From 110d3e55bb4c8bdf33fbef78188cc544ac2d3572 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Wed, 8 Nov 2006 15:55:08 +0000 Subject: [PATCH] - Updated Korean, Spanish, Polish translations --- src/lang/qbittorrent_es.qm | Bin 18797 -> 21958 bytes src/lang/qbittorrent_es.ts | 120 +++++++++++++++---------------- src/lang/qbittorrent_ko.qm | Bin 11832 -> 13677 bytes src/lang/qbittorrent_ko.ts | 142 ++++++++++++++++++------------------- src/lang/qbittorrent_pl.qm | Bin 17496 -> 20541 bytes src/lang/qbittorrent_pl.ts | 134 +++++++++++++++++----------------- 6 files changed, 198 insertions(+), 198 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.qm b/src/lang/qbittorrent_es.qm index 6060edef769630429d23a1ee230569157bed5d4f..559bcfbbf89542722878408a53cf3e2d29a57c16 100644 GIT binary patch delta 4911 zcmb`Jd03Ry9>;(0%)GNN%CLzMZ|GL15bmgM1vUz z6Xi0FAE3G~l82FJa2{x<&^>TK{tktn395^Hkr}nC!5^HlY>kHWh;Jy z0;X4Fhusf=2W4l|S%-hguA2G~b$Cj4|Hu(=gxqYlfRp9EAA5mIT-+^>E1QA(CHaW& zb`o_Y`KT>t!FahX1&(xFCbu6`f#>A2rXdt=zVaFw?7Ah%PlZ%FP^edQXj}^(Rd}3* zBxX-VeA*rGm|}2KHh51leJdt*4^q@@!A@`=s#w|oBhcpJ5*H7;_=7}`02hZU8a{l7 z$fHcLIh?Utak%ITxLR>?qT?$Rb|}tQ!!wTyikned@HX#}iI{ro_@FF=z_W>utwmCK z1@T4ASeaKkU;Kd8-{7lwgu<(VUp;Rnc#~gaM5w&g{F<<8FoItbfmnOz@M|Jjdl|oR z;URDtzga#X+{ABn9N2)uaeliuChjEX&kdD>>y++aBTGA7Q2OK`seHm+tWx&wWkFTf1a9H`uv-Mz$vSzg((NjLk`kj}-c;$v0!@wftw)=;{gUTa&ONjisDVyF- z29uQkm0_s1J|ij--U7kFQ_vd_#UuU{fu)F=-4S00u$6Z zTkjGDZdDI4JqsRHzpw%Z1FuQ!=B6%W4s?rEPwRvUyVa|w$4>gipbNnDb9hr zG`EWa!8XnP+66?BBQ@=3W`N7I#yeApqN223*Diu{wZWf8f+w`G196abFV)76cLz6U z$G3L^N4WTt*6y){ zs7JN7G8hW<*rlD)+76!A&M!zM>d9&6*EE9x+P8ccftlKdj}pNH+Q#Ic!3z>&mD(MX zt`fxtX?N~e3#MzYF3JL5)6v_GY80AvnyF)n;!L`{Nw0%3y1!Wwqd1$+5rP46t8~=~ z*vD~ubaOjg2CwN}t6NIcYnX0{ItR4tmUqyCPTktoP^8y)x?R_uLHkhY7KC&3xuKU$-qY8yqedi{DC^1Cu$M*qC^j)@MWr-{FVOs*g9WLI| zr<>qNlAAtbNGq7B&m2?;mh1cGz~Q7V`o728z~lNM&q0x-n-Z;_`Vw;wB5S;U-mkE4 zeOJFM#fPZ3S?^fkwi$&;{hPK>Fjv3X3Io0E`pwBVz{UE5r#FJ{>%aV14qnoKHDdwT zZtxwxohUiO5ReZ=lFJQ&i;z^w8(jR-kU486QHt6yxP2SwZ^&=NLQ<9)MkO|ZM-7FV zWTMoW4nvV`9}33|W8Y3BN;4XYBk&l6C zG#y!bmndtb>3qY_;AYeL-B?K0EzhJJCad4(x1{fsZzu$MMA#jjJuK2 zXgpQWSo{`H1wQnvcZO)AWXZi~2vyNUv|6YL-!14-#rmLDfd4YIl;gL;^?e-r6rz6_ z&mL^fT>S!m%m~UQ8`>wJC!529QW;gESA}Sa)yI+@Ed^A9Ql-n5g~p)8F3wwm(nAj_ zVU3Mu77KXx>~Ws&_!*a)NPY07g-T(4yy%(aG4s;~uWWP&)*f1ckC>nNW2cEcdlWg> znLm;X5nkSDY<-1Pj1iNt682sZH4C7ja08RlkB`ik!r+tL+j!@2uX}2h4;;dBgg2th z$_k#{!9upBcT6~?yXIyCnSNtIX4WowgI`GztdZxp9@yZVZ7G!ddeR_h&-yaoEij%1 zhZ1>qw+dJMcL#T+41BQDI5^J2#N_?Yvc>K^yH}md1FB@<-DsdV-S1`3rKyj?GnHpI zroac~`gi@yTu2mV`Fh2(8&uTme;B|&>TD6N^y(xS{Z-DXL8m#n=Of+Ng)8(8c@OLF z4+Sh(oE>ptakjB6 z&+c5|+vqpVMZewq=vyG{^N9$xz(1xN^OWs>X|GE=svPwyW|L=Ev@ku!>R3WnY}aJU zfvc>0B8FNiN^G;x0JJhUn4A;PW^>h<2uxBIFt$b6hG=nxi%ndPX|9VSrHR>gW#N~$ zv$TC)#&)s^LGB$46v?wEf|z>)gp>>q1M4e=3(g7!8J&HeIKFuHmJkOd3yyd%=ZTno zGH#j>9ruiCEDj?a5yHZ_U}uN8mtFClLO zyGe)8W5*sWu1!-nJig;cW^>^_Sg~HQ)h8mEc=BM zG5SAARrdOEPD?w?ap8j1BUFWJhdpqd2^pg}czj9U+aTS7HpCj2rcmtW%k%6>BP{Jx z?^yeX2lM|yH&Mqs;x=KY3(H9MU|{(wsXvKjQJ|QhEKwid7G>gqQud8!k1J<%rd9E8 DG-IJ7 delta 2462 zcmXZed0Z4n761 zUcLqwkmd&sTtmF=2>hJ*h;~>>e7qChBz~j~Hg(F%#7|5lVtW!l=Msz|zJ!Nqs*B0q zIk1cP^67X`O8nWA@TzJnd0H}vI9IZsM__IgS?dGgOtLnGz_rw;8xr6OD9lz1-&6Rr zmqeNn8lG1NKc*3d)i7W6B8^-Th5iFd3jPGP*eQAAZX#Y*ji9l6v(QggT|#M%v(VqE zdPeoW>Mt~YDiRQ6O5eB*hS5X^<`a@>(!5+agC-TW!CcBHD}XyGGad;EM`%F~<`wKO zY32HCBCVM=8`IzrDrstl%jv{ptX#W~&i;srwBJ$F5xk)NiQZn0Cep<)Lw@WBimoSRz@vXjY$Ghg*0GFesAxq%DUp`XJ| zd374@<)$5NfVa7MgAuq(KQ8;G7B1vAJ~|9R@su`5Ydl_e|jTefkC5#P2s|!2|sMV64pZ2EV`W3iygYvi%y7m&jLe zTVW6WWLE_88p1cGbMTSi{tSn%tC!