From 1dd7d199284ea6f2952815e56876d81904eebbac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Mon, 9 Oct 2006 05:33:42 +0000 Subject: [PATCH] - updated Bulgarian & greek translations --- src/lang/qbittorrent_bg.qm | Bin 15174 -> 17521 bytes src/lang/qbittorrent_bg.ts | 95 +++++++++++++++++++------------------ src/lang/qbittorrent_el.qm | Bin 16128 -> 18886 bytes src/lang/qbittorrent_el.ts | 95 +++++++++++++++++++------------------ 4 files changed, 96 insertions(+), 94 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.qm b/src/lang/qbittorrent_bg.qm index f1e4d368768edc1e3685d6b49e189f370831c0b5..c2f6b61deadf3e1eff5bfea169c3ae167d584900 100644 GIT binary patch delta 4178 zcma);30Tx+9>;(GnfE`(e})+x7(hU7aX5tG7%s;F!4nPCJQB+d#V1LHE>N)=R&Bk= z$Mv6}rfuYzu^x?;Y2`__Y?7L0XzTja>?68Ap zDLL#8*hv|VHX`*9%DntFSVcn@wS&zxtnny#)W@4Nd`>PAV^o~90PI7f7On;}Y4o}Z zaHNmbH0I1S{9fkveew8s%E#~M{)Zq~6lvVTWnc(RXuv^Y5>5E&N3ehJ37IaXwR20T;o1OZ=c0Mn(wG% zJ2q&obo)RaI9wQXHU(TNj7nHZq>B+oorwWUg{K@iP`5yM%Ul94Mhl19PkUm^bc5ORH=>z9t20IP8VX_I9GMWJQ&=l>S}ETPpJa}qQL9w z@Wa7Gekvd1)LGTf;`c!HgWtRbR;Z`!JWX!$TdpqO%7{#)uFQvEQ<}Q!uUc@b`uBBk zx#?APg9-vnAE-|zEFv-otFI4Q3_6+rj+em4ne{Y0Vcx^C2mL_gKc0-^*H(InT1A6<>m#?8H-F5m^lE z(?w9sVq-T`C2){v9fFWqCW!rp!{wGsqN5SH6JQrB+E0Tc#2J6t1J;W(e&OS*#TpSI z2-qdQxWv5%U%nUDn<|I`HRAdtSQr>9uJ1nwbc)-T9|0$eE$XGyC&O;I~M6SPEAR#XEX&^){!iUwWN z)VNO~Cc#TJ^EEgy_)QC#O^A!<#-ixFU!X5F$tttbd2o2J@gT^CPq0_XX zSK;c=2CdCh4_?>aZ>b{+(`lbrz7I^&Hhk0sj@HVTU~$-Vt$eEl+@)<^b%Ur+nD%5G zXO{MpI|1M%?Ugd@>$5`FZwnOY^R_PehidQ}UBMQ3CgOQrksI?7N8P%So)!3VK{wW1 zN)(x{o798@A}9LzjBXki6uC}U*Bb(&47!DlonV}oC?Q`Z>L0ItyO-SQ~7Tet6* zwcv-kLzn8no4U3m@MN@6uUY;(FhOsQz6w5|x7A(*-JA6Z4cHi?)2H4tfl2zzSK!*1 z8TyCj6oaqnr!4&#JmuqUFJq(i^-Z&hVhi*e&V2-~)xW$Sc1RT1)kA&vNNdvzA5^y#$`l(@0WtF!Bu@1NVa1s;4#T@9~w)1 zft39S`apcOlzj&cDE@WH)rDm2rOmEiH$}2_@3fhIVkav>|*2xI)^N zeg(WKZF?t=D3M7!T(`kkABRhC)?z-fT)O#5D_Cowjf=on4f=UdB(dF4R{K2owc!~j zLXs3{a3{P34lpdrorC&MDl;r@UIorKtkji&s|>6CCGa!D+t)or$r{7KX5>V2q~X^a zHDH!8tW5?VH%5qq!7aw<*P(Fo1!L0AIPhnqJ+gwRe}J*jj56+DXDk}q0eXx>Mo$Aj zF%B((A}ImJp&zlx4dE{>fCFxDdQyDyz;U$_z8j8`2NVGtJ+Z5B}NI(EbFGW0c9g zwHON=m8RVdi@;qb&ude_Tc*Fy0<*GAzc}E5tV!lz^md=Xtaj;C;WeB$9uz?gs z<7q67q7;$e$#Pz=m19S-5SGpIu%(0zV>wtdn1<6h(8kiRIU5JXumWbs8V8s|2^h)e zV)0i15m}hAvqEO4D3M>`a%-=74^CkIkX?vnPGvF&hYw^fY|VkVLVghD?HF@lY#`r^ zal4{(0UM6l0bCh2NLdAYuqKCpo#HPRPZWUF27{0I$)b z@}>BZ^2dQ??s%wF1f6rBMk=#_nb^!