|
|
@ -1354,7 +1354,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="428"/> |
|
|
|
<location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="450"/> |
|
|
|
<source>Hide or Show Column</source> |
|
|
|
<source>Hide or Show Column</source> |
|
|
|
<translation>Ocultar o Mostrar Columna</translation> |
|
|
|
<translation>Ocultar o Mostrar Columna</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -4548,8 +4548,8 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation> |
|
|
|
<translation type="obsolete">Seleccionado</translation> |
|
|
|
<translation type="obsolete">Seleccionado</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="462"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="630"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="644"/> |
|
|
|
<source>None - Unreachable?</source> |
|
|
|
<source>None - Unreachable?</source> |
|
|
|
<translation>Nada - ¿Inaccesible?</translation> |
|
|
|
<translation>Nada - ¿Inaccesible?</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -4708,18 +4708,18 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="371"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="385"/> |
|
|
|
<source>Priority</source> |
|
|
|
<source>Priority</source> |
|
|
|
<translation>Prioridad</translation> |
|
|
|
<translation>Prioridad</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="475"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="489"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="536"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="550"/> |
|
|
|
<source>qBittorrent</source> |
|
|
|
<source>qBittorrent</source> |
|
|
|
<translation>qBittorrent</translation> |
|
|
|
<translation>qBittorrent</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="537"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/> |
|
|
|
<source>Trackers list can't be empty.</source> |
|
|
|
<source>Trackers list can't be empty.</source> |
|
|
|
<translation>La lista de trackers no puede estar vacía.</translation> |
|
|
|
<translation>La lista de trackers no puede estar vacía.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -4754,12 +4754,12 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation> |
|
|
|
<translation>Semillas Url</translation> |
|
|
|
<translation>Semillas Url</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="470"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/> |
|
|
|
<source>New url seed:</source> |
|
|
|
<source>New url seed:</source> |
|
|
|
<translation>Nueva semilla url:</translation> |
|
|
|
<translation>Nueva semilla url:</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/> |
|
|
|
<source>This url seed is already in the list.</source> |
|
|
|
<source>This url seed is already in the list.</source> |
|
|
|
<translation>Esta semilla url ya está en la lista.</translation> |
|
|
|
<translation>Esta semilla url ya está en la lista.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -4773,7 +4773,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation> |
|
|
|
<translation type="obsolete">Ninguno</translation> |
|
|
|
<translation type="obsolete">Ninguno</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="469"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="483"/> |
|
|
|
<source>New url seed</source> |
|
|
|
<source>New url seed</source> |
|
|
|
<comment>New HTTP source</comment> |
|
|
|
<comment>New HTTP source</comment> |
|
|
|
<translation>Nueva semilla url</translation> |
|
|
|
<translation>Nueva semilla url</translation> |
|
|
@ -4784,12 +4784,12 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation> |
|
|
|
<translation>Las siguientes semillas url están disponibles para este torrent:</translation> |
|
|
|
<translation>Las siguientes semillas url están disponibles para este torrent:</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="747"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/> |
|
|
|
<source>Priorities error</source> |
|
|
|
<source>Priorities error</source> |
|
|
|
<translation>Error de propiedades</translation> |
|
|
|
<translation>Error de propiedades</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="747"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/> |
|
|
|
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source> |
|
|
|
<source>Error, you can't filter all the files in a torrent.</source> |
|
|
|
<translation>Error, no puedes filtrar todos los archivos en un torrent.</translation> |
|
|
|
<translation>Error, no puedes filtrar todos los archivos en un torrent.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -4814,18 +4814,18 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">...</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">...</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="680"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="682"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="696"/> |
|
|
|
<source>Choose save path</source> |
|
|
|
<source>Choose save path</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Selecciona la ruta de guardado</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Selecciona la ruta de guardado</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="689"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/> |
|
|
|
<source>Save path creation error</source> |
|
|
|
<source>Save path creation error</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Error en la creación de ruta de guardado</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">Error en la creación de ruta de guardado</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="689"/> |
|
|
|
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/> |
|
|
|
<source>Could not create the save path</source> |
|
|
|
<source>Could not create the save path</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished">No se pudo crear la ruta de guardado</translation> |
|
|
|
<translation type="unfinished">No se pudo crear la ruta de guardado</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</message> |
|
|
|