%Df-}=~zN#X`MrNbmBn+*3K;$h7L+y1ajki_E z7@7lT2-D9aL+{PP!YP-CeEJJHx7WdC!fF8%`+TK(U0AJqhW-;_P3kwWU2yF4CF&L- z{OQdEm@b@XtA@vfnv3&^%$`E+!8jN!{CzzFn^y`iLh;;OB-lF})mkK>x?d4bY)pR674nhUG7OSYeb|Is>rC?fK8)jFSGg}$*`XDjyDw@_P>|Awdsue}}6 zp}+QSyBkc^KF`2=JwDO(X;}#WtcyR43i!>@4Ygz3uiUO1t?WRfx>Nt*x|HLsME;j` z<4mdWu5NM>Ch~9TwC4x9Ssej;Cg^g#5vb=e-NwRZcuQC4zLzM#MOWzSfCF`B4$p^E zb?4sgfy;DNPjaDCS9=YW3#b-_?H@t=GtuPtf+)~av@CxFbHv^bycqaY?B8l6>ZKLK z51^#IMv7BcB*9W~+Sb3o2Gw6X4eBPY+*C;vG*Db$^f6p4etjO-HRyp@`J|S}GFUuc zaScuv&wq>CW?3aZ9+8dvZ#gVBYZ{4q^I}`!HW)2={o?^#ELm>!gXbjM7<@pilcb2b zxaZaaDWV-88f&8z*M`Fv94~$NR~~MWGV5L8B`NdKN!TJ~#o+gSEYjR|Z#Y8rjg;-N zi>U7kX{p7C``@=hTG`Z&ft%9S8S(IEX{)1-sGpbgrFjR8l*%qdLq)2Ldkb%=wn?X! zKPT$%qo;#;(54qx&4$bM8OuL|d-Q8#Q1brudVB9;q7X)(7lqps;;-LQk`Kq|cj;1a z|3l{JcXyFsxxRQGRvz+LfA+Nk-|5fYLcq|j`YRj6t_haQiDPHMyYlc9Bo^i&55Hw^Mq_|HZX#A1 zmZrK!{`5U24*OCr80f zpRU^mTMgz(*a};;As`cH%Qn{#xC3Xv_O)t*A<@2JJqF$zGAoh!Kp(@j=vtU+m?g#$ zMF@thd6!_CVfMjjSYX&FegiKWN(MhCiWH2Yc3i{ADC0m&JG^JiSQt(e6>40Si2o8% zbBvCNsV2XbC{{MzD|-twP4~_r!PsKcea;9U&LfI5I+LU( zB~@=_l?#SVyi(@&9iyD|IL#@w-Yq)kQ~yXMt>-k(S>NlVay)1e>wIo?br9N@s079?U=?$`7o!|V z5EvzT*l1SydH7mZc{=JK<2*BZjj|>AGUGH^;+#f*NvTP3VVonzex>Y8i_rWZaY3I- diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts index e45b7f6ce..62fcf7051 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_es.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> Language - Idioma + Idioma Please choose your preferred language in the following list: @@ -391,45 +391,45 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> Audio/Video player: Reproductor de Audio/Video: - - Systray Messages - - - - Always display systray messages - - - - Display systray messages only when window is hidden - - - - Never display systray messages - - DHT configuration - + Configuración DHT DHT port: - + Puerto DHT: <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. - + <b>Nota: </b> Los cambios se aplicarán después de reiniciar qBittorrent. <b>Translators note:</b> If qBittorrent is not available in your language, <br/>and if you would like to translate it in your mother tongue, <br/>please contact me (chris@qbittorrent.org). - + <b>Nota de los traductores:</b> Si qBittorrent no está disponible en tu idioma,<br/>y si quisieras traducirlo a tu lengua natal,<br/>por favor contáctame (chris@qbittorrent.org). Display a torrent addition dialog everytime I add a torrent - + Desplegar un diálogo de agregar torrent cada que agregue un torrent Default save path - + Ruta de guardado por defecto + + + Systray Messages + Mensajes de Systray + + + Always display systray messages + Siempre mostrar mensajes de bandeja de sistema + + + Display systray messages only when window is hidden + Desplegar mensajes de la bandeja del sistema sólo cuando la ventana está oculta + + + Never display systray messages + Nunca desplegar mensajes de la bandeja del sistema @@ -846,6 +846,14 @@ Por favor cierra el otro antes. Transfers Transferidos + + Are you sure you want to quit qBittorrent? + ¿Seguro que deseas salir de qBittorrent? + + + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list and in hard drive? + ¿Seguro que deseas borrar el o los elementos seleccionados de la lista de descargas y del disco duro? + Download finished @@ -859,14 +867,6 @@ Por favor cierra el otro antes. Search Engine Motor de