#%2$rbg)Ie?C-Tc(+3IAG(9^|+V%Z=?L$98$ zd*lvM^yfC^WBUMTS;{qrEBM<$IVO5w>W^QD zmdM`*p3_0+1${l%D)z~Lj0sD->vAXwm&4)8{<|JX#yL)!ij%mv!kjQU!Wz&CHrA*3OVrvn-dukJ=^SfUTj$0MvuXv1C9ik6&F@xm3l=Os)XHq6_5NS9K_1qng3}vf#1l5c2Zl{X;)|b!6 zA3@3o@^n?Ey%M>+EFJ}D;DBoUAt0~qw>v(x$IF<^#d$py&0hhEL*nF@Gp(M7Z8wD! z8!Chck0(rbru%x_UGsQ)Ws3X>AP-I4@W_Jh0^}`)XI(lzJiU1H;cdsEl#8-W>4GRc z6la<;&*ymddRtj0%uQ3ehLX=1?>1llTXd+FzZCGK@LWt(siHzz9~|A?lf7cRx{CZA zAfHc;u*LY&`F}ZdC*&F7@^^#cIUag>3(6aA-nqDz4kdq3>d=(eDStC~?z8t3661Q}?o|i>c}q%D!UAVwzf0tA z15b5YtSUYEx9ad&?C{7qAw&MW)%tV#drV-$|H%!x4~U-zpV35f2z8=e^vFX zU;Va|xxUdm@vLKb(=UhiH-`jVT2yx7he<@bsb6?AjMG-HAyTa(Tk9zJG1+>@!g7lA zAB5-Vwb&*iwFkvK`Uy^?)a@;B6-_C=2KTr7PyK&fUJ*DUG!UwH1&xHV*M>Ow`-{BuLe?<-vJBQ{M_rv9sQLzs? zDKi-hVfWFy*$B)w&<9&r!(VBKG>eD}p|ajSIFD-YXTZ&L?k?hR71Uda?>T2Py||P> zq$MWhZZu3`riT~74rcnDP-IEVY=}ibT>{h4(h9$SCC@UAxn4xPm1%ZWLp#&sw-`E@ zo|EbDsLIER3Hf%F?LTXY1cU1J>oypt%2;iJAF8tTu|!VcnCg>%V+X<|)iu*)B0ZGHCJ+4=>IF5oiNp}~;*%O!to}z1 zGAQ0qyHtoHcB^lNZznRus(VsCf*Bf*>QBi@hCLeZ+cWUuJI$=7G$LueCigTZlFBu% znk?9$DVcU2wz(a6r7_a&BDY1FinGUwjHfhJkwZ3Vt~u_*2b$Im5817T#o+51{xwI@xSC9lm4_?kpi1mdqZK9B?jsC;~ef zwvIg%wFwrom4#PfC0nH~fH&ALhhu_a-RzxoHIb*xnI55LJTG#7GjQf!dbe+Jf1cpP z*?JXn_J$5v$Jtw+!Mj|BJ)6iRaoM+!T2m~S%OQ{{%WXcFt9yig3HSGz$6yWTIv5Ba za;4qTMBWVd+2gq|j;q~!4Hj~>{X^DrjTcrD`S4uR(Ignkbvegjz~^1A>;D#MRj(n{ zKF75_b8!?tPqkKQE0Nh>JI51MYfjLvE3AX>Xypgkk$Ia|evYFvH*3rGJ|^;=puJ@o za*nob5XI@cQQMh;?|o0{BA=~+ZMx(W*sx!&&hEr}ztcMBUzFWwe50FfoJr&#tXnb^ z(EklxesLc>qboL*!U0`zpo=IVSXVc20NQm84{~6ZuIVZ=5s=Swg$v;k-WbvaZ}QfS z_lQOW@ZqkN(8tz;3uus2JY~&kGgj6W|@8I_U-c{goD9;mk&i zTgD4d+8S~HEmQRTW=w3!(QipaN-eV98U87((|=U97k;lV(#?Rs>i2sHM5E&M=Xw|WR=rq0O0 z{U6;grheN;6gFI(Jr6qwi+8(7-1!m#!<^zLo>j0{Jg~w>WHpLMdqrp!s}k{_^-ZxV z=`ma@HhfnJ_lQ4SQNwESVcstIjbYSo99_8NHp!5zPC|dFA+y?o`yal;upprceq~s~ zW5AYbaIClp|7loy6e+Z|8uIyL@VVjQ71TsTq%_Wn>W`Qu#aRbopOj|HCyJaXWvq#T zE2YhEguwzSx9)ZLU&+<7jwtG&bTSR&QD>zuT-)JGNja6VfGB#h^mNsbA4&tUez3x5 z7T3ccjREsf8)H0;Cof~7F?M6+)(%*1yn6f|Y&16ReNHs?ZDV`I3wY4jUWWyby}kmE z-;{0qT9pze{!OJEk+d4w$IDk%d##hd_1Yjm)kiALrV%Q6nE8YcU1ca&Y+ja%K3(%52+0 zM(&GfmxH1%%DU((#v-TqdMm#~KVf9UxDsXj_yI;vkMWgDV^U=%ww|%cMM3`Zv=qG( j7?;Gz2jZV87bb)^o;o*Mh!|X diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.ts b/src/lang/qbittorrent_bg.ts index 7a8a7b414..ecb8d6523 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_bg.