8kcUL0k6ULjL_L8Kz(>So>!vL@6joDFA3zulO-1d^p2jsKVq$ksf^ zIN7uiHspK4Xdn19K;k_{`+fO9F8z&V%;DtSM%Qyoh+4jEbbX77Umt6nQE>xGvagM^ zhC?;K&NceluS2c)rg6ayi1~RPjjP>T5&6a$H-6q9H6j_GpR@&4^E%^87htrz1{rrJ z-wdN$W8C{VBIfbt#(fW{pvv85;{i?{tA;96>aoFi@HXhUXo2z2#8T*Tw(-oqK18uy zjK3LPMtc6qc;&`o!0WYw?mlk3cCi9R7h{S|eGs|f9aA$+CK!0clzMRv-1=rg&v{JU zQ=BO2mMK)~b<)&3*GN98>tWN4KMe+m9Bk@yx~-VaGt3{TuJvg?R7s5|d|i z2jqeuP1DDoBwF;KX-1PYQn`FRqlur0+v|?K>%^=X>D%mp@`g#w2Qxrt&*X8r;U_(#m_6&|GTQ!(@P8vtC!#w>XnB3@TN z=Aqti5H)-{X3gi2XqT5`o;GF6j$uK152Rj&QsEPS`)m9?o7PBD^s#tC{n?`+(wp^6i z^b*q?bDZfMaKUPG+#*QgQkl8)3k!(8^O?KupM)l7g1Ki37P|AK&wS%rWWBH6F!!0+ z3w8PtLHBJn4`~YBztzz^V)omp3HO-ulJU7b4-_G}{II#;jb?z|lg+pF-;L}inQae4 z^p*>Pu3KTYTaZI6&j@-T(Oh*F@2y>Co_7YorSqTWMRx*s#QI(~-(S=K0j0Zng?2X5 zr_=mU#T2wmelMo3_U@iXkpDAg$KG=Rh{O^v=;~WyAGLoEr1NI%)9*eG9mU6PJ*o!`x5XZ~3em;% ziGA~Vh;nXb?Ax8E!Aly%9=e!HwC%pwBdgJ5GOvj}{=-$G>=ChNFCk|<@lfm!pY$W@ zJT>;$0dT*1J%LX8v{fM(H=y+D<#8$XhjgGpl#l;%$U?! zZKz8$-Xksk5(eex=U6H{Hn+t(+2-_G>>f*-F7nx=2GuXM`dLcsKzVqx9Di=|Dr4s0 z-!bx~7ERT0IkqwK=GHB%pJ|gO`6f}8GP)Dr7b!D^=5^z6~ zi~H04-*_U;805HpuFd1Mx)n~{wrLf1x2@RXb;aXv@??k20;VjUit=)o+sn&{9Rqn( zV1DKwGLRoxnJ_jWpTXdXSLLP>%smsl6x5Q~Xnb2(OJ*(eOKq0Xwn9t6U>29d?(y23 zcIRY^%PBvanq2*HTb-sP1B$Rx8U8Nuv{)i9vlPRL$sM4XShNRs`Fkh@{|>{Qe!-=- zDDd#GR!gznGu2XLEyBDW`%Ig~RRSehhS~cmiu%0cdyQI@K=~|87sji=f>`Cn%E%R1 zBvfC0JhQ8$vXN8P4fvx?TTIT@z-+l`vhpf3QU<*^@QoLDimTfU9HN%eeei*0U+&2S542S;J4vTi*X>5_7n?U9#^Q89P8!lNDWxYplh;L}8youqAk!?a4(MH7vbPnAWVtWp*dj z=C*oWZcDk<c-uf4OwVevxJ#kLY_g~JQ2+A<(+9o86W-J|4b^AhUt{CCzX zY%2pR3-`$O*X2|3Qm3`d21aXfG^Bf#{Jn8oQlBtDRy6B!DUcHz=1im@Lhf~g1Y5Xqi*)41#Nk3eksI@|645{TTzAE z?ya)8Vb-aZa)-_8u~~{-PLCbNWGO1OIw!N;SGg*}lvCn%m08N&uE}mIQ(KA6ZF3gc zJZaZc%qr?{3Nq&+hrIotjpI|nGCQJ(Q0#cth&C7Sdv>W(EYAzS$e_;n&w(-7YaF=m zf{47e?CjQj7q7+Zb~!B5`q{m(Ffi&(wOEV5tw%8}fAFw+Eu~&>c}C~XZ5*y5tE1HA z@n&4#(vHes5AIcc+b~%rH?Xyme;H9vzLaxMa}y1Q8*qR}vPIvY}~Kunh}jc8Ck zXXJ2on^phTLoGB|zSOa^d~#%cpD+(zrv(GEukmUv)D3?kYKXWk%)>(=Rrd`iv0TcPXynfJ(NU{YiSMs}B{- zG)Z^Jb9%Os=M>h9;XGu4JlO|};B5H zkh@a}Wo)VKgN~q08IB0vo}+{@Clof6oHYpV{RgOpBZxgTa{ZKCfj>MJx4?r}<9!*ybtLvJ^4eWaq$5kQtD+D{r^sP1 znwk-DVJ(#@!$H*m#WXoivsn(NoZ!F-Jn(d@*Jc@mbUL(UT%Y#rnQ*X&tjVa)a2n6 zd0iH}v&dD3L;xmA?6Bg9i`oJt$I*uI122sk$WpGRDSpV9h3_d-%Kz9KBR3zRX`Vv; zao47NcNX7@*j0`@{JckgB&qTEKpMQP=%@CWo-k`l@-KnS+8^25A$(a2ZH|aM-zn$p zOfYh`VMqr4*oJhRg&;7w%czb%3+7~%aANinbI3Tjh`tRA<~Q{P{$p=KVkxn^%d7!Q zu+6Z0EtRDP&jh4Im}KTPQD{ zjtxv%zi`%Ud}PDtpx93d_D;nP{n|o67mmRt0$*8BSMfD}V$1ae4WwCrhn<&SS!(y% zxF}-`30yzb>ULE)i)*Xar(}RhO3B5QDMuB~+ajzfB@@`OAm*@m0@X_(>pQ?o;90&` z2&TOL02t=&LFQumJ6r&{2z4kr6qg)TCmS__&9JD$DlmNZP$&l&pmilmUdIOO!4Z9@ z5?kRpr_-k7i`vUpR-HoG^72XX^6ruGz95Tnp_jO*Ewg(gzT2>7Jq;t~u0x1NedeHi z1*1fElVr+;-~?V}9p|x9*#x-?42@!jVJnqAN;JDG@=$I49v_J10h7s;S9EFZ8{l%F znuz@7B){tk1RLr+Fj`}y;>;{?hrmMRe&Z7+7YvfnyTHe62^`&p>AG2@KG9yuw0o?a zt3BlotEbfBDRSFv&WLjD4Ftn3$VT0iaiiuZ1uJ>hvOxdl5Jgp@K_o2_7KPDhnz}uC5?o8`?m2fC;-7;x4qh zYp+=`{Omfc75eH-$W0o-0>^}a&N=jO$;;Np#WI3Wke&DdI~c|D@I%?RmMnxbgj8s^>lOg~zQ zY(R|^_muZr>bDD-ohk4R!g`(8#YR<26{7UQPH4xf{vm%V8!E z*g~yQHt^wqh56J8A%0j`g%F&7c;Ea^Im2>930h_?FAo+9wd#a>F;2~%jG=5#KAOu34c6l|87t&;tLfc<*e_9d6%MsbKao!