Búsqueda - - Are you sure you want to quit qBittorrent? - - - - Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list and in hard drive? - - MainWindow @@ -1080,7 +1080,7 @@ Por favor cierra el otro antes. Delete Permanently - + Borrar permanentemente @@ -1164,55 +1164,55 @@ Por favor cierra el otro antes. addTorrentDialog Torrent addition dialog - + Diálogo de adición de torrent Save path: - + Ruta de guardado: ... - ... + ... Torrent content: - + Contenido del torrent: File name - + Nombre del archivo File size - + Tamaño del archivo Selected - Seleccionado + Seleccionado Download in correct order (slower but good for previewing) - Descargar por orden (mas lento pero mas bueno para previsualizar) + Descargar por orden (mas lento pero mejor para previsualizar) Add to download list in paused state - + Agregar a la lista de descargas en estado de pausa Add - + Agregar Cancel - Cancelar + Cancelar select - + seleccionar Unselect - + Deseleccionar @@ -1353,7 +1353,7 @@ Por favor cierra el otro antes. Please type a valid input path first - + Por favor digita una ruta de entrada válida primero @@ -1526,11 +1526,11 @@ Por favor cierra el otro antes. Invalid IP - + IP inválida This IP is invalid. - + Esta IP es inválida. @@ -1792,54 +1792,54 @@ Por favor cierra el otro antes. Save path: - + Ruta de guardado: torrentAdditionDialog True - Verdadero + Verdadero Unable to decode torrent file: - Imposible decodificar el archivo torrent: + Imposible decodificar el archivo torrent: This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Este archivo puede estar corrupto, o no ser un torrent. + Este archivo puede estar corrupto, o no ser un torrent. Choose save path - + Selecciona la ruta de guardado False - Falso + Falso Empty save path - + Ruta de guardado vacía Please enter a save path - + Por favor ingresa una ruta de guardado Save path creation error - + Error en la creación de ruta de guardado Could not create the save path - + No se pudo crear la ruta de guardado Invalid file selection - + Selección de archivo inválida You must select at least one file in the torrent - + Debes seleccionar al menos un arcihvo en el torrent diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.qm b/src/lang/qbittorrent_ko.qm index 826c5dd92cad1430877bdcb71cec77abe2ef67f2..591eafe930a8298c332e1e4b6fad81e8abc623cb 100644 GIT binary patch delta 4366 zcmZ{mdwh&%7RS#!Gw)pAnMoq|r16GCE+TX*F4;6ff>5*w(g>A`5+y8&DB7XYn+9Qs zYON1T-8zCyFd>)>lNs5FXvD3d(nh=OhW4XuQH}jQGm{V9PxqhszR&GE=k}a4mh9WJ z{gN!XfptG^*?2BI^whNNC$0}6QvJNnFUv4|ClNIfja&hKLy}Xc!TTgTFC*e)#3$?n z{fO`10rnt1#Rv{0K0N_U_wWtkCl1AUDe-Td1XmHiod-92c*sL1@n1~C{AJ>+4ujv3 z!Sx~0kY@iLB1tg$M`wWv6nh*BNJdd?V#CRZ$?D;O3PNPTqp~pHw&kOFVN!U`CvM|uNw=#M%&x( zfXk@zCJd7qsp>N1$f~J*AKPzerbnj|@o|^?>pV>GLEPZW@!&9SR7@$ji5u124LrgX zBtS5Kj@!Mqh)5pH9o3HkU*u{U8o|XLe!|(8cER`ncdn!yJi}d^4+G_2aX$p-5Ge%i zhus-qFYf+Tgwmi$lek>2m@A3>Z9W#>l?myRu9jRJ!uFL*+Vp9lUGmUw2X9KdbP>T{q@lI|WS`)ofmCtQ ze)HbJM5;9VUq``l(y0e7f^SOm20;!c6-y8b)lF%M1cFshq!(g}iPSx0 zUgcZCRGHsJctpKS)_?FX;C0#9x{*X0xol|#F4hFeN)EgZCd)nFXJWO7 z2R*#v;bYkz%jZObMrMj*43nM7y$SY`H5PmWrpT@oLos23?BBiB;2XT(P=r({;-k_L z0^t&$P==h+hVZ!!FiacA&pKNPj^}6nZeRrYNzf@TyzmbA zgS;qwAJ`#ZD#rz00Uq{~FI9ev@d){{mv@3$@{-TOz!mbHM{j`Z<$Hge0PdAnK0E`~ z%Izm+gFnd)bvu%Yyh;A`awy^*CBOANHh2&4aI!-30%GNzukfER5?reYzJ(BY?