Browse Source

- Updated Swedish, Bulgarian and Greek translations

adaptive-webui-19844
Christophe Dumez 15 years ago
parent
commit
08d079a563
  1. BIN
      src/lang/qbittorrent_bg.qm
  2. 115
      src/lang/qbittorrent_bg.ts
  3. 50
      src/lang/qbittorrent_ca.ts
  4. 50
      src/lang/qbittorrent_cs.ts
  5. 50
      src/lang/qbittorrent_da.ts
  6. 50
      src/lang/qbittorrent_de.ts
  7. BIN
      src/lang/qbittorrent_el.qm
  8. 119
      src/lang/qbittorrent_el.ts
  9. 50
      src/lang/qbittorrent_en.ts
  10. 50
      src/lang/qbittorrent_es.ts
  11. 50
      src/lang/qbittorrent_fi.ts
  12. 50
      src/lang/qbittorrent_fr.ts
  13. 50
      src/lang/qbittorrent_hu.ts
  14. 50
      src/lang/qbittorrent_it.ts
  15. 50
      src/lang/qbittorrent_ja.ts
  16. 50
      src/lang/qbittorrent_ko.ts
  17. 50
      src/lang/qbittorrent_nb.ts
  18. 50
      src/lang/qbittorrent_nl.ts
  19. 50
      src/lang/qbittorrent_pl.ts
  20. BIN
      src/lang/qbittorrent_sv.qm
  21. 64
      src/lang/qbittorrent_sv.ts

BIN
src/lang/qbittorrent_bg.qm

Binary file not shown.

115
src/lang/qbittorrent_bg.ts

@ -154,6 +154,16 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> @@ -154,6 +154,16 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br>
<source>Thanks to</source>
<translation>Благодарим на</translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>A bittorrent client using Qt4 and libtorrent, programmed in C++.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
&lt;br&gt; &lt;u&gt;Home Page:&lt;/u&gt; &lt;i&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/i&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="obsolete">Битторент клиент ползващ Qt4 и битторент, програмиран на C++.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Copyright © 2006 от Christophe Dumez&lt;br&gt;
&lt;br&gt; &lt;u&gt;Начална:&lt;/u&gt; &lt;i&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/i&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BandwidthAllocationDialog</name>
@ -266,7 +276,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -266,7 +276,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message>
<location filename="../options.ui" line="155"/>
<source>Proxy</source>
<translation type="unfinished">Прокси</translation>
<translation>Прокси</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy Settings</source>
@ -418,7 +428,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -418,7 +428,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message>
<location filename="../options.ui" line="164"/>
<source>IP Filter</source>
<translation type="unfinished">IP Филтър</translation>
<translation>IP Филтър</translation>
</message>
<message>
<source> Add Range</source>
@ -522,7 +532,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -522,7 +532,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message>
<location filename="../options.ui" line="1483"/>
<source>DHT port:</source>
<translation type="unfinished">DHT порт:</translation>
<translation>DHT порт:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="271"/>
@ -715,7 +725,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -715,7 +725,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message>
<location filename="../options.ui" line="125"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Мрежа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="219"/>
@ -817,27 +827,27 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -817,27 +827,27 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<location filename="../options.ui" line="468"/>
<source>Transfer lists double-click</source>
<comment>qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Списъци за трансфер-двойно щракване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="476"/>
<source>Download list:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Листа за сваляне:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="528"/>
<source>Seeding list:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Листа за даване:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="634"/>
<source>Download folder:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Папка за сваляне:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="677"/>
<source>Temp folder:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Временна папка:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="744"/>
@ -883,12 +893,12 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -883,12 +893,12 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message>
<location filename="../options.ui" line="1436"/>
<source>Bittorrent features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Възможности на Битторент</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1452"/>
<source>Use the same port for DHT and Bittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ползвай същия порт за DHT и Битторент</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../options.ui" line="1531"/>
@ -1332,12 +1342,12 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1332,12 +1342,12 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message>
<location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="53"/>
<source>Seeds / Leechers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Даващи/Вземащи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="54"/>
<source>Connected peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Свързани двойки</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
@ -1393,7 +1403,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1393,7 +1403,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez&lt;br&gt;
<location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="55"/>
<source>Total uploaded</source>
<comment>i.e: Total amount of uploaded data</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Общо качени</translation>
</message>
<message>
<location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="450"/>
@ -2170,7 +2180,8 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -2170,7 +2180,8 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Reason: %2</source>
<comment>e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
Reason: disk is full.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Намерена грешка за торент %1.
Причина:%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="461"/>
@ -2225,7 +2236,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -2225,7 +2236,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<location filename="../GUI.cpp" line="992"/>
<source>qBittorrent is bound to port: TCP/%1</source>
<comment>e.g: qBittorrent is bound to port: 6881</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>qBittorrent се прехвърля на порт: TCP/%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1017"/>
@ -2245,7 +2256,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -2245,7 +2256,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1086"/>
<source>DHT support [ON], port: UDP/%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>DHT поддръжка [ВКЛ], порт: UDP/%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1099"/>
@ -2916,27 +2927,27 @@ Changelog: @@ -2916,27 +2927,27 @@ Changelog:
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="106"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Отрежи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="107"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Копирай</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="108"/>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Залепи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="109"/>
<source>Clear field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изчисти полето</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="110"/>
<source>Clear completion history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изчисти листа на завършените</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="450"/>
@ -4461,7 +4472,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4461,7 +4472,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Уточняване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="91"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="92"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Неизвестен</translation>
</message>
@ -4479,7 +4490,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4479,7 +4490,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>Файлове включени в торента:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<source>Size</source>
<translation>Размер</translation>
</message>
@ -4517,8 +4528,8 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4517,8 +4528,8 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>Тракери:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="644"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="477"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="645"/>
<source>None - Unreachable?</source>
<translation>Няма - Недостъпни?</translation>
</message>
@ -4527,7 +4538,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4527,7 +4538,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Грешки:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<source>Progress</source>
<translation>Изпълнение</translation>
</message>
@ -4552,12 +4563,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4552,12 +4563,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<message>
<location filename="../properties.ui" line="30"/>
<source>Main info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Главна бележка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties.ui" line="76"/>
<source>Torrent information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Торент информация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties.ui" line="378"/>
@ -4643,49 +4654,49 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4643,49 +4654,49 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Нов тракер url:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Priorities:</source>
<translation>Предимства:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
<translation>Нормално: нормално предимство. Поредицата за сваляне зависи от наличността</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
<translation>Високо: по-високо от нормалното предимство. Частите с висока наличност са предпочитани пред тези с ниска наличност</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
<translation>Максимално: максимално предимство, наличността се игнорира, частта се предпочита пред всички останали с по-ниско предимство</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="63"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<source>File name</source>
<translation>Име файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="385"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="67"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="386"/>
<source>Priority</source>
<translation>Предимство</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="489"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="550"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="552"/>
<source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
<translation>Листата на тракери не може да бъде празна.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
<translation>Игнорирано: файла изобщо не е свален</translation>
</message>
@ -4715,12 +4726,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4715,12 +4726,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>Url даващи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="485"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Нов url на даващ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="491"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Този url на даващ е вече в списъка.</translation>
</message>
@ -4730,7 +4741,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4730,7 +4741,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Няма</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="483"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Нов url на даващ</translation>
@ -4741,12 +4752,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4741,12 +4752,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>Следните url на даващи са налични за този торент:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Priorities error</source>
<translation>Грешни предимства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
<translation>Грешка, не можете да филтрирате всички файлове в един торент.</translation>
</message>
@ -4771,18 +4782,18 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4771,18 +4782,18 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="696"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="695"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="697"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Избери път за съхранение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Save path creation error</source>
<translation>Грешка при създаване на път за съхранение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Could not create the save path</source>
<translation>Не мога да създам път за съхранение</translation>
</message>
@ -4921,13 +4932,13 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4921,13 +4932,13 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<location filename="../seeding.ui" line="107"/>
<location filename="../seeding.ui" line="110"/>
<source>Connected peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Свързани двойки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../seeding.ui" line="143"/>
<location filename="../seeding.ui" line="146"/>
<source>Seeds / Leechers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Даващи / Вземащи</translation>
</message>
<message>
<source>Leechers</source>
@ -4946,7 +4957,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4946,7 +4957,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<message>
<location filename="../seeding.ui" line="138"/>
<source>Total uploaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Общо качени</translation>
</message>
<message>
<source>Priority</source>