`B%s=Fc0yBlee<+;DU^(ssRBa zu0okF4O(UM=iapdw#+p5&xP=K=&%AlIB+bN>po~G&*o*g8#&x%0&;P!7g9yoSQt5l z(x4(Mo=C-~G_1TU{zBJ<)ILmj%|(jG5Ye#^jj&34 zF_=>@?DZnl0K~e>uum2^4?CIh1r&@JFCWWGl!|2I)Ta72{z1#+F?q?p2urI`9;$gW zt+tseOS!`j?YR#hsg3>4UAQh_ANwDLrtJr$fCA zmY&$T5CwP`m>67)+-xtYvRFM4xT(Q%^w50K!mm4Z@HrpvrD}%S`*n`&f@Xz3e~&)Q zne>4!eFP>jVoSt@P=XHFz5pd$NtXufABT6yoE_YVkNBYMH%)j&>qBgm>;r5k{3qqU2|l4!rpoVApX#JjcSeO?*RS1 z;h51ph=MU2Yq@5zm{@D*igIo;U1#JWA;*`cq8M347%kK~=ia~$L z&>!}mvFsEqm0OTXRiH>Z1gXr}bGD>di>F($^>!Ul+fNzkx-At>m*G7Xh5?-4xPe?Z zb=Dh(joLEa^A2mB)Jgj3VSOzQ=3IY@rY0{Z)PF0$qHeOo{zEHD9OgnC2(+;Zoc0-i z(Z%W@|GJ@tJmHF7p7WbN**F5-Y_w&$&rsXjRC%nIS@R93>KAWq1P1GP}D+MVX{if zK@-Dk2QCZ9YbY9$X!`ZLPWBj8D}Mcr9kK?Yh|wx1e5Y$nWcxSQm?HGDhF^~S%5=QK zD65m=Bt`O!iOJm|1zx+TK}5pikRaOf+!hj5cyL1x-|#j=VwaF5HAF+D6I$G;(Xfqy zi^y9Ua?6RmYQffE8d0)Hj@vaOLRDAep@}00qN!Ql&ov_>Lv%c58A{Ls=u~O5PcHRl zpj^i;f#XI)nbnQt-pOGr!Oc$H%4ghYm~9y83%qTaWw2NZarVLH?xcXG3`;tmsB3RE zW^Xw%8-O9J7<&)=evLW0iaGvzgifSFfmHVy#G!m-%0Q*aQ3!ENzUM+4jZ!VhakCo^ z42!}|xXj{E%Vk^%`uC-10ijlzZgoUfeM8hLQ{aBEdAWRcg3qMXX@3Qt>*Ed4Bj+x? z()bAiA8jtMrmIe2qIhRIKsN(=VNo1{Eby{gD;tcPTn;n(4w-IT?%!IA1HQ@CJvXVG z^7au4KDJ>|V=MQRfki6gv?c&E^C3=dFv<+{VHsA6b0CbD!kOusYb!&a0k(_-Go{K= zE2ZP)5!+7K8?w7CN|V;&bKCfc(slA~A4MQ60tUc=LnK_2_|@zeRVeSW%7dqQfA(R$!$AU%tHfJrb=xdHz)#*#jA&QsN>boh7ig@8_Z$MLp6~IlQFyPdAtrP= zAcAu4yA)wB!Rxk1+A3-b^S$-oPb1Iko9G(^g8(zZRVCJ#gb#vP_;^BuI9|gOwRt1@ z56$adcf}E&>Jj!-Q|0K4VyGD*m*8bXAIe_4D}Xk017;HBwLu;ZZrJ=vhc2#PdFI!V zMxe|RW+_?#+}rlbeIHM-F|^~5%XlD&5rXr!%qw+OawF1S;xBAa>>=Kw&8c*L{TnNF zvhGbvNC{e<(k0?PyRb#3wX4$DJmrKT9};8i5urS-Azy>?c;`HHf5T)P5;2$e96N+a z*`$5qgqpZ-PFk2nS@ zCc=0@?DY!;GN@6IL{L@r{3Vkm(8H<4dJ~T_U@BMm><6&1fW76*^O`o2PfyePV)ETq zrw8Y}05Lp~>lp*`g}9roE;UQfx~L3mxGWjci7X^C%~3iC%2XPSw4BmKF7AmS`6R)3$LEi3$S}=#X-;# z<=mUs4?C4Z0bz$H{;EjBk#*$00tM}H-Uw`VG8pBcTeHxty@0c?#Tx^iaU56*?4mn5 z)@DpOp2TMrxEaoel0w_;5v5%mCO4J<7cL@cirqDl(Ac^?vbjkMDQF+vl9Z|WyowW> zgy<8x5gv+M4wpMZ*u>)7DyQ38hmKR3F@RejhU<1WTl4WwIXcxWPpxiL3%6m+dNc|y z!Hovt5+O5;9wo9-WNS&T1;t0b-Ir=CD5@;N6KZ}02RIt{_zO|!_w2k*(?)KVmQ+2-zDkN|9jctkRjr#k zGfIvd)J=9CjF;QF8sePufV3n$!fr7g+>3KMym7(S8PcbvdZJ~+=)%=#pc?S^M-tIh>tk&!>NsGKBz>5G<0A?CaM>&rKP3u3)LH(>m?~i zes)yj_|P^=piprzvXJ9%ZP=`7zJC^mD~@7i^A2Y(u~P~@i+QAfKZvEdGKf;$UUwLs zI8lN_rdjbrSjQYNrvpN9JP%|fZZ~m^w}q_>9O8@;3j&QL^h}h~N;44VEmbzJvQ}x8 zJnv{i9tTEoYONTmVBpBTpTKcB&O{6vM3;{R!Ihc_83N4k*1d~c^-AxE-}T^xa}(LK zFnL&ZhzUhEyoqYH15F@&721o@A`CmD8ak+4>f)mu;lUUO3>BUe=lI>4`3dSD;s0t< z<2GD%xS(8yHUbUsj}F+h+)9s^zqiS^&QEMwCw+toZjiieVS@a9Uu`D^^C(hObd+Yv z5eKO&YB9%46V{Vee$pTn%Pq#oS9hBAlrc{H=777Xo-$dFAt&ja#Y6MK zADENZUB!V3^?{4qGwg4HtcdD`EiR3j2>N=xHI3y34?khQ3BE3hBUT<8l|WT&d_O7b zWK*1sO#@DsHJkJyR$2~sDWQ=!