@ -1121,7 +1121,7 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen
@@ -1121,7 +1121,7 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen
@ -5009,22 +5009,22 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
@@ -5009,22 +5009,22 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
@ -3792,22 +3792,22 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
@@ -3792,22 +3792,22 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
@ -4631,22 +4631,22 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
@@ -4631,22 +4631,22 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
@ -4817,7 +4817,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
@@ -4817,7 +4817,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
@ -2181,7 +2181,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
@@ -2181,7 +2181,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<message>
<locationfilename="../download.ui"line="179"/>
<source>Forcerecheck</source>
<translationtype="unfinished"></translation>
<translation>Tvingaåterkontroll</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2771,22 +2771,22 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade.</translation>
@@ -2771,22 +2771,22 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade.</translation>
@ -2927,7 +2927,7 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade.</translation>
@@ -2927,7 +2927,7 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade.</translation>
@ -4794,12 +4794,12 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı.</translation>
@@ -4794,12 +4794,12 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı.</translation>
@ -4876,22 +4876,22 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı.</translation>
@@ -4876,22 +4876,22 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı.</translation>
@ -5062,7 +5062,7 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı.</translation>
@@ -5062,7 +5062,7 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı.</translation>