50
src/lang/qbittorrent_ca.ts

@ -4082,7 +4082,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4082,7 +4082,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Tu pots seleccionar aquí els arxius que vols descàrregar del torrent actual.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<source>Size</source>
<translation>Mida</translation>
</message>
@ -4123,13 +4123,13 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4123,13 +4123,13 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Localitzant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="644"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="477"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="645"/>
<source>None - Unreachable?</source>
<translation>Res - No esta disponible?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="91"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="92"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Desconegut</translation>
</message>
@ -4150,7 +4150,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4150,7 +4150,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Cert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<source>Progress</source>
<translation>Progrès</translation>
</message>
@ -4254,49 +4254,49 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4254,49 +4254,49 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Priorities:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="63"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<source>File name</source>
<translation type="unfinished">Nom del fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="385"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="67"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="386"/>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="489"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="550"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="552"/>
<source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4326,12 +4326,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4326,12 +4326,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="485"/>
<source>New url seed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="491"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4341,7 +4341,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4341,7 +4341,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Res</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="483"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4352,12 +4352,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4352,12 +4352,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Priorities error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4382,18 +4382,18 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4382,18 +4382,18 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="696"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="695"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="697"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Escull ruta per salvar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Save path creation error</source>
<translation type="unfinished">Guardar ruta creació d&apos;error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Could not create the save path</source>
<translation type="unfinished">No es pot creat la ruta guardada</translation>
</message>

50
src/lang/qbittorrent_cs.ts

@ -2891,7 +2891,7 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation> @@ -2891,7 +2891,7 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation>
<translation>Soubory obsažené v aktuálním torrentu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<source>Size</source>
<translation>Velikost</translation>
</message>
@ -2901,13 +2901,13 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation> @@ -2901,13 +2901,13 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation>
<translation>Trackery:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="644"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="477"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="645"/>
<source>None - Unreachable?</source>
<translation>Žádné - nedostupné?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<source>Progress</source>
<translation>Průběh</translation>
</message>
@ -2995,49 +2995,49 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation> @@ -2995,49 +2995,49 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation>
<translation>Trackery</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Priorities:</source>
<translation>Priority:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
<translation>Normální: normální priorita. Pořadí stahování záleží na dostupnosti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
<translation>Vysoká: vyšší než normální priorita. Části mají přednost před částmi se stejnou dostupností, ale ne před částmi s dostupností nižší</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
<translation>Maximální: maximální priorita, na dostupnost se nebere ohled, část je upřednostněna před částmi s nižší prioritou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="63"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<source>File name</source>
<translation>Název souboru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="385"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="67"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="386"/>
<source>Priority</source>
<translation>Priorita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="489"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="550"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="552"/>
<source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
<translation>Seznam trackerů nesmí být prázdný.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
<translation>Ignorovat: soubor se vůbec nestahuje</translation>
</message>
@ -3062,7 +3062,7 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation> @@ -3062,7 +3062,7 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation>
<translation>Vysoká</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="91"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="92"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Neznámý</translation>
</message>
@ -3072,17 +3072,17 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation> @@ -3072,17 +3072,17 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation>
<translation>URL seedy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="485"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Nový URL seed:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="491"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Tento URL seed v seznamu existuje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="483"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Nový URL seed</translation>
@ -3093,12 +3093,12 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation> @@ -3093,12 +3093,12 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation>
<translation>Následující URL seedy jsou k dispozici pro tento torrent:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Priorities error</source>
<translation>Chyba priorit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
<translation>Chyba, nemůžete v torrentu filtrovat všechny soubory.</translation>
</message>
@ -3123,18 +3123,18 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation> @@ -3123,18 +3123,18 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="696"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="695"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="697"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Vyberte cestu pro uložení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Save path creation error</source>
<translation>Chyba při vytváření cesty pro uložení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Could not create the save path</source>
<translation>Nemohu vytvořit cestu pro uložení</translation>
</message>