-x0V2ZFfs0POHPLa1KeCy+cD~tB6Mm`EhuJ)MFg6 zVad#@9DHCWDKWO@v>rM3vnGw}%Eqc#S*|>6U*n!V*o%W~Fp#S0%puvNB0g9>E+_xA z0F&O2WJ5zD0JH)Gt!yx^U_aF>5C!XzgCgrrcqYRb-cVw% z%Ac)EFdF)zDWja#^i*$Or<0`KoZN2-J_JSu5*3kaI$GrnlwfSZDe4b)qPbuf(>Rp4 zFK=Jhs#SfMG%q)F5;c?|wAp+-G=rb(oE*$393gAH6P!iKDf|{MWb%sZ1PsAtsHesU z6@)$24TG!#-uf4nw@^uVGYd5rXOHoWQS0y(=4u)KAXDsewo^`_1L9Tj>6;=u%suQx zKOe<`W|;;W6kHTtPYNb~>w(8$LBz4}*hPacK&uV)1x{rWnG>-BQ# zhPTuILt9WL`%fWB-;K?h2QUnWg>Y=41#)3vfi=j#Z208=j-6pW$DUX!Z=Bsu-ngOB ze}=LkjLh!X2N5w%WTF7D;X*A?#ML&g5V+MS4XWzC8{di=6|EFE;RhSF1s?n;M~QMK z<JDQ625Xuwml$%~-tp^3Q8kl(FrT;LDDh&tinm!A)vl@W)V7{v=1 z#M|2(0Yvd0XnMi-@fO363i9HWUR=6FWi5bC6Dt^Wk*uqnOL5Jj8 zSf%(p0EpX?A`YNg9m>h4x=S6doHi8afPw%PY?PDy`bv}kS3Y4?3%=rwDF!P3DoOdt zWT^e#TBJ+CS*5M8!Y+;}rTC8sa$36%FBx@?gZczZoWukmsd*k$bdFe(q0Ep_e7&Qd zbr;_UeKD>p0`17a;YU6vsnnA4BWHDr3|KQlcR@533_*=BBOijqj-&r)abXS6x|4DT zwC1GZggGB%o`Q)324%$$k}8n&dRl`sB?V{lGTF)30GsTYV}iHwSOxn z#%)Qe?zwGooHR~;{q+`-P5%7#-qk5@dE)_ZJ_*Gb;oxz4gaGI|Lm{L)5XCec7Ks) z85d7hd@a<)H4d{*#`!-BwnwJQcu9Wp1#>e_)7LK><-UJdO6mVfisv<_{=Vk#Rls=o zKa0(H;qkYA{~r{<80ddd0P`@9$yI%u%Rgt;yD?BM{C5>;qWtRo21Oj|dFz^Mqfk-t zzpYcj_5a6pD$6vV8yxbl?UM$H)WnrVM8^wj!!#`r2QN|g;oz;S*oJLM#TOm$#SC`F K>bEZMQ2jqY{|TA^ diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts index 066cb7f5e..331532898 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_es.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts @@ -195,12 +195,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } HTTP user agent is %1 - HTTP de usuario es %1 + Using a disk cache size of %1 MiB - Tamaño cache del Disco %1 MiB + @@ -221,12 +221,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PeX support [OFF] - Soporte PeX [Apagado] + Restart is required to toggle PeX support - Es necesario reiniciar para activar soporte PeX + @@ -256,7 +256,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The Web UI is listening on port %1 - Puerto de escucha de Interfaz Usuario Web %1 + @@ -991,11 +991,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Resolve peer countries - Resolver pares por Paises + Mostrar Pares por Países Resolve peer host names - Resolver pares por nombre de host + Mostrar Pares por nombre de Host Bittorrent features @@ -1663,7 +1663,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } I/O Error Input/Output Error - Error de E/S + Error de Entrada/Salida Couldn't open %1 in read mode. @@ -2425,7 +2425,7 @@ Por favor cierra el otro antes. An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. - Ha ocurrido un error (¿Disco lleno?), '%1' pausado. + Ocurrión un Error (¿Disco lleno?), '%1' pausado. @@ -2440,7 +2440,7 @@ Por favor cierra el otro antes. Download completion - Descarga completada + Completar descarga @@ -2573,12 +2573,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Url download error - Error de descarga de Url + Error de descarga Url Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - No se pudo descargar el archivo en la url: %1, razón: %2. + No se pudo descargar el archivo de la url: %1, razón: %2. Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... @@ -2660,27 +2660,27 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Information - Información + To control qBittorrent, access the Web UI at http://localhost:%1 - Control qBittorrent, acceso a interfaz de usuario Web a http://localhost:%1 + The Web UI administrator user name is: %1 - Nombre de usuario del administrador Web: %1 + The Web UI administrator password is still the default one: %1 - La contraseña del administrador de interfaz de usuario web sigue siendo por defecto:%1 + This is a security risk, please consider changing your password from program preferences. - Esto es un riesgo de seguridad, por favor considere cambiar su contraseña de las preferencias del programa. + @@ -2773,33 +2773,33 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Language - Idioma + Downloaded Is the file downloaded or not? - Bajado + The port used for incoming connections must be greater than 1024 and less than 65535. - El puerto utilizado para conexiones entrantes debe ser mayor de 1024 y menor de 65535. + The port used for the Web UI must be greater than 1024 and less than 65535. - El puerto utilizado para la Interfaz de Usuario Web debe ser mayor de 1024 y menor de 65535. + The Web UI username must be at least 3 characters long. - El nombre de Interfaz de Usuario web debe ser de al menos 3 caracteres. + The Web UI password must be at least 3 characters long. - La contraseña de Interfaz de Usuario Web debe ser de al menos 3 caracteres. + @@ -3213,7 +3213,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Are you sure you want to ban permanently the selected peers? - ¿Seguro que desea prohibirle la compartición permanente de Pares? + ¿Estás seguro de que desea prohibir de manera permanente los Pares seleccionados? @@ -3233,7 +3233,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Upload rate limiting - Límite tasa de subida + Tasa límite de subida @@ -3246,198 +3246,198 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Preferences - Preferencias + UI - IU + Downloads - Descargas + Connection - Conexión + Bittorrent - + Proxy - + IP Filter - Filtro IP + Web UI - IU Web + RSS - + User interface - Interfaz de Usuario + Language: - Idioma: + (Requires restart) - (Es necesario reiniciar qBittorrent) + Visual style: - Estilo Visual: + System default - Por defecto del sistema + Plastique style (KDE like) - Estilo Plastique (como KDE) + Cleanlooks style (Gnome like) - Estilo Cleanlooks (como Gnome) + Motif style (Unix like) - Estilo Motif (como Unix) + CDE style (Common Desktop Environment like) - Estilo CDE (como Common Desktop Environment) + Ask for confirmation on exit when download