Fix WebUI crash when tracker URL is invalid

Closes #15391.
PR #15395.

src/webui/www/private/scripts/client.js

@@ -97,7 +97,12 @@ function genHash(string) {
 }
 
 function getTrackerHost(url) {
+    try {
         return new URL(url).hostname;
+    }
+    catch (error) {
+        return url;
+    }
 }
 
 function getSyncMainDataInterval() {