50
src/lang/qbittorrent_da.ts

@ -3585,7 +3585,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3585,7 +3585,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="91"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="92"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Ukendt</translation>
</message>
@ -3595,7 +3595,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3595,7 +3595,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>Filer i torrent:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<source>Size</source>
<translation>Størrelse</translation>
</message>
@ -3625,8 +3625,8 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3625,8 +3625,8 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>Trackere:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="644"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="477"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="645"/>
<source>None - Unreachable?</source>
<translation>Ingen - Kan ikke nås?</translation>
</message>
@ -3635,7 +3635,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3635,7 +3635,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Fejl:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<source>Progress</source>
<translation>Hentet</translation>
</message>
@ -3723,49 +3723,49 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3723,49 +3723,49 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Priorities:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="63"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<source>File name</source>
<translation type="unfinished">Fil navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="385"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="67"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="386"/>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="489"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="550"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="552"/>
<source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3795,12 +3795,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3795,12 +3795,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="485"/>
<source>New url seed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="491"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3810,7 +3810,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3810,7 +3810,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Intet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="483"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3821,12 +3821,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3821,12 +3821,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Priorities error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3851,18 +3851,18 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3851,18 +3851,18 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="696"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="695"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="697"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Gem til denne mappe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Save path creation error</source>
<translation type="unfinished">Fejl ved oprettelse af mappe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Could not create the save path</source>
<translation type="unfinished">Kunne ikke oprette mappe svarende til den indtastede sti</translation>
</message>

50
src/lang/qbittorrent_de.ts

@ -4491,7 +4491,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation> @@ -4491,7 +4491,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation type="obsolete"> MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="91"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="92"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation>
</message>
@ -4525,7 +4525,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation> @@ -4525,7 +4525,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation type="obsolete">Sie können hier präzise wählen, welche Dateien aus dem aktuellen Torrent downgeloadet werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<source>Size</source>
<translation>Grösse</translation>
</message>
@ -4534,8 +4534,8 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation> @@ -4534,8 +4534,8 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation type="obsolete">Ausgewählt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="644"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="477"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="645"/>
<source>None - Unreachable?</source>
<translation>Keine - Unerreichbar?</translation>
</message>
@ -4552,7 +4552,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation> @@ -4552,7 +4552,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation type="obsolete">Fehler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<source>Progress</source>
<translation>Fortschritt</translation>
</message>
@ -4668,49 +4668,49 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation> @@ -4668,49 +4668,49 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation type="obsolete">neue Tracker URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Priorities:</source>
<translation>Prioritäten:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
<translation>Normal: Normale Priorität. Die Download Reihenfolge hängt von der Verfügbarkeit ab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
<translation>Hoch: höher als normal. Bevorzugte Teile werden Teilen gleicher Verfügbarkeit vorgezogen, jedoch nicht Teilen mit einer besseren Verfügbarkeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
<translation>Maximum: Höchste Priorität, die Verfügbarkeit wird nicht beachtet, das Teil wird allen anderen Teilen mit niedrigerer Priorität bevorzugt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="63"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<source>File name</source>
<translation>Dateiname</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="385"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="67"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="386"/>
<source>Priority</source>
<translation>Priorität</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="489"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="550"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="552"/>
<source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
<translation>die Tracker Liste kann nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
<translation>Ignoriert: Datei wird nicht heruntergeladen</translation>
</message>
@ -4740,12 +4740,12 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation> @@ -4740,12 +4740,12 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation>URL Seeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="485"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Neue URL Seeds:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="491"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Dieser URL Seed ist bereits in der Liste.</translation>
</message>
@ -4759,7 +4759,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation> @@ -4759,7 +4759,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation type="obsolete">Keine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="483"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Neuer URL Seed</translation>
@ -4770,12 +4770,12 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation> @@ -4770,12 +4770,12 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation>Die folgenden URL Seeds sind für diesen Torrent nicht erhältlich:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Priorities error</source>
<translation>Prioritätsfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
<translation>Sie können nicht alle Dateien aus einem Torrent filtern.</translation>
</message>
@ -4800,18 +4800,18 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation> @@ -4800,18 +4800,18 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="696"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="695"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="697"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Wählen Sie den Speicher-Pfad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Save path creation error</source>
<translation>Fehler beim erstellen des Speicher-Pfades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Could not create the save path</source>
<translation>Speicher-Pfad konnte nicht erstellt werden</translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_el.qm

Binary file not shown.