list is not empty - Confirmar cerrar qBittorrent, si la lista de descarga no está vacía + Display top toolbar - Mostrar barra de herramientas superior + Disable splash screen - Desactivar pantalla de presentación al arrancar + Display current speed in title bar - Mostrar velocidad de descarga en la barra de título + Transfer list - Lista de Transferencia + Refresh interval: - Refresco intervalo cada: + ms - + Use alternating row colors In transfer list, one every two rows will have grey background. - Usar colores alternos en la lista de Transferencia + Action on double click: Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - Acción a realizar con un Doble-click: + Downloading: - Descargando: + Start/Stop - + Open folder - Abrir carpeta destino + Completed: - Completados: + System tray icon - Icono en el Panel del sistema + Disable system tray icon - No mostrar Icono en el Panel + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - Minimizar en el Panel al pulsar el botón cerrar + Minimize to tray - Minimizar en el Panel del sistema + Start minimized - Iniciar qBittorrent minimizado + Show notification balloons in tray - Mostrar globos de notificación en el Panel + File system - Opciones sobre archivos del Sistema + @@ -3448,22 +3448,22 @@ margin-left: -3px; QGroupBox { border-width: 0; } - + Destination Folder: - Carpeta de Destino: + Append the torrent's label - Permitir Etiquetar los archivos Torrents (Creará carpetas de descarga según Etiquetas) + Use a different folder for incomplete downloads: - Usar diferente carpeta para las descargas incompletas: + @@ -3471,386 +3471,386 @@ QGroupBox { QLineEdit { margin-left: 23px; } - + Automatically load .torrent files from: - Cargar automáticamente archivos Torrents desde: + Append .!qB extension to incomplete files - Añadir extensión .!qB a los archivos incompletos + Pre-allocate all files - Pre-localizar archivos (reservar espacio para los archivos) + Disk cache: - Cache de Disco: + MiB (advanced) - MiB (avanzado) + Torrent queueing - Gestión de Colas + Enable queueing system - Activar sistema de gestión de Colas + Maximum active downloads: - Máximo de archivos Bajando: + Maximum active uploads: - Máximo de archivos Subiendo: + Maximum active torrents: - Máximo de archivos Torrents: + When adding a torrent - Al añadir un torrent + Display torrent content and some options - Mostrar el contenido del Torrent y opciones + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state - No comenzar a descargar automáticamente + Listening port - Puerto de escucha + Port used for incoming connections: - Puerto utilizado para conexiones entrantes: + Random - Aleatorio + Enable UPnP port mapping - Habilitar mapeo de puertos UPnP + Enable NAT-PMP port mapping - Habilitar mapeo de puertos NAT-PMP + Connections limit - Límite de conexiones + Global maximum