@~l8 z9uMA9jQ3eWw974n zV*C0Z@o`UaAp-PODK2$%0Yyby76khCSH|Wbd3-aJalgz17b;VB!F9eTm8k}{{+reDZ%+bovQbJ9T=tR`wxU7Fj+OFXe8c$;G3$cA2nfOm4~}L ztWhm~uN?CiRm(Tc1#hdi9Y=i#icpoe)`2gnj+;({*{b6Q@t%VURVS{U2j5rS9G(wW zsqV;{!AGjQxsgP{TGhj{RbYy$qv;)RvRe1cVlq&0g*xE7YnZsIj&{Tog^)U7G%8xi zcy<4ozThHt{|;2Zkk#tshsgGjBkIhrc(7GHxzUFx)Jr}2#$hle4?L$JmWB@=6$al;MbZDwj0(Hb-k-8RgNJNIn72dH5jMa`WZYTPSRBUUWoC;zCswE21W_t6)-G3Md*1T0-WMu zu`omrMZz}AiMo3UHDB%n!-eZMDL6p*=ABjG zOIkzdB*d=!GHt|UxTO0!ZR8pxRrh@!)@g^XSdMY4c5Fu_cvm~Q9F|1%)=o{V1IK8m ztCGPlw7GdF!5i8cI}(W^y|uG?VLmcWyHd3ioS@x4s101Dz2buk8@WUGyaDwfveBUH z7u`YBBS@DuuP>OaduwPEI7wI1umD`8`?PR2xLLP*BwMf09V#gXztWk%m-DQ~QPd=TfUpqUs&^R}W!4Wr^d81e{pj^NuvNd?ihHBuFw+9gZ26=dme$m>8~7vB{9MJt5O_@>7R$6iAIU)vRZa-gNg70hVL|ARK3XgdzJU8 zen6s=9G{bDI$_D?*}o~XpqaqQzO+_Vn`a26Ty!^Ei*4tHY!bh;Sd@+e676Y@0yb`* zYil8~`d)b-p8W?g{;a(k7Iofe~g#9mfJrE%IP_c-Gd;TLK4jefxA>=oOxIFLP6flS}INY(!bWDeBpoXJbrJEFByL<$Xxx zS$i^;J-1{|mea4Q(UMK#S!=nHM7LjUH{EfoY-5qDXsfNXWLH8si?iu5qL|4>l`Th? zISNh+_Qsk}x67L|Z7rs4w!;<9@=-L1XFbhjtk1b@GxE*s9TqQ%kM6v&@s*Ql?kuTV z1~|B7rQ^K{XGI&u^Q^hK zED3!YW2W?3tJAN!!1>sA+tyMW!L#1y-ex=?ZkI7(#*FZvpDV30owZiglX(0=m5Dt` zrgM{}Igg1q=XA^A5`0fAcXAaEo3q`XcSnL}Ey*R&m2d7c(7A*zWjxV+oKL6Br^Xn= zBQgz~((Qrj5AC-dr6e9&%u@fUC#vf0Z$hjZr*TL%=HUhKY_jWI<{!@GJ#&zHGq*$hI=h`&UO&Lz-pquEw*OSL9V_^w zFelj?O(hUNgXU5W<vhIoqsPyF z#vGP&*6TITH&3$#vVhrZJ?5|m=rRYfa982Zs%+cYuz@`die@WLj#X$9JBx(74zqT^ z_88a3l=$j8*A7K+!*8(nuMxlg$3fN`qEziVgFca@U@ zJG6G^Ivl_{sqs{7dis!O-k#EYruHB+=v;P9$)yZii@lLOm;dMd>U;Kf=VJtlwOzBM IXFutG0p*30(EtDd delta 2630 zcmYM!dsGuw9tZH>B$-KOGD&#KE5@Lx0blq)s|UdfD5Z#sR4X9rLanHaJyv{x8Y#Fc zMh@!;*!tL_Qc+n{f;9pvhzLs+Us%MhuZpd*_*g4laaY_gl5_e`K6CHn-rxQG?!EJL zi7nnW(3a%h_^WpDkt1%+qsOeRu2{;O-OIU<9IZjkI;E&PQPR}`?5*nlHM3`gv^ zZs@c*K5xeLtOeeOGh1quZ+dWO}(FN#lAolc0*kbp8WbR{% zC6cMhuM&Y}{mJj@KscKGI{aZM4fVnTWOHbAKqK5mV;=qrkI|H@CfGz%^Dn@My~>Hg zSC1!>>nLK#SI|I_nRzh4ZY<6CCJF6iyBTJhH4g#gJ18bI8y=w9mYxCSG$%O?*3z8( zF4#=5#XI36ikpOh@>jGpHIYcc)0&Mb&_I9D&V&I}*zpWTQ~7-)rbwpKEtp5KgF24% z{QoGuIX3||Fdw!Ihvw%@q;D>vzD(rJ{%}6CG5`~@tC&-|C|JwXG+l+=y>bSoF5Q`k z3t%o=N?`#Ecl`y^yt;B zoF$7*aY09xELDxYRqmD*{0A8-kIOE&RKt6+=E>++k*rM@3f*K~b#-u*+}YU(!{qw& zZZN^_2Km_K8_>>^$3H#=56TmcHN!LVc>PnTcw z&4Q~G4yF5`q;PFU1^7#faUcFhBn(r`Y>a@j73pONEF>!|$NmI!6uUmEf_v@S?B3~B zO?FLoBNfHAA|iF1qGV{184oFn3rY9kdd1b1Kf_$btt^}Yb&=vl%hVQ`fVD z!%=c^5F3z>Gb1i#lbVp3xQ<=?k8*f`UHrDEzno2FV_+@2d&@5PJG)1lM5JNaJwuS7 z#>nm&wi=FPk8Cs7;$bpdBHs#UvM1dUP_u}=86$_SoXbNTKFtfxGYW@C%iA5pP5dAQ z?de=d&25;#g*2f;+T~nqNGiI1$?QrTqz)OR4UEV17zsvsgydg*N&r= zg*)1boK`5W`SiG1`D3>;+^1}d#XzT%s-eFvhu2k;zC#6^`>I0B=ywiMeQeEvv+V9w zMU{1;eODE&n+~6<<`!Tc7tXFhmDm%{Wtdr&=7B&iU#T+lpTRs;zRNeTT$OLIz#mk$ z@0P$eRmIz{VW+C*K^l>(plYl|w>uK(uet&Sk-W8f3E-hk$b_J_H4SMqB%mEy%_eq+I(;kW#^mAJQkTKLijjj)@q zEU6`O)A5zZaqZkp{QapZa6JD^aTBKTUHRE?yWsZAZCEUr>W9NCLclb9N8I}h<34wR zVZyj>d~eL|@j_4+4xjrb;nSa3cwC6P>IClzad%I`*FsVt26(s$pLct}L3Y;*DXzI_ zpB26|Aw!Q=VNFLjd@O8TIElzpEo`+kL8Gu&p94n=#Z?nvl297-2ByB(OrH6|_p92_ zaa2tQvS5{(U;7z+u8v)`oybe2ULS~(dks{ZefPmB>a6j&K3?B-%_i9z2eqx0$)D@QyP|vEX3vmYYM)kY)R5(KPYLsyQ^^u~14TbYX?=q}d zzeXH#%m?P#tr92e5KwB-D{e#jE!hN*2I-!;f5|v!h}Yme(st?J_x32l9JED zV$EjS5P5Uj zLlNlrcGaG+WWgY<^=JZ&)4p8RW3KjX05bJ1)VYaY!n3;f3-`XEn|fjs+K+XIsxg0m zMps*O7l!J5>UMPE;cvQI#cyDf?p6g>*#D`nRjwr(ASC0*R}zF4>kHun#u_5dU=($s zWw)#anp{ST(KSmSJM8Ocpil~@7&2YA+4!b5GS*$Jk0f6*R=%z-xp-J|aGdO6tk1Q! zHZb*pwswz^eXP;$6^t~{Gu?X1Gmz0aG*ErfjaSwfGS>JsxJm=`-qtPprHmvqEU;!6Y8h#h zF_jUmi@b-+r1}9dQk0LE^sCQ)1sUs0r0oM=NX>)#Ni+3sR_mZ}MhY-ZbGoUp#sB^F zsp6h>pDw9-Rq8M8G<_<)^R2S7L*_HqyrGzW;_$ap;)tlQDLwgMu3X!to-D{%-C&C^ zx!