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_bg.ts @@ -115,19 +115,19 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> Birthday: - + Дата на раждане: Occupation: - + Професия: 03/05/1985 - 03/05/1985 + 03/05/1985 Student in computer science - + Студент компютърни науки @@ -409,23 +409,23 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> DHT (Trackerless): - + DHT (без Тракери): Disable DHT (Trackerless) support - + Изключи DHT (без Тракери) поддръжката Automatically clear finished downloads - + Автоматично изтриване на завършили сваляния Preview program - + Програма за оглед Audio/Video player: - + Аудио/Видео плейър: @@ -799,35 +799,36 @@ Changelog: Preview process already running - + Процеса на оглед се изпълнява There is already another preview process running. Please close the other one first. - + Вече се изпълнява друг процес на оглед. +Моля, затворете първо другия процес. Couldn't download Couldn't download <file> - + Свалянето е невъзможно reason: Reason why the download failed - + причина: Downloading Example: Downloading www.example.com/test.torrent - Сваляне + Сваляне Please wait... - + Моля, изчакайте... Transfers - + Трансфери @@ -1030,15 +1031,15 @@ Please close the other one first. Transfers - + Трансфери Preview file - + Огледай файла Clear log - + Изтрий лога @@ -1091,62 +1092,62 @@ Please close the other one first. Preview impossible - + Оглед невъзможен Sorry, we can't preview this file - + Съжалявам, не можем да огледаме този файл Name - Име + Име Size - Размер + Размер Progress - Изпълнение + Изпълнение No URL entered - + Невъведен URL Please type at least one URL. - + Моля въведете поне един URL. authentication Tracker authentication - + Удостоверяване на тракера Tracker: - + Тракер: Login - + Вход Username: - + Име на потребителя: Password: - Парола: + Парола: Log in - + Влизане Cancel - Прекъсни + Прекъсни @@ -1259,23 +1260,23 @@ Please close the other one first. downloadFromURL Download Torrents from URLs - + Сваляне на Торенти от URL Only one URL per line - + Само един URL на ред Download - Свали + Свали Cancel - Прекъсни + Прекъсни Download from urls - + Свали от url-ове @@ -1416,30 +1417,30 @@ Please close the other one first. Choose your favourite preview program - + Моля, изберете любима програма за оглед preview Preview selection - + Оглед на избраното File preview - + Оглед на файла The following files support previewing, <br>please select one of them: - + Следните файлове поддържат оглед, <br>моля изберете един от тях: Preview - + Оглед Cancel - Прекъсни + Прекъсни @@ -1618,15 +1619,15 @@ Please close the other one first. Options - Опции + Опции Download in correct order (slower but good for previewing) - + Сваляне в правилен ред (по-бавен, но добър за оглед на файловете) Share Ratio: - + Процент на споделяне: diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.qm b/src/lang/qbittorrent_el.qm index 86f7f48fe4fee098ab43f6e0aceca8f1180332a9..c293b9f35bfc85551d8228413de0e357896a4668 100644 GIT binary patch delta 4611 zcmb7|30PIt7RT4Q`<^?TJ1H}WiiiqVCK<#~!FeDhHK#NO6f(-d5Y)81l&Gm>K94{e zIi#r>Lv&FPBxX%g)TchnUTSH*RPvc+J?zW({`=f(`d-=h`tEo6-E;QdYpuP8z1K(f z^24&=KAP#L9lrQP9su%MAm9G_%m5g_8?+zWNixv zLnye@U2qgdMz?@96m|I@;5RfPr4qlqilf|WEm7lOnSH2GgYfLCZr>QW+2 zDox362ba^dy_-OprVoNantk+a78Gbcr6t*EL|Tbfna6`Mw4?0?_!O02!p60>m2~hN z1Zj6u+deGNo~Apsu|zt5Veq+7@FihP&<1#`pD^aEKbRzBMnj-}xlmzAB$7r8^{pqt ztxmQG&C6Wz{H<_2w}i;xE1X||og4ZKSACMeUBcBp6TzQ^+n>rrHe*kf5(49ED(lY+ zh>Ufr_`_E4JJqx_HzLzyRhA(dT&ybi2|F_ts+!#Dz{{#LL-5`#sjgUtfzhh==4Nm< zb9MCtvzTv#C%E3pa@IF}Ii63kC%>rxZ?T!BXUImDUMy*kn#l47OO1zO%Mq6Lv6iTV zioLuPF7FV}a#c{!VJ15jlmphNJCtk%uc_V7zylpa)G>p<2QR6|wfF*f;3V}MqYr_ZPUbn;z-hz44~`eEUDSIk-yw31R2KzvPEa=`Ujm<1pUnIcT&4ab z2L`$BR9_F1z$(#wI6~!mTI@9nu6BDxjLt{SxSbP|ThD+u#ix&!6S)r+pZ*2!-KUCK zB3$pjP<->%H^2j8q1l#Aym8t_qZzZVpGB#UP! zG9u4z8n??xI?n`+Pa<;0bDfiiH3R#l;rTnw(E9U4UICh+t?-Q3K+UwFSzxASb~Oz3 z+NQ}mg;03MYL?kF5a^w%S*CEKW|{6Xo{KdvKDG-yrpbM?3z3gjv*qhh&`W|0B4@|Z+Bh6O6`?tSl9KUuGelD;3w&VzfT9_b%S=pGu>QtLv0xEHbwWSeLa|O z(@n5EM&$3Qd!hgW{QEgMQ#Y3@@?WM~>J0_{w{$D=ZxD6wsLOZT0#4NBcgY3Qb(OoH z0XOKXe%TD}(ba#k6s*&=G{TeJuj)1HW)TG#^_Fg5fkX9yi!Okh^g+2;7hr4Ghut<4 z^|0!r-iB*?%+SwRoB;0A&s=jFJm+M)gFSupOIDT;^^DYK7d!_(rGM-E3Gl3bdo{|p zSE9b;ix$wXFAW+5UeH$;HG=K>>i1EOfxh}nBh$bb{SEb5)PLX>eS7{|yf`6wehrre z>7>9Tq2OF8dMpl>pgU5`Je&j8ASvc94j^l`6xWWVv|g5`ekKz2?kP<_=>pD@reD|( zZjk1DlL8)>k_TX2@0-%RyWT{>S}Dza1GrII7>ErAAC;E0-9`Nee=V&DK{ke%q%}#f zI3!V8liLc;liu=O53Z8-9*PC8OC@o4h(aYN`$z{CUBUAh1MSQKQw{nTpg44^VcMeC zz-Gfs0}zTZGT4H)f?79q zAw1sj?`v7$lg3UhGWedci#QBCZ|wE~4D6#d_AU(ot;X=K$>3Uirul^f?BQ3^F@jl=JV}VN%m}lIa zY6Z)UJKK!lQDe~n2#9Pm7R6m7iqaeF|GEzhHGbZ}z$wNrm#+nvm;$CF$)ajaJ=P=k zQ9n8u9bg*7;)tS0n})xPYKwlwG~HH$9YpUp&5UgUZ<*%mF`;j%DLM5+@CQ@M&RC+D zFw+YCE^v-%NBkAgZu+nR$rf|T+{cEpjQQEzH}Eb|zZ`Rdbp=>&o|Ya3-ZZ~3ycf|U z9nH(C;=w|5ZfgcnY>0VJ0>)z#&9<`K9Q>#;+uxf>)ZfK?Yd+`W=3k=WiT?8~p2mgX zn-A)X?