number of connections: - Número global máximo de conexiones: + Maximum number of connections per torrent: - Número máximo de conexiones por torrent: + Maximum number of upload slots per torrent: - Número máximo de slots de subida por torrent: + Global bandwidth limiting - Limite global de ancho de banda + Upload: - Subida: + Download: - Bajada: + KiB/s - + Peer connections - Conexiones Pares + Resolve peer countries - Mostrar Pares por Países + Resolve peer host names - Mostrar Pares por nombre de Host + Bittorrent features - Características de Bittorrent + Enable DHT network (decentralized) - Habilitar red DHT (descentralizada) + Use a different port for DHT and Bittorrent - Utilizar un puerto diferente para la DHT y Bittorrent + DHT port: - Puerto DHT: + Enable Peer Exchange / PeX (requires restart) - Activar intercambio de Pares / PeX (es necesario reiniciar qBittorrent) + Enable Local Peer Discovery - Habilitar la fuente de búsqueda local de Pares + Encryption: - Encriptación: + Enabled - Habilitado + Forced - Forzado + Disabled - Deshabilitado + Client whitelisting workaround - Solucionar Lista Blanca de gestores Torrents + Identify as: - Identificarse como: + qBittorrent - + Vuze - + µTorrent - + KTorrent - + Version: - Versión: + Build: Software Build nulmber: - + Reset to latest software version - Reiniciar a valores por defecto + Share ratio settings - Ajustes compartición de Radio + Desired ratio: - Radio deseado: + Remove finished torrents when their ratio reaches: - Eliminar torrents terminados cuando su radio llegue a: + HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine) - Comunicaciones HTTP (Trackers, Semillas Web, Motores de búsqueda) + Type: - Tipo: + (None) - (Ninguno) + HTTP - + Host: - + Port: - Puerto: + Authentication - Autentificación + Username: - Nombre de Usuario: + Password: - Contraseña: + Peer Communications - Comunicaciones Pares + SOCKS4 - + SOCKS5 - + Filter Settings - Preferencias del Filtro + Activate IP Filtering - Activar Filtro IP + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): - Ruta de Filtro (.dat, .p2p, .p2b): + Enable Web User Interface - Habilitar Interfaz de Usuario Web + HTTP Server - Servidor HTTP + Enable RSS support - Activar soporte RSS + RSS settings - Ajustes RSS + RSS feeds refresh interval: - Intervalo de actualización de Canales RSS: + minutes - minutos + Maximum number of articles per feed: - Número máximo de artículos por Canal: + @@ -3973,7 +3973,7 @@ QGroupBox { Connections: - Número Conexiones: + Número de Conexiones: @@ -4088,53 +4088,49 @@ QGroupBox { I/O Error - Error de Entrada/Salida + This file does not exist yet. - Ese archivo todavía no existe. + Rename... - Renombrar... + Rename the file - Renombrar archivo - - - Rename torrent file - Renombrar archivo Torrent + New name: - Nuevo nombre: + The file could not be renamed - No se puede cambiar el nombre de archivo + This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - El nombre introducido contiene caracteres prohibidos, por favor elija otro. + This name is already in use in this folder. Please use a different name. - Este nombre ya está en uso. Por favor, use un nombre diferente. + The folder could not be renamed - No se puede cambiar el nombre de archivo + None - Unreachable? @@ -4278,7 +4274,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Download torrent - descargar torrent + Descargar torrent @@ -4415,7 +4411,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } You cannot overwrite %1 item. You cannot overwrite myFolder item. - Imposible sobrescribir %1 sector. + Imposible sobrescribir sector %1. @@ -4533,7 +4529,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Software - Programas + Software @@ -4763,7 +4759,7 @@ Log: No direct connections. This may indicate network configuration problems. - No hay conexiones directas. Esto puede indicar problemas en la configuración de red. + No hay conexiones directas. Esto puede indicar problemas en la configuración de la red. @@ -4814,12 +4810,12 @@ Log: Global Download Speed Limit - Velocidad límite global de descarga + Velocidad límite global de Bajada Global Upload Speed Limit - Velocidad límite global de subida + Velocidad límite global de Subida @@ -4939,37 +4935,37 @@ Log: µTorrent compatible list URL: - Lista de URL de μTorrent compatibles: + I/O Error - Error de Entrada/Salida + Error while trying to open the downloaded file. - Error al intentar abrir el archivo descargado. + No change - Sin cambios + No additional trackers were found. - No se encontró ningún Tracker. + Download error - Error de descarga + The trackers list could not be downloaded, reason: %1 - La lista de Trackers no pudo ser descargada. Razón: %1 + @@ -5055,43 +5051,43 @@ Log: All labels - Etiquetados + Unlabeled - No Etiquetados + Remove label - Eliminar Etiqueta + Add label - Añadir Etiqueta + New Label - Nueva Etiqueta + Label: - Etiqueta: + Invalid label name - Nombre de Etiqueta no válido + Please don't use any special characters in the label name. - Por favor, no utilice caracteres especiales para el nombre de la Etiqueta. + @@ -5234,7 +5230,7 @@ Log: Label - Etiqueta + @@ -5249,32 +5245,32 @@ Log: New Label - Nueva Etiqueta + Label: - Etiqueta: + Invalid label name - Nombre de Etiqueta no válido + Please don't use any special characters in the label name. - Por favor, no utilice caracteres especiales para el nombre de la Etiqueta. + Rename - Renombrar + New name: - Nuevo nombre: + @@ -5324,7 +5320,7 @@ Log: Rename... - Renombrar... + @@ -5340,13 +5336,13 @@ Log: New... New label... - Nueva... + Reset Reset label - Borrar todas las Etiquetas + @@ -5421,52 +5417,32 @@ Log: Usage: - Uso: + displays program version - Muestra