<&yOjTa>lX~Bj?daIl Sf$iB$>Cnh Scanned Dir: - 공뷰폴더 설정: + 스캔된 폴더: ... @@ -145,7 +145,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Save Path: - 저장폴더 설정: + 저장폴더 저장: Download Limit: @@ -157,7 +157,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Max Connects: - 동시 연결: + 최대 동시 연결: Port range: @@ -228,7 +228,7 @@ inside) Language - 언어 + 언어 Please choose your preferred language in the following @@ -250,7 +250,7 @@ list: Enable directory scan (auto add torrent files inside) - 자동 자료목록 새로고침(받은 자료는 자동적으로 표시될 것입니다) + 자동으로 목록 스캔하기(자동적으로 토렌트 파일 추가하기) Please choose your preferred language in the following list: @@ -322,7 +322,7 @@ list: Ask for confirmation on exit - 종료 재확인 + 종료시 확인 Go to systray when minimizing window @@ -360,10 +360,6 @@ list: Never display OSD OSD 표시하지 않기 - - KiB/s - - 1 KiB DL = 1 KiB 다운로드 = @@ -378,59 +374,63 @@ list: Disable DHT (Trackerless) support - DHT(트렉커 없음) 미사용 + DHT(트렉커 없음) 사용하지 않기 Automatically clear finished downloads - 자동적으로 완료된 목록 지우기 + 완료된 목록 자동으로 지우기 Preview program - 프로그램 미리보기 + 미리보기 프로그램 Audio/Video player: - 음악/비디오 재생기: + 음악 및 영상 재생기: - Systray Messages - - - - Always display systray messages - - - - Display systray messages only when window is hidden - - - - Never display systray messages - + KiB/s + DHT configuration - + DHT 설정 DHT port: - + DHT 포트: <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. - + <b>참고:</b> 수정된 상항은 프로그램 재시작시 적용 될것입니다. <b>Translators note:</b> If qBittorrent is not available in your language, <br/>and if you would like to translate it in your mother tongue, <br/>please contact me (chris@qbittorrent.org). - + <b>번역자 노트:</b> 만약 큐비토렌트가 자신이 사용하는 언어로 번역되지 않았고, <br/>자신의 사용하는 언어로 번역/수정 작업에 참여하고 싶다면, <br/>저에게 email을 주십시오 (chris@qbittorrent.org). Display a torrent addition dialog everytime I add a torrent - + 토렌트 추가시 '토렌트 추가 다이얼로그' 보이기 Default save path - + 기본 저장 경로 + + + Systray Messages + 시스템 트레이 아이템 + + + Always display systray messages + 시스템 트레이 아이템 항시 보기 + + + Display systray messages only when window is hidden + 프로그램 윈도우가 최소화시에만 시스템 트레이 아이템 보여주기 + + + Never display systray messages + 시스템 트레이 아이템 사용하지 않기 @@ -875,6 +875,14 @@ Please close the other one first. Transfers 전송 + + Are you sure you want to quit qBittorrent? + 정말로 큐비토런트를 종료하시겠습니까? + + + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list and in hard drive? + 정말로 지금 선택하신 파일들을 다운로드 목록과 하드 드라이브에서 삭제하시겠습니까? + Download finished @@ -888,14 +896,6 @@ Please close the other one first. Search Engine 검색 엔진 - - Are you sure you want to quit qBittorrent? - - - - Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list and in hard drive? - - MainWindow @@ -1109,7 +1109,7 @@ Please close the other one first. Delete Permanently - + 영구 삭제 @@ -1193,55 +1193,55 @@ Please close the other one first. addTorrentDialog Torrent addition dialog - + 토렌트 추가 다이얼로그 Save path: - + 저장 경로: ... - ... + ... Torrent content: - + 토렌트 내용: File name - + 파일 이름 File size - + 파일 크기 Selected - 선택됨 + 선택됨 Download in correct order (slower but good for previewing) - 순차적으로 다운받기(늘리지만 미리보기하기에 좋음) + 순차적으로 다운받기(느리지만 미리보기에 편합니다) Add to download list in paused state - + 정지 상태로 다운로드 목록에 추가하기 Add - + 추가 Cancel - 취소 + 취소 select - + 선택 Unselect - + 선택하지 않기 @@ -1382,7 +1382,7 @@ Please close the other one first. Please type a valid input path first - + 먼저 변환 될 파일의 경로를 설정해 주십시오 @@ -1555,11 +1555,11 @@ Please close the other one first. Invalid IP - + 유효하지 않은 IP This IP is invalid. - + 유효하지 않은 IP 입니다. @@ -1790,54 +1790,54 @@ Please close the other one first. Save path: - + 저장 경로: torrentAdditionDialog True - 맞음 + 맞음 Unable to decode torrent file: - 토런트 파일을 읽을 수가 없습니다: + 토런트 파일을 해독 할 수가 없습니다: This file is either corrupted or this isn't a torrent. - 이 파일은 오류가 있거나 토런트 파일이 아닙니다. + 이 파일은 오류가 있거나 토런트 파일이 아닙니다. Choose save path - + 저장 경로 선택 False - 아님 + 틀림 Empty save path - + 저장 경로 지우기 Please enter a save path - + 저장 경로를 지정해주십시오 Save path creation error - + 저장 경로 설정이 잘못되었습니다 Could not create the save path - + 저장 경로를 생성할수가 없습니다 Invalid file selection - + 부적당한 파일 선택 You must select at least one file in the torrent - + 토렌트에서 적어도 하나 이상의 파일을 선택해야 합니다 diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.qm b/src/lang/qbittorrent_pl.qm index dc40b3e2ee8a80ff74b85dd0f92dcdca93808c5d..216635e7c88aa27fb8b9b6232f6b91752ffa9059 100644 GIT binary patch delta 5104 zcmb`Kd0Z4n7RO)DOwWDDC70qr0J-r15#$m)5Eb!AaKQ@&Wl$NyAut-pEF|$jW9)cD zjS11HF^Y+!!DzgXti-5^ni$<^jONg|nvX_Z%_{q=p2lP+u$uU|``{enQw8uH;xl5wCW$ABf37#$mx&+0 z6TC-!15YG#C%f~Zo79m*{QG0@qLlcLw}7=0*O6|+TC}%Q+mKxFHwxPh2jn^mI~D{6 zQrMMFU_3?m!V!5kb&YKXn<(bOPv8~mQ+I?&5k!3#?FR=)oNA|xs(5rPr_As_gH1G` zb|H97;%&-aT0q3BB}UQUljG1HC~=C!#S*vB(2;O}Z>C|jv%z!pTs`dZw-lvQkvf+f5IP?`&kZ;kK%_Bp6|u0ZiR9M2S_N+A znoLl?wZxYMOjK-YhUB)Utou-{9G^kK4;gUA>CAc-4fxh3vI2AQl6*+knGNZ1K@DEo0}Odm$%#N3D!&8EbnHWj`nf+h@YFl zTk=sGPY{`W<(3pUVzS9gK2w2B@)vCgh3T%mUIx2uyyahn*4gneUeTs;1^Al6;{+sW zb4n4{^9GU2EXCmFOzS!t#ayY*d+ zzo%Fq0lK*>_7{8yhAWO$*s=B8G8L!l;F(*Y;+JSGIGy+CjhMPE>?zU z`!c@Z2v+94nJ+rD8N9|9-9x{Jk+0;3fzkZ3nM=S5ez_4L^O(ag53d7P@yjC-bB`VT z@+j7SmR~n#A9$NzZ-?S2mo<+pgjfwn{Vlf&d-i_-l9veh$8>63-z^30dG zTA9?n1no1*^gXA+e<;(BKrt_0Wo~*Un57)E9gcgIE3G4Tf`3<5eleZMJ5pKYzYfe* zPF2Fbca_rad|0BKs=k1Z4a#YQR)PDK^~?Og+saikAOya@ssgKr615v@ zR}FQw;bEStY|b`tyQ*AlfA3`bAXWX*#YFA1RKj^E(SCwTxQQHT->6z14o5poR5dKP z4A!Z>2xM$feRbarJgB;u3ws@Is>AY;J7%*w;)WF*s!m-E<;>0MbUWUg?Jes5j(J4> zUJ~c4vo_sCyG1?3G>9m`UHzxUFc{ENVxf8*b0A=b+UAW318%CP##InK(?(sp=qk8U zy~uqj_^W!6Up-Nvr+Vw^VlYF!?cN*UX!R}^Bz<7Dde3UuAf*#^_#da~7=Cz0$CNsOv2qvW6(eq+8fV3y#pOSO!I6UekSi$pJR% zwjG8eF^6=!8<0ye7j*}RUk6)shwUSah+?yKEte}nLGRlvfcy1+d@t~h-hUHT)~%C1 zd}AOuRN_p1nhB0{Tcb}Oas@oC@0~r4D2~_n$%4ai1N40kUj--Yhdc*G;$}82p+2S|HTkAZy!;Dm&87X-Y?ETd!k|R{mo##A+He&N%+Yy zDxsOEhu&@&r%A@c9z%g;CsCr_P`EMy9B3$tM1P{qP^(!5?lCl^TqH^|8cw;Q#3scX zJKIqYlI9t^h1@4f?qJNd#()*Zn%*73g~s|LW#9?p(#m4+hH*_M-lqf`Kdi3(u@7=RRX*s3?3vPmcH=SC0mnc2fbZQ$Gl0M1wjU40CS6cAr2(%*^r6K((jbjZV zPjeDE(~GQBK>1XRH+@$L;aaO97tM)e<$BRLvN_gh2XZb^;<(9F!{yN=DxrMgo?izA zyP7$!>GXW=Fk&B7Q90SDkj!{uBdf@QRt3I*eX-Yqrvl748Rqj~-XivzsTBR?n6wgY zn>Z$)>&3H+jpJ6E(OhK413xR6Yp~2_vA~n@XqCZUKCBgsy;h;wy&cc9+m0jKHBBx& z@8KPWn}@jSc9bJJHA!4y9;bqtQaET~lk@Ci;+X64o=Qgjg}m?%LQea+?nW8}pKWZ_ zOc0(OrNX)Pae;pHES#={PG-Ew=h7tCEaJind3LlqT>K1jFIUPI-K@aKUX($@D1m1O zqTubnI@nD8@sh2?LKC1snY5Pt*1C_^7Zn*5~jE z43I%PmKP7TV`rxj7u*mPLRn%QO5u2^xa2BGP=h5gzssple+uD+eYcI#XM$-!A2Lt7Ay$og2NM8KMPACQnL`fEb=z|Sf-Vu#on{zXMF`|Ig>wy zXJ@pdFl?LLyXfEAf5FeQgS0!L2g~662fm8ifb$kodw8iRg=Yt=;1gBrIqks)VjGdo zFYW;0g@Di?GlkGtc*%Sz!^&;2W)+pH5!WWFBfJ{msSM@Wi7YIM>SA9(iTEfPTYw2T z0lx(FM2mf9M18U-sWYTDm}85E&>W9RoFRau=w*4!0>Jh&ON57#;tTv6T8eiyux1u_ zMkU-T!Z(vgz&z8{B9@FN){ovOp4}D1#EcL(pIGBy#yNEm1ZmSNvuI3^RpVL-hYS9@&-3ai;rNS#&m1obBA!)IieKY_P&@cH%r$ izY(iPg||UHOM5YSSTSHn2&<@4-Q?M|aOLn+#XkY7^t#Oe delta 2710 zcmZYBdsxi*9tZHx?>F=N&CG9pGeb?KtD@*CsVS^YN+K%dwx`_M#uBz1r|b9?>Q?q2Zu}R$*IGR#@lZxMWx9aPWA}iAT;m%|6dL&Og1r-|x)#`}usnmwBq$ z%iLbi*o`=4?9=ePXvb9#mvgg=Ywku8sRnPg``i?