*7b*kozmc$;WomgSSZcfd-^Cso+M zz;7*|GBZ(}e=7bw0bh}dhKPWDtgc=q&vCV?3D=-qZ+KVbW@dS;lr^$iR*r9j$Xfw> zu_<3IB*?2hddMpc9&W{~hLw>YO`-`jhC)St8_RJnZwoW!abdnA$&WR&I;?JFO{|2~ zvxDqIR>2yuVi=90iC`c*!j593l)uH;5lF0H)vO3BDkw{3qOy|NIvBVGRs`0JD-wM1viuv5kqv)Fal-W&K_W@QlVuY)~h{)Rj z`wUmJO0Mo|k(auU?Q3P*vAPy>>lDdV&|C+J4jp9}JA$!N%xD(*T`q8UJ|$lY94T8o zrrN?`E_{O}d}gw{9DJ8$SXv9q zsvw|5vjNaT0E zvd#>9tJrbHVb~&{>^3(eB`GsyVtPgfmJCZxnx8)JffW*4g%!=*NqlyPYOS^9F$$%^D7^}pFBL0rR)HAoD#=6uJ(6h z6O5!9KyxUA;vSG+hHPksL?xP$cqm3D!t;3L%wZ)~#}pHIniU};ys=T7lfbsgvx2?k zWbfGDlm+j0?3=yInQa4m2O4=M^2|60QTJk11ck^(ym`3Y_al0QN0dTILLNAhhv&G% zexB7l>v%zN<547vKcK<$0TrznC__E+PDdWqd4{C}ikaszuM9gYwjb#Hi{R^lnDhK> zgu%!7Y9+a2Mc%f^C0!eZXJm74@5$xR$ZO{iCf8zj(2pmj@PFM;BT}IjPZg*|$9Nec zg=$r7ti|64Dn`_z-I3?}<@otLJk>?s^VqNZy`T!W{=cUMV#Yfj`>gJFg*X>h2vgt( zc33gHm^JV`RgauBnnd2;D53qGS<0Y1wa1Ihjcu08EUs$a{m3VJ(I9F;E`}}yI@tYfiiiYS|k#|LM zWl;T}I^B4Sr1&aSz8T|gf89D*6%`8S9)oCZ_kUjkd~c52xW9uEk#|Y*$HB$6Y_u26oXh~R`G<(A;ddoPXbN?P%fs8*cgC=Z@$cFg)icWH5@ z@J`IWFy!w-xRq^k=611CvyPhLY8z3 znVm-vrV>R}1(J-nZ+8F4Fd-uN;pGj{j!ifW#kNG=uGz;#HK+ppaWIwRGU6Agqh1^y zdLU^;-h#Yaeh3IeHi!r+h8U@eVzI>-NfQ#Q9+jYy zvIxWkSSe*9_$!G-sYoa!j-)DJR3J$?ghJ!5V~Ul4CK{@3jIGcE>6hdF!{@y>!+me= zyLUgAnW92d!kHXP&x0fTzY6sG?8Ul{!DJ$>?GqEjIPGm}BGs2B$!Jus=t(0oUQ!pF!Uo3g)UKA7h&)8~f#=#` zh}$%E!#V$rYu%><=ldY)%`oZg`cXgmtsSYuhl=y5#c>9cquY7jpcIsaIk4> zxmW*k8h*sRI)U1nc7e;|GMpHE!ySI-0FkGaJ7UOz&vHjXaZ=B<+>!8nxSeaP=!7*~ z6I%uquGNAKJbSq-87z@k8Sg!en(#Ws`z*(udOduicLYCw9n4^gV?2 zd{#;x{5zjF;6&<78oq!>AXA*%^?ZSL81pyzH`9;9!@TRT6<*~J-HCt?_>=cm6HWKy zPgi%rE&S=RDXaPJj@O9H0^f5i5nB1%QCK(s*6ksUYA!Nr{CYD47?3b3br?H!f_$Q^%_yYdLiaRWF(+U z_;r3792Bz4z9xEFbQ|XO1!3n~%~=19@ZOET!h=rXXdBui&{Jp$NrL%8TT>^j7TP{W zl?S#8w^BF5eqpSpoM^^e(R}9y+$7q*h=5;+u`i%4XJ(7fyn?oxxlep%5^XzkL`)n* zt;|Xl*Y$hCa&g_wR@f%K^!>~5v6z#9_k*0i;$~A72GQbnn*rvEJ4YwsUa=&+5dKLl z+kk@w-51MTeMGZ0;(LCTaJJac?tm3ybK*E`bUPq^`o;+6qdH+1HVPJWze_+SgClj$ zkoVzw-P?85uvk~6U5@?_{y?|iL&U-z-PyYekOzb4b2DGR%~$+#W|t{Ddn>(OUBdWga``i%mfhj;07a?cY*2>O?gIne(R zi}WSJahR_^e+jh^@ueZkiRzCSHpJN`iRNrFq}fa0Nki6_7VYjH3fGZdU#KonVO zaP@5?iZU5aq~Uo~oZ%B!DXcdrA7#UF!;hO_^s|PESRa^SG)voIiP109fue~1*m&Xs zHi{lJHWu9=nwxCwtiK8KjosCch+=HU>kZ@Zb>sDO4tO*df37IIg*-%AQpMW==5j{Gjvl*4a+QJ9vjm z=?EEP Birthday: - + Ημ/νία γέννησης: Occupation: - + Απασχόληση: 03/05/1985 - 03/05/1985 + 03/05/1985 Student in computer science - + Φοιτητής επιστήμης των υπολογιστών @@ -424,23 +424,23 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> DHT (Trackerless): - + DHT (χωρίς ηχνηλάτη): Disable DHT (Trackerless) support - + Απενεργοποίηση υποστήριξης DHT (χωρίς ηχνηλάτη) Automatically