la versión del programa + disable splash screen - Desactivar pantalla de inicio + displays this help message - Muestra mensaje de ayuda + changes the webui port (current: %1) - Cambiar el puerto de IU Web (actual:%1) + [files or urls]: downloads the torrents passed by the user (optional) - [archivos o URLs] : la descarga de torrents necesita aprobación por el usuario (opcional) - - - --version : displays program version - --versión : muestra la versión del programa - - - --no-splash : disable splash screen - --no-splash : Desactivar pantalla de inicio - - - --help : displays this help message - --Ayuda : muestra mensaje de ayuda - - - --webui-port=x : changes the webui port (current: %1) - --IU Web-puerto = x: cambiar el puerto de IU Web (actual:%1) - - - [files or urls] : downloads the torrents passed by the user (optional) - [archivos o URLs] : la descarga de torrents necesita aprobación por el usuario (opcional) + @@ -5541,7 +5517,7 @@ Log: Label: - Etiqueta: + @@ -5603,7 +5579,7 @@ Log: Ignored - Ignorar + Mínima Normal @@ -6021,7 +5997,7 @@ Log: Please type an input path first - Por favor escribe primero una ruta de entrada + Por favor escriba primero una ruta de entrada valida Input path does not exist @@ -6126,7 +6102,7 @@ Log: Download from urls - Descargar de urls + Descargar URLs @@ -6150,7 +6126,7 @@ Log: The remote host name was not found (invalid hostname) - El nombre de host remoto no se ha encontrado (nombre de host no válido) + El nombre de Host remoto no se ha encontrado (nombre de Host no válido) @@ -6190,7 +6166,7 @@ Log: The proxy host name was not found - El nombre de host del proxy no se ha encontrado + El nombre de Host del proxy no se ha encontrado @@ -6816,7 +6792,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Choose an ip filter file - Seleccione un archivo de filtro de ip + Seleccione un archivo de filtro ip @@ -7505,49 +7481,49 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Unable to decode magnet link: - No se puede descodificar el enlace magnet: + Magnet Link - Enlace magnet + Rename... - Renombrar... + Rename the file - Renombrar archivo + New name: - Nuevo nombre: + The file could not be renamed - No se puede cambiar el nombre de archivo + This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - Este nombre de archivo contiene caracteres prohibidos, por favor, elija uno otro. + This name is already in use in this folder. Please use a different name. - Este nombre ya está en uso. Por favor, use un nombre diferente. + The folder could not be renamed - No se puede cambiar el nombre de archivo + @@ -7584,12 +7560,12 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Invalid label name - Nombre de Etiqueta no válido + Please don't use any special characters in the label name. - Por favor, no utilice caracteres especiales para el nombre de la Etiqueta. +