From 0aa59694fdaa5b5373c7c03abd5ac2d31ef07e8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Fri, 24 Jul 2009 11:29:45 +0000 Subject: [PATCH] - Updated Czech translation --- src/lang/qbittorrent_cs.qm | Bin 54429 -> 56842 bytes src/lang/qbittorrent_cs.ts | 66 ++++++++++++++++++++----------------- 2 files changed, 35 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.qm b/src/lang/qbittorrent_cs.qm index f47bdc8edbc225940e8aa1c63b7a145de612150d..01944f874608ba0f82b7aa3c4a7e6df5e4c91866 100644 GIT binary patch delta 6221 zcmbuDd0fqD`^T@d@8^(^q)rq`L=r+trA4x}5HY9DNryToop#HKLP(ZlpTXFZ-LY?x zJ^Rp%VT`d39y8`)X8fiH{XXCB8Rj+5AHP3-f9U<)?rXoU`#x5070f**u=YKqcdC8$ z#nLP8F4do{JAQ8fQPUMf`^vcufe|mr3~TLL%p3 zBz$$7X!v_@K4Z!h#(A$97yZDvr4{4J91^9SAc~D3(K>kF z^%SH33C2`s#)|ulTk04OR5I2~wz7-bnyd zDB$`LqL!Pfw^J$68EYYhKSYSv7Sh1dpNXmr6tN5`;Xh>@luwZX4-n#L@F6$}d<3ol zAA{8t9k7&W;UJ1B0atp`&{cY(kS#Q<4u(o*GRpiJou4sw7c*Kj3u#312cn6WD6V8K z3avNAT}I&~H=~5Pn~27Bri5|`j@`*vUcz|tJtZ28h}`2SaoHcJ5nmb^F_Y+AYZ^JX z0jUUJ^zXqqKa25H9wk*SL7lB{q?HylV-IS!QPR69D5`WCBZeVfA87pOIYiBQR8VXp znmLn-E<7h{FQw(nghWj)(~3R_WwY~S-wegWjdb`M7*w@~j(eRY+Sr*MOc4jm`LNmixIUW zTJW3~Q`Z)qd4@6MTi(c%ZHVHV@fNQ*14VBcPj}&M^zlP#p7ORV$S0bxkau8^BRmde ztgtfHxbY5Ztg%FMB6){zql!bn;9b2LLKLOv)lHlM58v~?4#)HDZoG#bS0W`Rc+a=Q z5gjVyHB5%V(saJE`!u2s7Jdt_B%%X4ez2b_YTyDt_?$Pmm9xi{C!mW1ODvF`RHeFe%Tj45~cpe zU;Y-J_Fcp{@;HBI-D!k0ihm>$17}GX|9Z@8qQYDJIz9Sdmd1aePbA7K;Qw(JDG^Bo z!i2{t${K;fjOSh*1lCSMOts#91lgb3Y;Kt|&&#@*iu7CN9NcD5EQ;{+AP z3RaIrL{8@kDu-ZPH~m#`s52B#UM0BEu@r`N5Ihf=O(eDmUb%H38nQ$1$B^|H<@nn!~XU8Lwy9L7XT`6!YPq-oqV|)Br#)CX9)*K`S22U&|gGOJ+Q^PPA@TDbe&c zqP-`fDCQ00+>4CWb)vI+6i>&qqDv{>@O+WzhKP$$f#}ARZA9}T8Bewm-3`aw=uDz# ztLurT#)%#B5y4hB#Llru$#4g;vz5D8Fpxbs)Qz#`j=1&un?$M=;!a25VH>&F?*JlD zSSIfIbPXopXmPL^wQ#t0|2QKeRpL=|;xVAU6I*&;Byubk z=et*7lAaS6ord9^>cx}A0_-UTV(XLw>~7KV;<942+n2wK7u@QJiRCZeJLCi`wu#Rk zpMV_uh;Q77;8}0PH}Crp&1faQUkt^f@!}`lkh~6R|J#y}J;N-1-SQDmJ!i%B z<7c2-gc5#tbip*0M0Ej0xa3<&i}+|b@WLu_ezJ+EQX%Q4fPyK(l3v@#AxD9d!L$5{ zw1Xts^NzrP6B3I<5oY;d#seOb+!oV_GCd`^e&exye<#VSL`04pm6TM~6S=rc=C$ZX zlq->xUt5mBvtMHS4T@=#WQhQ^u_0WtH0U{z+PYq{Zt)AEqkSYB-WoCcH%oT8!m`l` zlHGh8W_Bjy{2LN`@>m=!9!icEqsqGtlicvYI(J9O_nfD}`z4S5vmb(=NFFD_V8MOK zv-~g|FdQZCE3e?d@q@JKuft%_VQCwu3Zm6jQlB?wY;u94r2{-oL_JnY2W*WYGCDJE zzbg&3a-NTthH+I~*i<^mj)ggWrNdP?5s3xT;nm1_!VYO_3y$xkMXlN)0;M1f%UC6y zlH-Q?(Mh_@wH&+OE$OZU$i4SS>7l)dP*qpy(HU{*|8sYxM;|6*_ZuiZUVZ_Bilw!u z;nBEXq<79tz=2aB{rAyAgi0!XvjPT;xGEF42_Wd9Ogs;%vbU0nm!imgk1);`GVbrq zc=5cfY4_elXJcf}6Mw~kdoSx)4!K7HWWK+t(f=92GXM3c*3xQO-!MdA#&TKzu`no7 zBOBn1l&m+&qRzHN+vLlJ@5I7UM`dwUD7xkkWTPHnz?6E+k~8F(>F;G@=iG!L^^EiT zGHzMRxIc@rRwm1Rj&54@m8@W6PJoAlgb|2*0k|x{vpcc8@ zAUnGKG*QZrvKqSuyP2!(j{bX`ly1p>7S>^ar7@NtV?5<2d#(4x%=eIexH%2m@KQMy zV;dhZNiKT&mdL4Au6|QMbTLBS!s_=J2Z*+Euk&4q){KycJHZ20kbLA_5jLT_@-b_n zXmT&PVY30J+c)y@A6gNmhcIsA%Pn4N)IvYGCF2f`Vp;N%50De~PCi@rg2>fTzHn?0 zwDW5D;&rK*j34ByT`GvOBjxMj1Brb0$*q;gaB;kwd}mNS+O0KXhD5&md==5&8}b8r zF!1;q`N0Ega6q{$uX~J8yR4Ewu82h2-ex@CS^lrD&%%&v3ffQ#!wVJsRXn2bdkVph z6GS~r6|zD&uyCqE{WJ7+_(9QP(Oyj03ai4!1qz}%F^+L%OqJz6y8dWC zALYT!r9_Kdl@|^SMkJKV8}%?KC{cNVRsSG6&UPt~zs}FN&v%u~n4n z>RWgkcSUv6)EtB9p6VO7X)x4Hb=v{wh^>1V&#zR~&q73xf2(d<29Jw8)UIwjiOjpy z0r*u#$^F$4pI2Z|wNyt~xr^>A)X{Aa^3)jhkf|4OR(q`;;evZd2N02QjArZ~tBybA zN@O~$PBQ!BKN8B+g+F%3=CxH_HVd0f|LN+*sgCH9V)YX7ROC8Yy()JCj$VBAmS}um zqE_2O>=;}cwSC)I?1nwn)}wt8vPIeI%MI_*ui5G+Uo}IqB&lC#;DfNnjH!i0h9 z1_R!QL~A5fo$$ky7{72rhnd zH8)FMz*CXtNjd}#f5&KC#<=T}=2->$e2=5%_kl=F|CdIh%Y$tXn{4If*mPAbZ5x^v zs!87Pj`~sxWm6EzZS5Um_$0SyJ8W0*d~9wjTk=wDr&=|$4NaCiHXC5f$uVbV8%#Oc zG=nZDH``#bt6hWm?Hy<+nIR#Ev=l~>6i0zlgpkDeCku;=(`K2oa{}#swWR`q4~5tk z%xr1%nB>sx(^pNx%=xAavrccj(#DC`)^>lGd#g`x)qlO!W*99Hw7cD2aoZ*o1+`jA zBO_%%b@nHfQA4!@jTt%iq2AR(CozqnpLm9kZzZvYoP2ZkM0-OQjmXa#Zw*vLCel$R zq*-uhAU)6gHy2bR3}$7!I}W8bLctNO@#GE{54T7p8RCHme$fQ3la=?VkQgE{L%8(aoIYP zCC!lCXoy9tH|M5g7&@nB7*i+O`t|&V7i;^nS07Cl%rH|9uQg5J>1d)ovDYYGzu3kU zalgW^pW6*1}42EorZCi-5 z?MmM`TV%*oTe~3drcJmkShT*{7=s}-oqaKa=V~*ac6ItFMIC3((Pe0Jv$$F^=s6+w z4YzowR`q>wRc9QUdY+2E* z2PIJm(veI)5c*f>IR)`BawtrJ0Us5)asjsFW^pZ~9X%vA*@tzLHa={quV**=j_4Q# zFUEE~u7w^FxH7ghI+@$(;DbM(ebSTL=t>-g{+A|?NuP44HCnVO=3L}8$NZwrAYh>t3Tq2{bc@h<8{@e|PQX0GKvejy0W&4HLg7bQMGouF5s_v35PP@N^m!0EB~ zHa_oYdoxdK8(?$iQx|)xP1K>62PGjKTsL!*zyu?>?lECLao%%LN&TDcvcWo|NozEv znQe=XIoi{Y=%vlQP>28cp0u{$iZ+hT;{Kew+=A>(9T&33b(d?7iT?ksHmSCmeeQ+! o{N^5w(-8BI42{jJMKNk^?isEAyZh{GYqh-pqy6kVFTIlfFHub5jsO4v delta 4568 zcmXAsd0fo-AIIM_^Zm|u?%85fq_7)FTaiLiO6l07&>i3#)Y#LDn zzAyQVD6)`f?G6$*HDmMljFSYCJnl9mfw=1&4*NvhPaBBL%!qsWBT>NLj4>gM`|cC( z3ukPnknX<+hZOe3v_*{B?TiKAGk&LJJid_l*{6tnQ;FZr6MeOj(cuAOq=qr~CgXP( z7!L(9HVkAu>rDK&f4FGg1B+3djOC^`f9}Vu@Vi zD7X!V3OYu)9iv$~qx~Jm*@-kc>Jw3H6HUn~Ks`Cqlq+YE|1fVjiw%7rGUhB}JpLDj zB_QvXrzvd9->8KW3irt&YRsVUf-Zz!%II)_aZLHe(*o*bqt)AJb7g z5fmwf0R!VHep){1sK+Hr$y`8`kxFS7JBYpf&aPEo(sPNI}}QGfe-B2A4bfd7Ih@17{2 zZ2*ydF{A5NQTXY;I--f*qW$ZWiDqSsj(yz|mM>$>UCdbDDyq{460LR>)&Gd%bBhpN zyX8UTH9*uhZ#4{!7v1s3_j`>*9s8#c9kCO2t$;zY7_rJRgUD*9*u*-5=#U_GA7+8n zHHh8M+Yp^yD)xP?`-AB73*v|cIQXlpj6+Su%dJCDG*;qdr4u~VFgCpsub$~n>P@UfeOhGZavZPM9I)lh{lXR8B2#q zoEO3~m8r!2svl}+2xInUiFXt}kKf0bM=p^xQS#Dq5Ru;l$=?%8p{Nl$ zj&H>Rn|RLNDvc=V0yo0r4biGT+?YBTVs?iM^|K>d@6S#3?&cp{MDQc@`(rLC9sjrI z0;dyB5p7(>tt$H&x%J|5LlCL*cUZYxE*yI zimZ{bZYft>0FiVUU>MHabgK$Rz720 zDc2N(ZZUevot_y;WLLzUOSOWI?B&iUoJIdz3}z2G#*D|ebJxzlAkrS;?qtG%$qn3{ z{92-354j(+ks>aa`=7l6k=e)nc?J;)ImdtQ?LzczUw-(`Vxk}m-f7Dx2u%j>5r7bn z+s=E*5h=^({MSd2BL9JmxmrF{pN{^YQ2E~j&5|-!_2T0kyouaL@(UUeN_`Z+cvA&Y z-^+aJ!d3`T3$NRV+BodTXJy8ry7TxPQwY?C>wI2!Y8Hp_h26s?IEOFE+eS3@8e?!h z5vofu+J{(uw#h8l62{a-*!QvYH9rJG zb4Qvq>Jm{8Uujx147F~Ru8>O5mX*@HOmxroXVUezM-cV=D6N@z3WnuMTN>vgl>?5>Q=}5(2!h|)$i7e`bC2JdC zz;QvBWSj=+^$`AJb*r$JIwv(lqeSwhP0AW~Mkt}_wB{V)tw#A|l zMJ1ITI)s7BV>42QzoWp~fbC7R+S zdvziesaKcF-fV*bfh3n$N>DuG$U#jAv}*MvkM1P9Bo? zp7$2Q^-?~#5F6L5mfOG6z)(l|@KO}#N`u_h3lUhcRz5Zw26k}5bHz;yvJ|{9SS8RxO!aX5Qv1#`#qA#o!JI#xT=D8|%hqyp+vK8eg z!J{h`)o!Q(i(JOoe-wu=R3eqhiet-R(9!3Lx?{Uwpqrwt9g*#0r)bv|`4a7JRkU~W z)CR@>?zF&wOG+xshQ*0W@i!v$ZHZEH@Dwhg$CUC^Sf0O7X|k~fin&^8ZjOz|bufko zF-~8>xZRPl)?R7dAC72eEA1nZ%84yXr;)>Ob9%4T`3xz+#o(3Fe=l-W6`%|d!?Tf1 z%HXaFXnue)D%l?jCn%>chXKX8%EayiRb9%IWhg$SlX68MJWqbATe?Jb0M5LA5vs z3)9!BlEQ3o6X)+;jN4g^evzt283kA{SM{Q2K8i3`^{+z*l+sKssX|V7>`@CmB6TE1t&za6gaoyD z*il3%Uj5~?`;h88YOA7VB9Hrw8MbQYwomB)9GL5tKCkV?DjZaAtenvlKbkJ!0`y%9#V>J_3ULrD%)J!(VXXCpd zBGbc|akNSka>fEFJE)0RI2`N4HK|W^j+j#KGB08-5Rls3vN4;ax<|N!scgaztc^_LBW#{B*mnz4F`^IH1J-^Uz9dBazG=7)J;NoW? z7_J1lEA{%w@71OhN~t0>B~TJAH7t+%WTekrG|TY$;*PbonH2h`MPlHniQ+iVU`G_htVF!75Q- diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.ts b/src/lang/qbittorrent_cs.ts index 4a9483665..628a028bd 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_cs.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_cs.ts @@ -69,7 +69,10 @@ <br> Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> <br> <u>Home Page:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br> - Bittorrent klient používající Qt4 a libtorrent, naprogramován v C++.<br><br>Copyright © 2006 Christophe Dumez<br><br> <u>Domovská stránka:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br> + Bittorrent klient používající Qt4 a libtorrent, naprogramován v C++.