clear finished downloads - + Αυτόματη εκκαθάριση ολοκληρωμένων κατεβασμάτων Preview program - + Πρόγραμμα προεπισκόπησης Audio/Video player: - + Αναπαραγωγή Ήχου/Βίντεο: @@ -834,35 +834,36 @@ Changelog: Preview process already running - + Προεπισκόπηση ήδη ανοικτή There is already another preview process running. Please close the other one first. - + Υπάρχει ήδη άλλη προεπισκόπηση ανοιχτή. +Παρακαλώ κλείστε την άλλη πρώτα. Couldn't download Couldn't download <file> - + Αδύνατο κατέβασμα reason: Reason why the download failed - + αιτία: Downloading Example: Downloading www.example.com/test.torrent - Κατεβάζει + Κατέβασμα Please wait... - + Παρακαλώ περιμένετε... Transfers - + Μεταφορές @@ -1065,15 +1066,15 @@ Please close the other one first. Transfers - + Μεταφορές Preview file - + Προεπισκόπηση αρχείου Clear log - + Εκκαθάριση καταγραφών @@ -1126,62 +1127,62 @@ Please close the other one first. Preview impossible - + Προεπισκόπηση αδύνατη Sorry, we can't preview this file - + Λυπούμαστε, δεν μπορεί να προεσκοπηθεί αυτό το αρχείο Name - Όνομα + Όνομα Size - Μέγεθος + Μέγεθος Progress - Πρόοδος + Πρόοδος No URL entered - + Δεν έχετε εισάγει URL Please type at least one URL. - + Παρακαλώ εισάγετε τουλάχιστο ένα URL. authentication Tracker authentication - + Πιστοποίηση ιχνηλάτη Tracker: - + Ιχνηλάτης: Login - + Είσοδος Username: - + Όνομα χρήστη: Password: - Κωδικός: + Κωδικός: Log in - + Είσοδος Cancel - + Ακύρωση @@ -1294,23 +1295,23 @@ Please close the other one first. downloadFromURL Download Torrents from URLs - + Κατέβασμα Τορεντ από URL Only one URL per line - + Μόνο ένα URL ανα γραμμή Download - Κατέβασμα + Κατέβασμα Cancel - + Άκυρο Download from urls - + Κατέβασμα από URL @@ -1456,30 +1457,30 @@ Please close the other one first. Choose your favourite preview program - + Επιλέξτε το αγαπημένο σας πρόγραμμα προεπισκόπησης preview Preview selection - + Προεπισκόπηση επιλογής File preview - + Προεπισκόπηση αρχείου The following files support previewing, <br>please select one of them: - + Τα παρακάτω αρχεία υποστηρίζουν προεπισκόπηση, <br>παρακαλώ επιλέξτε ένα από αυτά: Preview - + Προεπισκόπηση Cancel - + Άκυρο @@ -1658,15 +1659,15 @@ Please close the other one first. Options - Ρυθμίσεις + Επιλογές Download in correct order (slower but good for previewing) - + Κατέβασμα στη σωστή σειρά (πιο αργό αλλα καλό για προεπισκόπηση) Share Ratio: - + Ποσοστό μοιράσματος: