d4708
/
qBittorrent
mirror of https://github.com/d47081/qBittorrent.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update russian.nsi

adaptive-webui-19844
Andrei Stepanov 8 years ago committed by GitHub
parent
3181469d87
commit
13a8c84bbd
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 12
      dist/windows/installer-translations/russian.nsi

12
dist/windows/installer-translations/russian.nsi vendored
Unescape View File

@ -7,9 +7,9 @@ LangString inst_dekstop ${LANG_RUSSIAN} "Создать ярлык на рабо
;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut" ;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
LangString inst_startmenu ${LANG_RUSSIAN} "Создать ярлык в меню Пуск" LangString inst_startmenu ${LANG_RUSSIAN} "Создать ярлык в меню Пуск"
;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent" ;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
LangString inst_torrent ${LANG_RUSSIAN} "Открывать торрент файлы с помощью qBittorrent" LangString inst_torrent ${LANG_RUSSIAN} "Открывать торрент-файлы с помощью qBittorrent"
;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent" ;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
LangString inst_magnet ${LANG_RUSSIAN} "Открывать magnet ссылки с помощью qBittorrent" LangString inst_magnet ${LANG_RUSSIAN} "Открывать magnet-ссылки с помощью qBittorrent"
;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule" ;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
LangString inst_firewall ${LANG_RUSSIAN} "Добавить в список исключений брандмауера" LangString inst_firewall ${LANG_RUSSIAN} "Добавить в список исключений брандмауера"
;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule" ;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
@ -23,7 +23,7 @@ LangString inst_unist ${LANG_RUSSIAN} "Деинсталлируем старую
;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent." ;LangString launch_qbt ${LANG_ENGLISH} "Launch qBittorrent."
LangString launch_qbt ${LANG_RUSSIAN} "Запустить qBittorrent." LangString launch_qbt ${LANG_RUSSIAN} "Запустить qBittorrent."
;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions." ;LangString inst_requires_64bit ${LANG_ENGLISH} "This installer works only in 64-bit Windows versions."
LangString inst_requires_64bit ${LANG_RUSSIAN} "This installer works only in 64-bit Windows versions." LangString inst_requires_64bit ${LANG_RUSSIAN} "Этот установщик работает только на 64-битных версиях Windows."
;------------------------------------ ;------------------------------------
@ -44,10 +44,10 @@ LangString remove_firewall ${LANG_RUSSIAN} "Удалить из списка и
;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule" ;LangString remove_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Removing Windows Firewall rule"
LangString remove_firewallinfo ${LANG_RUSSIAN} "Удаление из списка исключений брандмауера" LangString remove_firewallinfo ${LANG_RUSSIAN} "Удаление из списка исключений брандмауера"
;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data" ;LangString remove_cache ${LANG_ENGLISH} "Remove torrents and cached data"
LangString remove_cache ${LANG_RUSSIAN} "Удалить сохраненные торрент файлы" LangString remove_cache ${LANG_RUSSIAN} "Удалить сохранённые торрент-файлы"
;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling." ;LangString uninst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before uninstalling."
LangString uninst_warning ${LANG_RUSSIAN} "qBittorrent запущен. Пожалуйста, закройте qBittorrent и перезапустите программу удаления." LangString uninst_warning ${LANG_RUSSIAN} "qBittorrent запущен. Пожалуйста, закройте qBittorrent и перезапустите программу удаления."
;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:" ;LangString uninst_tor_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing .torrent association. It is associated with:"
LangString uninst_tor_warn ${LANG_RUSSIAN} "Ассоциации торрент файлов не сброшены. Уже ассоциированы с:" LangString uninst_tor_warn ${LANG_RUSSIAN} "Ассоциации торрент-файлов не сброшены. Уже ассоциированы с:"
;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:" ;LangString uninst_mag_warn ${LANG_ENGLISH} "Not removing magnet association. It is associated with:"
LangString uninst_mag_warn ${LANG_RUSSIAN} "Ассоциации magnet ссылок не сброшены. Уже ассоциированы с:" LangString uninst_mag_warn ${LANG_RUSSIAN} "Ассоциации magnet-ссылок не сброшены. Уже ассоциированы с:"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save