}nus0}#a)N5h!P_fa|jica6cLJCjnID`p`1bTCBILu{6-5LZB zGZTCYh?F7BgqD6Vm04=QddfWJq%IzZtYB&zo8T8#3z+>l6i=RdWTANp+LCvj`Qd z-ZO1ZsYF67({^AoT*AEm1!pRhupf>-6X0SL}_*?(r(NRW};mWjpKZi8Q@rwzlqMB8{KScRZSZukik~0+I z&e%@kjEyE#X1kD^_v3MRfSdQO`-6*I7B?CG#_eAJ4UyiTE7BTa6j$Vj3iZ>uqJZTv zi#xRG0xaapWgFmO?nEC1)L-UWCd-KIvUvR?Tt2(Kyi+{xj@_*u?Opg!hh`AjC-PCI z+B;}0=A#<1MfO|ynCK1cb8s1MJt zN+^M@ym_}9oX8(+p925LAMdP#m-+gd`9zKyzF~hj?8pB-4{;sSc+=w`e8DlB?{U9^ z4aQM8o>ACO!C5)JQaC-v7CX5qCfQ`e)r!TNs^B4o`Pxp{tdJg{LZ^0x^crXF9Hc1T z)=uQ|OwsHKUDb-4UAAzrqBR-wTxTi$UuD9L%7{|zfE!~{Mw#$|Tc~opWeZHOdPx~y z`I@M2s4_{H0LLr;uoDaQU17CInbsY!?@490BLcbmE7ul2gE7iN{kL$tve3;8tCgop z=fe(V)w^9p9x`R^gKX%cY`B1(^Drf<_)W9Wn5WWtJchef-plU6Cn_H^CiWYr3Vf}F z%Tyuzu%-Qusb(yXg}SnGBD7rdM0ln^72)67H)(Ig2S(O;3~oU(jZtP7~=3lGGMe2 zHdhZ<3SnLN!5L5|gm>cd4YU(J`x^&m3MoxCutrF^cLKf?j3e-U@BYHvE=L&AqmNF= zuq(j(_qi-A@kWI{PlXj7T|~a3upu=91_&F>jW9|0i^~?6C6t{R4qJta@Hg;XkACjL zUzfEK`Gu)ze?FY5R;`=^cc_z>ZHATVKaIea``uNWeD)Ce^XmLzcs>4s>aU8o;r;t3 zsSA|xaDjS9F9DuX@7ayY{r{mp-DV*Q5Y$yy5HP??eZClXARt2hzC8=3h|UcXG>dNB zXjm(HR3hPke~W%cJc$N5Tb(FI>JV^HrWlpf0r!c~6Vu>TaZJ1knFZ>_F;|{JgP1fG zl?EnRT`sPFkA(xbiQ7jy!FS?Ln{uMT{^G85UpPZ7AAxy;mx|@#?NAbHuOEU(#k)Vq zV6*rzcO!hMahZmr2=dc-rr>S`#cRB_;0^@kXuM1x8V5DetMf3>s7a|n=0VRjGlw@2 z4bf}TRN?SPjWPW!QLtV!Xa8_GMYC2_0@rAYN4COi+8`62VelJmsCO4p$R=%aW(d5m zT^T))$iQgLjf-J~_CPGg4YRbz%=xfHYqESl6OE_ZmkVL2zxJI0m4+th9KvEuk!l8yIXU z8R*JNcYKO02YqW;sWYI(GAZzcOv(w)mGVLYm{6%8rjMo6P|HboKY42zA1*MKwvl11 zWnJV9*79kz#CSx09OM7W7#icjq)N##21{$q97g)5r}MCn(?=QqRXW3Q-ADXklSlmT T@>0{dYm$EaW=rIRx3d2Lsa45< diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.ts b/src/lang/qbittorrent_pl.ts index 2819f8ea4..dc8d8640e 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_pl.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_pl.ts @@ -167,7 +167,7 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez<br> Save Path: - Ścieżka zapisu: + Katalog docelowy: Download Limit: @@ -247,7 +247,7 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez<br> Language - Język + Język Please choose your preferred language in the following list: @@ -441,45 +441,45 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez<br> Audio/Video player: Odtwarzacz multimedialny: - - Systray Messages - - - - Always display systray messages - - - - Display systray messages only when window is hidden - - - - Never display systray messages - - DHT configuration - + Konfiguracja DHT DHT port: - + Port DHT: <b>Note:</b> Changes will be applied after qBittorrent is restarted. - + <b>Uwaga:</b> Zmiany zostaną zastosowane przy następnym uruchomieniu aplikacji. <b>Translators note:</b> If qBittorrent is not available in your language, <br/>and if you would like to translate it in your mother tongue, <br/>please contact me (chris@qbittorrent.org). - + <b>Informacja dla tłumaczy:</b> Jeżeli qBittorent nie jest dostępny w Twoim języku, <br/> a jesteś zainteresowany tłumaczeniem, <br/> skontaktuj się ze mną (chris@qbittorrent.org). Display a torrent addition dialog everytime I add a torrent - + Wyświetl dodatkowe informacje podczas dodawania nowego pliku torrent Default save path - + Domyślna katalog zapisu + + + Systray Messages + Wiadomości w pasku zadań + + + Always display systray messages + Zawsze wyświetlaj wiadomości w pasku zadań + + + Display systray messages only when window is hidden + Wyświetlaj wiadomości w pasku zadań gdy okno aplikacji jest zminimalizowane + + + Never display systray messages + Nigdy nie