<br> +<br> +Copyright © 2006 Christophe Dumez<br> +<br> <u>Domovská stránka:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br> @@ -264,7 +267,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Use proxy for connections to regular peers - Použít proxy pro připojení k peerům + Použít proxy pro připojení k protějškům @@ -304,12 +307,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Network - + Síť IP Filter - + IP filtr @@ -407,27 +410,27 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Transfer lists double-click qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it - + Dvojité kliknutí v seznamu přenosů Download list: - + Seznam stahování: Seeding list: - + Seznam seedů: Download folder: - + Adresář pro stahování: Temp folder: - + Dočasný adresář: @@ -473,17 +476,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Bittorrent features - + Vlastnosti bittorrentu Use the same port for DHT and Bittorrent - + Použít stejný port pro DHT i bittorrent DHT port: - + Port DHT: @@ -725,7 +728,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Proxy - Proxy + Proxy @@ -930,18 +933,18 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Seeds / Leechers - + Seedeři/Leecheři Connected peers - + Připojené protějšky Total uploaded i.e: Total amount of uploaded data - + Celkově nahráno @@ -1220,7 +1223,8 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. Reason: disk is full. - + Došlo k chybě I/O u torrentu %1. + Důvod: %2 @@ -1275,7 +1279,7 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - + qBittorrent naslouchá na portu: TCP/%1 @@ -1295,7 +1299,7 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? DHT support [ON], port: UDP/%1 - + Podpora DHT [ZAP], port: UDP/%1 @@ -1444,7 +1448,7 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? Clear log - Vyčistit log + Vyprázdnit log @@ -1720,27 +1724,27 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? Cut - + Vyjmout Copy - + Kopírovat Paste - + Vložit Clear field - + Vyprázdnit pole Clear completion history - + Vymazat historii @@ -2329,7 +2333,7 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? Please type at least one URL. - Prosím napište alespoň jedno URL + Prosím napište alespoň jedno URL. @@ -2911,12 +2915,12 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. Main info - + Základní informace Torrent information - + Informace o torrentu @@ -3236,13 +3240,13 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. Connected peers - + Připojené protějšky Seeds / Leechers - + Seedeři / Leecheři Leechers @@ -3261,7 +3265,7 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. Total uploaded - + Celkově nahráno Priority