119
src/lang/qbittorrent_el.ts

@ -1,6 +1,6 @@ @@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<TS version="2.0" language="el_GR">
<context>
<name>@default</name>
<message>
@ -169,6 +169,16 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -169,6 +169,16 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<source>Thanks to</source>
<translation>Ευχαριστώ</translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>A bittorrent client using Qt4 and libtorrent, programmed in C++.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
&lt;br&gt; &lt;u&gt;Home Page:&lt;/u&gt; &lt;i&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/i&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="obsolete">&apos;Ενα πρόγραμμα τορεντ που χρησιμοποιεί τα Qt4 και libtorrent, προγραμματισμένο στη C++.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
&lt;br&gt; &lt;u&gt;Ιστοσελίδα:&lt;/u&gt; &lt;i&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/i&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BandwidthAllocationDialog</name>
@ -281,7 +291,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -281,7 +291,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message>
<location filename="../options.ui" line="155"/>
<source>Proxy</source>
<translation type="unfinished">Proxy</translation>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy Settings</source>
@ -433,7 +443,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -433,7 +443,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message>
<location filename="../options.ui" line="164"/>
<source>IP Filter</source>
<translation type="unfinished">Φίλτρο ΙΡ</translation>
<translation>Φίλτρο ΙΡ</translation>
</message>
<message>
<source> Add Range</source>
@ -537,7 +547,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -537,7 +547,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message>
<location filename="../options.ui" line="1483"/>
<source>DHT port:</source>
<translation type="unfinished">Θύρα DHT:</translation>
<translation>Θύρα DHT:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="271"/>
@ -730,7 +740,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -730,7 +740,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message>
<location filename="../options.ui" line="125"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Δίκτυο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="219"/>
@ -832,27 +842,28 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -832,27 +842,28 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<location filename="../options.ui" line="468"/>
<source>Transfer lists double-click</source>
<comment>qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translatorcomment>Το qBittorrent θα κοιτάξει &apos;εναν φάκελο και θα κατεβάζει αυτόματα τα τορεντ που υπάρχουν</translatorcomment>
<translation>Διπλό κλικ λίστας κατεβασμάτων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="476"/>
<source>Download list:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Λίστα κατεβασμάτων:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="528"/>
<source>Seeding list:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Λίστα μοιράσματος:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="634"/>
<source>Download folder:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Φάκελος κατεβασμένων:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="677"/>
<source>Temp folder:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Προσωρινός φάκελος:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="744"/>
@ -898,12 +909,12 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -898,12 +909,12 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message>
<location filename="../options.ui" line="1436"/>
<source>Bittorrent features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Λειτουργίες Bittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../options.ui" line="1452"/>
<source>Use the same port for DHT and Bittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Χρήση της ίδιας θύρας για DHT και Bittorrent</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../options.ui" line="1531"/>
@ -1347,12 +1358,12 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1347,12 +1358,12 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<message>
<location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="53"/>
<source>Seeds / Leechers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Διαμοιραστές/Συνδέσεις</translation>
</message>
<message>
<location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="54"/>
<source>Connected peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Συνδεδεμένοι χρήστες</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
@ -1403,7 +1414,8 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt; @@ -1403,7 +1414,8 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="55"/>
<source>Total uploaded</source>
<comment>i.e: Total amount of uploaded data</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translatorcomment>δηλ.: Συνολικό ποσό ανεβασμένων δεδομένων</translatorcomment>
<translation>Σύνολο ανεβασμένων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="450"/>
@ -2136,7 +2148,8 @@ Please close the other one first.</source> @@ -2136,7 +2148,8 @@ Please close the other one first.</source>
Reason: %2</source>
<comment>e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
Reason: disk is full.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ένα σφάλμα I/O προέκυψε για το τόρεντ %1
Αιτία: %2</translation>
</message>
<message>
<source>qBittorrent is bind to port: %1</source>
@ -2285,7 +2298,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -2285,7 +2298,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<location filename="../GUI.cpp" line="992"/>
<source>qBittorrent is bound to port: TCP/%1</source>
<comment>e.g: qBittorrent is bound to port: 6881</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Το qBittorrent χρησιμοποιεί τη θύρα: TCP/%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1017"/>
@ -2305,7 +2318,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -2305,7 +2318,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1086"/>
<source>DHT support [ON], port: UDP/%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Υποστήριξη DHT [NAI], θύρα: UDP/%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../GUI.cpp" line="1099"/>
@ -2984,27 +2997,27 @@ Changelog: @@ -2984,27 +2997,27 @@ Changelog:
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="106"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Αποκοπή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="107"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Αντιγραφή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="108"/>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Επικόλληση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="109"/>
<source>Clear field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Εκκαθάριση πεδίου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="110"/>
<source>Clear completion history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Εκκαθάριση ιστορικού φόρμας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../searchEngine.cpp" line="450"/>
@ -4542,7 +4555,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4542,7 +4555,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Προσδιορίζει</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="91"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="92"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Άγνωστο</translation>
</message>
@ -4560,7 +4573,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4560,7 +4573,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>Αρχεία που περιέχονται στο παρόν τορεντ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<source>Size</source>
<translation>Μέγεθος</translation>
</message>
@ -4598,8 +4611,8 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4598,8 +4611,8 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>Ιχνηλάτες:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="644"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="477"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="645"/>
<source>None - Unreachable?</source>
<translation>Κανένα - Απροσπέλαστο?</translation>
</message>
@ -4608,7 +4621,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4608,7 +4621,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Λάθη:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<source>Progress</source>
<translation>Πρόοδος</translation>
</message>
@ -4633,12 +4646,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4633,12 +4646,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<message>
<location filename="../properties.ui" line="30"/>
<source>Main info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Γενικές πληροφορίες</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties.ui" line="76"/>
<source>Torrent information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Πληροφορίες τορεντ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties.ui" line="378"/>
@ -4724,49 +4737,49 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4724,49 +4737,49 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Url νέου ιχνηλάτη:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Priorities:</source>
<translation>Προτεραιότητες:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
<translation>Κανονική: κανονική προτεραιότητα. Η σειρά κατεβάσματος εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
<translation>Υψηλή: υψηλότερη από τη κανονική προτεραιότητα. Τα κομμάτια προτιμόνται από άλλα με την ίδια διαθεσιμότητα, αλλά όχι από κομμάτια με χαμηλότερη διαθεσιμότητα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
<translation>Μέγιστη: μέγιστη προτεραιότητα, η διαθεσιμότητα παραβλέπεται, το κομμάτι προτιμάται από κάθε άλλο κομμάτι με χαμηλότερη προτεραιότητα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="63"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<source>File name</source>
<translation>Όνομα αρχείου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="385"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="67"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="386"/>
<source>Priority</source>
<translation>Προτεραιότητα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="489"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="550"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="552"/>
<source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
<translation>Η λίστα των ιχνηλατών δεν γίνεται να είναι άδεισ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
<translation>Αγνοέιται: το αρχείο δεν κατεβάζεται καθόλου</translation>
</message>
@ -4796,12 +4809,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4796,12 +4809,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>Url μοιράσματα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="485"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Νέο url μοιράσματος:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="491"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Αυτό το url μοιράσματος είναι ήδη στη λίστα.</translation>
</message>
@ -4815,7 +4828,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4815,7 +4828,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Κανένα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="483"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Νέο url μοιράσματος</translation>
@ -4826,12 +4839,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4826,12 +4839,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>Τα ακόλουθα url μοιράσματος είναι διαθέσιμα για αυτό το τορεντ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Priorities error</source>
<translation>Σφάλμα προτεραιοτήτων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
<translation>Σφάλμα, δεν μπορείτε να φιλτράρετε όλα τα αρχεία σε ένα τορεντ.</translation>
</message>
@ -4856,18 +4869,18 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4856,18 +4869,18 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="696"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="695"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="697"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Επιλέξτε διαδρομή αποθήκευσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Save path creation error</source>
<translation>Σφάλμα δημιουργίας διαδρομής αποθήκευσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Could not create the save path</source>
<translation>Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί η διαδρομή αποθήκευσης</translation>
</message>
@ -5006,13 +5019,13 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -5006,13 +5019,13 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<location filename="../seeding.ui" line="107"/>
<location filename="../seeding.ui" line="110"/>
<source>Connected peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Συνδεδεμένοι χρήστες</translation>
</message>
<message>
<location filename="../seeding.ui" line="143"/>
<location filename="../seeding.ui" line="146"/>
<source>Seeds / Leechers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Διαμοιραστές/Συνδέσεις</translation>
</message>
<message>
<source>Leechers</source>
@ -5031,7 +5044,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -5031,7 +5044,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<message>
<location filename="../seeding.ui" line="138"/>
<source>Total uploaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Σύνολο ανεβασμένων</translation>
</message>
<message>
<source>Priority</source>