wyświetlaj wiadomości w pasku zadań @@ -889,6 +889,14 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. Transfers Prędkość + + Are you sure you want to quit qBittorrent? + Czy na pewno chcesz zakończyć aplikację qBittorrent? + + + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list and in hard drive? + Czy na pewno chcesz usunać wybrany element z listy i z dysku? + Download finished @@ -902,14 +910,6 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. Search Engine Wyszukiwarka - - Are you sure you want to quit qBittorrent? - - - - Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list and in hard drive? - - MainWindow @@ -983,7 +983,7 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. Exit - Wyjście + Zakończ Preferences @@ -1123,7 +1123,7 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. Delete Permanently - + Usuń całkowicie @@ -1207,55 +1207,55 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. addTorrentDialog Torrent addition dialog - + Dodatkowe informacje o pliku torrent Save path: - + Katalog docelowy: ... - ... + ... Torrent content: - + Zawartość torrent-a: File name - + Nazwa pliku File size - + Wielkość pliku Selected - Zaznaczony + Zaznaczony Download in correct order (slower but good for previewing) - Pobierz w ustalonej kolejności (wolniejsze ale lepsze przy korzystaniu z opcji poglądu) + Pobierz w ustalonej kolejności (wolniejsze ale lepsze przy korzystaniu z opcji poglądu) Add to download list in paused state - + Dodaj tylko do listy pobierania (bez rozpoczynania pobierania) Add - + Dodaj Cancel - Anuluj + Anuluj select - + Zaznacz Unselect - + Odznacz @@ -1364,23 +1364,23 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. No destination path set - Ścieżka docelowy nie ustawiony + Katalog docelowy nie ustawiony Please type a destination path first - Proszę podać ścieżkę docelową + Proszę podać katalog docelowy No input path set - Ścieżka źródłowa nie zdefiniowana + Katalog źródłowy nie zdefiniowany Please type an input path first - Proszę podać ścieżkę żródłową + Proszę podać katalog żródłowy Input path does not exist - Ścieżka źródłowa nie istnieje + Katalog źródłowy nie istnieje Please type a correct input path first @@ -1396,7 +1396,7 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. Please type a valid input path first - + Prosze podać prawidłowy katalog źródłowy @@ -1569,11 +1569,11 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. Invalid IP - + Niepoprawny adres IP This IP is invalid. - + Ten adres IP jest niepoprawny. @@ -1795,54 +1795,54 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. Save path: - + Katalog zapisu: torrentAdditionDialog True - Tak + Tak Unable to decode torrent file: - Problem z odkodowaniem pliku torrent: + Problem z odkodowaniem pliku torrent: This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Plik jest uszkodzony lub nie jest plikiem torrent. + Plik jest uszkodzony lub nie jest plikiem torrent. Choose save path - + Wybierz katalog docelowy False - Nie + Nie Empty save path - + Niepoprawny katalog docelowy Please enter a save path - + Podaj katalog docelowy Save path creation error - + Błąd zakładania katalogu docelowego Could not create the save path - + Nie można założyć katalogu docelowego Invalid file selection - + Wybrany niepoprawny plik You must select at least one file in the torrent - + Musisz wybrać przynajmniej jeden plik z pliku torrent