From 138c3dc3cb7ecbf823cba2c8d0314175032c6c5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nick Tiskov <daymansmail@gmail.com>
Date: Sat, 5 Oct 2013 20:28:26 +0400
Subject: [PATCH] Fix translations bundled with Qt.

---
 src/main.cpp | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index 0c06d3c73..f4dfa794b 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -264,8 +264,11 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
     pref.setLocale(locale);
   }
   if (qtTranslator.load(
-          QString::fromUtf8("qt_") + locale, QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath)
-                                                                    )) {
+#if (QT_VERSION >= QT_VERSION_CHECK(5, 0, 0))
+          QString::fromUtf8("qtbase_") + locale, QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath)) ||
+      qtTranslator.load(
+#endif
+          QString::fromUtf8("qt_") + locale, QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath))) {
     qDebug("Qt %s locale recognized, using translation.", qPrintable(locale));
   }else{
     qDebug("Qt %s locale unrecognized, using default (en).", qPrintable(locale));