50
src/lang/qbittorrent_en.ts

@ -2655,7 +2655,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -2655,7 +2655,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2665,13 +2665,13 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -2665,13 +2665,13 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="644"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="477"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="645"/>
<source>None - Unreachable?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2751,49 +2751,49 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -2751,49 +2751,49 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Priorities:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="63"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<source>File name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="385"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="67"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="386"/>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="489"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="550"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="552"/>
<source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2818,7 +2818,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -2818,7 +2818,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="91"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="92"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2828,17 +2828,17 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -2828,17 +2828,17 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="485"/>
<source>New url seed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="491"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="483"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2849,12 +2849,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -2849,12 +2849,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Priorities error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2879,18 +2879,18 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -2879,18 +2879,18 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="696"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="695"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="697"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Save path creation error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Could not create the save path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

50
src/lang/qbittorrent_es.ts

@ -4506,7 +4506,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation> @@ -4506,7 +4506,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation type="obsolete"> MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="91"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="92"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Desconocido</translation>
</message>
@ -4545,7 +4545,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation> @@ -4545,7 +4545,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">Puedes seleccionar aquí qué archivos deseas descargar específicamente en el torrent actual.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<source>Size</source>
<translation>Tamaño</translation>
</message>
@ -4554,8 +4554,8 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation> @@ -4554,8 +4554,8 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">Seleccionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="644"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="477"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="645"/>
<source>None - Unreachable?</source>
<translation>Nada - ¿Inaccesible?</translation>
</message>
@ -4572,7 +4572,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation> @@ -4572,7 +4572,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">Errores:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<source>Progress</source>
<translation>Progreso</translation>
</message>
@ -4688,49 +4688,49 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation> @@ -4688,49 +4688,49 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">URL del nuevo tracker:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Priorities:</source>
<translation>Prioridades:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
<translation>Normal: prioridad normal. El orden de descarga depende de la disponibilidad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
<translation>Alta: más alta que la prioridad normal. Piezas se prefieren sobre piezas con la misma disponibilidad, pero no sobre piezas con menor disponibilidad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
<translation>Máxima: prioridad máxima, la disponibilidad no importa, la pieza se prefiere sobre cualquier otra pieza con menor disponibilidad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="63"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<source>File name</source>
<translation>Nombre del archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="385"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="67"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="386"/>
<source>Priority</source>
<translation>Prioridad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="489"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="550"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="552"/>
<source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
<translation>La lista de trackers no puede estar vacía.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
<translation>Ignorado: el archivo no se ha descargado en lo absoluto</translation>
</message>
@ -4760,12 +4760,12 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation> @@ -4760,12 +4760,12 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation>Semillas Url</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="485"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Nueva semilla url:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="491"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Esta semilla url ya está en la lista.</translation>
</message>
@ -4779,7 +4779,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation> @@ -4779,7 +4779,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">Ninguno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="483"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Nueva semilla url</translation>
@ -4790,12 +4790,12 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation> @@ -4790,12 +4790,12 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation>Las siguientes semillas url están disponibles para este torrent:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Priorities error</source>
<translation>Error de propiedades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
<translation>Error, no puedes filtrar todos los archivos en un torrent.</translation>
</message>
@ -4820,18 +4820,18 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation> @@ -4820,18 +4820,18 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="696"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="695"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="697"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Selecciona la ruta de guardado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Save path creation error</source>
<translation type="unfinished">Error en la creación de ruta de guardado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Could not create the save path</source>
<translation type="unfinished">No se pudo crear la ruta de guardado</translation>
</message>

50
src/lang/qbittorrent_fi.ts

@ -3927,8 +3927,8 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation> @@ -3927,8 +3927,8 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation type="obsolete">Perustiedot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="644"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="477"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="645"/>
<source>None - Unreachable?</source>
<translation>Ei yhtään - tavoittamattomissa?</translation>
</message>
@ -3942,7 +3942,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation> @@ -3942,7 +3942,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation type="obsolete">Asetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<source>Progress</source>
<translation>Edistyminen</translation>
</message>
@ -3976,7 +3976,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation> @@ -3976,7 +3976,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation type="obsolete">Jakosuhde:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<source>Size</source>
<translation>Koko</translation>
</message>
@ -4025,7 +4025,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation> @@ -4025,7 +4025,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation>Seurantapalvelimet:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="91"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="92"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Tuntematon</translation>
</message>
@ -4080,49 +4080,49 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation> @@ -4080,49 +4080,49 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation type="obsolete">Uuden palvelimen osoite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Priorities:</source>
<translation>Prioriteetit:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
<translation>Normaali: Latausjärjestys riippuu saatavuudesta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
<translation>Korkea: Valittuja osia ladataan aikaisemmin kuin muita osia, joilla on sama saatavuus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
<translation>Korkein: Osa ladataan ennen muita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="63"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<source>File name</source>
<translation>Tiedostonimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="385"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="67"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="386"/>
<source>Priority</source>
<translation>Prioriteetti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="489"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="550"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation> qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="552"/>
<source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
<translation>Seurantapalvelinlista ei voi olla tyhjä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
<translation>Ei ladata: tiedostoa ei ladata</translation>
</message>
@ -4152,12 +4152,12 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation> @@ -4152,12 +4152,12 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation>URL-jaot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="485"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Uusi URL-jakaja:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="491"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Jakaja on jo listassa.</translation>
</message>
@ -4167,7 +4167,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation> @@ -4167,7 +4167,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation type="obsolete">Ei mikään</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="483"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Uusi URL-lähde</translation>
@ -4178,12 +4178,12 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation> @@ -4178,12 +4178,12 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation>Seuraavat URL-jaot ovat saatavilla:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Priorities error</source>
<translation>Prioriteettivirhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
<translation>Et voi suodattaa torrentin kaikkia tiedostoja.</translation>
</message>
@ -4208,18 +4208,18 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation> @@ -4208,18 +4208,18 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="696"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="695"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="697"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Valitse tallennuskansio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Save path creation error</source>
<translation>Tallennuskansion luominen ei onnistunut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Could not create the save path</source>
<translation>Tallennuskansion luominen ei onnistunut</translation>
</message>

50
src/lang/qbittorrent_fr.ts

@ -4674,7 +4674,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation> @@ -4674,7 +4674,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete"> Mo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="91"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="92"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Inconnu</translation>
</message>
@ -4692,7 +4692,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation> @@ -4692,7 +4692,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation>Fichiers contenus dans le torrent actuel :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<source>Size</source>
<translation>Taille</translation>
</message>
@ -4726,8 +4726,8 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation> @@ -4726,8 +4726,8 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation>Trackers :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="644"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="477"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="645"/>
<source>None - Unreachable?</source>
<translation>Aucun - indisponible ?</translation>
</message>
@ -4736,7 +4736,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation> @@ -4736,7 +4736,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete">Erreurs :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<source>Progress</source>
<translation>Progression</translation>
</message>
@ -4852,7 +4852,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation> @@ -4852,7 +4852,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete">Nouvelle url de tracker :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Priorities:</source>
<translation>Priorités :</translation>
</message>
@ -4861,44 +4861,44 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation> @@ -4861,44 +4861,44 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete">Ignoré : Le fichier n&apos;est pas téléchargé du tout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
<translation>Normale : priorité normale. L&apos;ordre de téléchargement dépend de la disponibilité</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
<translation>Haute : Priorité supérieure à la normale. Les morceaux sont préférés aux autres possédant la même disponibilité, mais pas par rapport à ceux qui ont une disponibilité plus faible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
<translation>Maximale : Priorité maximale. La disponibilité n&apos;est pas prise en compte, le morceau est préféré à tous ceux qui ont une priorité inférieure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="63"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<source>File name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="385"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="67"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="386"/>
<source>Priority</source>
<translation>Priorité</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="489"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="550"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="552"/>
<source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
<translation>La liste des trackers ne peut pas être vide.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
<translation>Ignoré : le fichier n&apos;est pas téléchargé du tout</translation>
</message>
@ -4932,12 +4932,12 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation> @@ -4932,12 +4932,12 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete">La source </translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="485"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Nouvelle source HTTP :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="491"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Cette source HTTP est déjà dans la liste.</translation>
</message>
@ -4951,7 +4951,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation> @@ -4951,7 +4951,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete">Aucun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="483"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Nouvelle source HTTP</translation>
@ -4962,12 +4962,12 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation> @@ -4962,12 +4962,12 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation>Les sources HTTP suivantes sont disponibles pour ce torrent :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Priorities error</source>
<translation>Erreur de priorité</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
<translation>Erreur, vous ne pouvez pas filtrer tous les fichiers du torrent.</translation>
</message>
@ -4992,18 +4992,18 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation> @@ -4992,18 +4992,18 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="696"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="695"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="697"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Choix du répertoire de destination</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Save path creation error</source>
<translation>Erreur lors de la création du répertoire de destination</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Could not create the save path</source>
<translation>Impossible de créer le répertoire de destination</translation>
</message>

50
src/lang/qbittorrent_hu.ts

@ -3566,7 +3566,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation> @@ -3566,7 +3566,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="91"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="92"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Ismeretlen</translation>
</message>
@ -3576,7 +3576,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation> @@ -3576,7 +3576,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
<translation>Az aktuális torrent tartalma:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<source>Size</source>
<translation>Méret</translation>
</message>
@ -3590,8 +3590,8 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation> @@ -3590,8 +3590,8 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
<translation>Trackerek:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="644"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="477"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="645"/>
<source>None - Unreachable?</source>
<translation>Nincs - Vagy csak elérhetetlen?</translation>
</message>
@ -3600,7 +3600,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation> @@ -3600,7 +3600,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
<translation type="obsolete">Hiba:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<source>Progress</source>
<translation>Folyamat</translation>
</message>
@ -3696,49 +3696,49 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation> @@ -3696,49 +3696,49 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
<translation type="obsolete">Új tracker címe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Priorities:</source>
<translation>Prioritások:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
<translation>Normál: Az alap prioritás. A letöltés sorrendje az elérhetőségen múlik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
<translation>Magas: Magasabb a normálnál. Azonos elérhetőségnél elsőbbséget élvez, de alacsonyabbnál nem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
<translation>Maximális: legmagasabb prioritás. Nem veszi figyelembe az elérhetőséget, elsőbbséget biztosít minden más darabbal szemben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="63"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<source>File name</source>
<translation>Fájl név</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="385"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="67"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="386"/>
<source>Priority</source>
<translation>Prioritás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="489"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="550"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="552"/>
<source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
<translation>Nem hagyhatod üresen a trackerek listáját.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
<translation>Mellőzve: a fájl nem lesz letöltve</translation>
</message>
@ -3768,12 +3768,12 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation> @@ -3768,12 +3768,12 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
<translation>Url seed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="485"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Új url seed:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="491"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Már letöltés alatt ez az url forrás.</translation>
</message>
@ -3787,7 +3787,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation> @@ -3787,7 +3787,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
<translation type="obsolete">Nincs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="483"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Új url forrás</translation>
@ -3798,12 +3798,12 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation> @@ -3798,12 +3798,12 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
<translation>Ehhez a torrenthez az alábbi url seedek elérhetőek:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Priorities error</source>
<translation>Priorities error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
<translation>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</translation>
</message>
@ -3828,18 +3828,18 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation> @@ -3828,18 +3828,18 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="696"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="695"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="697"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Mentés helye</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Save path creation error</source>
<translation>Járhatatlan ösvény</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Could not create the save path</source>
<translation>Nem sikerült létrehozni a letöltési könyvtárat. (Írásvédett?)</translation>
</message>

50
src/lang/qbittorrent_it.ts

@ -4191,7 +4191,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation> @@ -4191,7 +4191,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation type="obsolete">Allocando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="91"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="92"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Sconosciuto</translation>
</message>
@ -4209,7 +4209,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation> @@ -4209,7 +4209,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation>File contenuti nel torrent selezionato:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<source>Size</source>
<translation>Dimensione</translation>
</message>
@ -4239,8 +4239,8 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation> @@ -4239,8 +4239,8 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation>Tracker:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="644"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="477"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="645"/>
<source>None - Unreachable?</source>
<translation>Nessuno - Irraggiungibile?</translation>
</message>
@ -4249,7 +4249,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation> @@ -4249,7 +4249,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation type="obsolete">Errori:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<source>Progress</source>
<translation>Avanzamento</translation>
</message>
@ -4365,49 +4365,49 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation> @@ -4365,49 +4365,49 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation type="obsolete">URL del nuovo tracker:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Priorities:</source>
<translation>Priorità:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
<translation>Normale: priorità normale. L&apos;ordine dei download dipende dalla disponibilità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
<translation>Alta: più alta della priorità normale. Le parti sono preferite alle altre con la stessa disponibilità, ma non a quelle con minore disponibilità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
<translation>Massima: priorità massima, la disponibilità è ignorata, le parti sono preferite su tutte le altre con minore priorità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="63"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<source>File name</source>
<translation>Nome del file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="385"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="67"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="386"/>
<source>Priority</source>
<translation>Priorità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="489"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="550"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="552"/>
<source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
<translation>La lista dei tracker non può essere vuota.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
<translation>Ignora: il file non viene scaricato</translation>
</message>
@ -4447,18 +4447,18 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation> @@ -4447,18 +4447,18 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation type="obsolete">Nessuno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="483"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Nuovo seed web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="485"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Nuovo seed web:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="491"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Questo seed web è già nella lista.</translation>
</message>
@ -4467,12 +4467,12 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation> @@ -4467,12 +4467,12 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation type="obsolete">Gli url seed codificati non possono essere cancellati.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Priorities error</source>
<translation>Errore di priorità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
<translation>Errore, non è possibile filtrare tutti i file in un torrent.</translation>
</message>
@ -4497,18 +4497,18 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation> @@ -4497,18 +4497,18 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="696"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="695"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="697"/>
<source>Choose save path</source>
<translation>Scegliere una directory di salvataggio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Save path creation error</source>
<translation>Errore nella creazione della directory di salvataggio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Could not create the save path</source>
<translation>Impossibile creare la directory di salvataggio</translation>
</message>

50
src/lang/qbittorrent_ja.ts

@ -3731,7 +3731,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3731,7 +3731,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="91"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="92"/>
<source>Unknown</source>
<translation></translation>
</message>
@ -3741,7 +3741,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3741,7 +3741,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation> torrent :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<source>Size</source>
<translation></translation>
</message>
@ -3771,8 +3771,8 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3771,8 +3771,8 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="644"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="477"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="645"/>
<source>None - Unreachable?</source>
<translation> - ?</translation>
</message>
@ -3781,7 +3781,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3781,7 +3781,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<source>Progress</source>
<translation></translation>
</message>
@ -3877,7 +3877,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3877,7 +3877,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete"> url:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Priorities:</source>
<translation>:</translation>
</message>
@ -3886,44 +3886,44 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3886,44 +3886,44 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">無視済み: ファイルはとにかくダウンロードされません</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
<translation>通常: 通常の優先度です</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
<translation>: 通常より高い優先度です</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
<translation>最大: 最大の優先度です</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="63"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<source>File name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="385"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="67"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="386"/>
<source>Priority</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="489"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="550"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="552"/>
<source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
<translation>無視済み: ファイルは全くダウンロードされませんでした</translation>
</message>
@ -3953,12 +3953,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3953,12 +3953,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>Url </translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="485"/>
<source>New url seed:</source>
<translation> url :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="491"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation> url </translation>
</message>
@ -3972,7 +3972,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3972,7 +3972,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="483"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation> url </translation>
@ -3983,12 +3983,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3983,12 +3983,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation> url torrent :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Priorities error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
<translation>torrent </translation>
</message>
@ -4013,18 +4013,18 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4013,18 +4013,18 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="696"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="695"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="697"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Save path creation error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Could not create the save path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

50
src/lang/qbittorrent_ko.ts

@ -4498,7 +4498,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4498,7 +4498,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete"> MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="91"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="92"/>
<source>Unknown</source>
<translation> </translation>
</message>
@ -4516,7 +4516,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4516,7 +4516,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation> :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<source>Size</source>
<translation></translation>
</message>
@ -4554,8 +4554,8 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4554,8 +4554,8 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="644"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="477"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="645"/>
<source>None - Unreachable?</source>
<translation> - ?</translation>
</message>
@ -4564,7 +4564,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4564,7 +4564,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<source>Progress</source>
<translation></translation>
</message>
@ -4680,49 +4680,49 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4680,49 +4680,49 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete"> (url):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Priorities:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
<translation>보통: 보통 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
<translation>높음: 보통보다 .</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
<translation>최고: 최고의 .</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="63"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<source>File name</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="385"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="67"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="386"/>
<source>Priority</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="489"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="550"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="552"/>
<source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
<translation> (Trackers List) . </translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
<translation>무시: 무시된 </translation>
</message>
@ -4752,12 +4752,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4752,12 +4752,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>Url (Url seeds)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="485"/>
<source>New url seed:</source>
<translation> Url (Url seed):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="491"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation> Url (Url seed) .</translation>
</message>
@ -4771,7 +4771,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4771,7 +4771,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="483"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation> Url (seed)</translation>
@ -4782,12 +4782,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4782,12 +4782,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation> Url (seed) .</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Priorities error</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
<translation>, .</translation>
</message>
@ -4812,18 +4812,18 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4812,18 +4812,18 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="696"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="695"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="697"/>
<source>Choose save path</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Save path creation error</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Could not create the save path</source>
<translation> </translation>
</message>

50
src/lang/qbittorrent_nb.ts

@ -3919,7 +3919,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3919,7 +3919,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Tildeler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="91"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="92"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">Ukjent</translation>
</message>
@ -3937,7 +3937,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3937,7 +3937,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>Filer i denne torrenten:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<source>Size</source>
<translation>Størrelse</translation>
</message>
@ -3967,8 +3967,8 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3967,8 +3967,8 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation>Sporingstjenere:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="644"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="477"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="645"/>
<source>None - Unreachable?</source>
<translation>Ingen - Utilgjengelig?</translation>
</message>
@ -3977,7 +3977,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -3977,7 +3977,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Feil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<source>Progress</source>
<translation>Fremgang</translation>
</message>
@ -4081,49 +4081,49 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4081,49 +4081,49 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Priorities:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="63"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<source>File name</source>
<translation type="unfinished">Filnavn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="385"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="67"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="386"/>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="489"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="550"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="552"/>
<source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4153,12 +4153,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4153,12 +4153,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="485"/>
<source>New url seed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="491"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4168,7 +4168,7 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4168,7 +4168,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Ingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="483"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4179,12 +4179,12 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4179,12 +4179,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Priorities error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4209,18 +4209,18 @@ However, those plugins were disabled.</source> @@ -4209,18 +4209,18 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="696"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="695"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="697"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Velg filsti for nedlasting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Save path creation error</source>
<translation type="unfinished">Feil ved oprettelsen av filsti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Could not create the save path</source>
<translation type="unfinished">Kunne ikke opprette nedlastingsfilstien</translation>
</message>

50
src/lang/qbittorrent_nl.ts

@ -4428,7 +4428,7 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation> @@ -4428,7 +4428,7 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
<translation type="obsolete">U kan hier precies selecteren welke bestanden uit de huidige torrent u wilt downloaden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<source>Size</source>
<translation>Grootte</translation>
</message>
@ -4469,13 +4469,13 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation> @@ -4469,13 +4469,13 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
<translation type="obsolete">Locatie toekennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="644"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="477"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="645"/>
<source>None - Unreachable?</source>
<translation>Geen - Onbereikbaar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="91"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="92"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Onbekend</translation>
</message>
@ -4496,7 +4496,7 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation> @@ -4496,7 +4496,7 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
<translation type="obsolete">Waar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<source>Progress</source>
<translation>Voortgang</translation>
</message>
@ -4612,49 +4612,49 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation> @@ -4612,49 +4612,49 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
<translation type="obsolete">Nieuwe tracker url:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Priorities:</source>
<translation>Prioriteiten:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
<translation>Normaal: normale prioriteit. Downloadvolgorde is afhankelijk van beschikbaarheid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
<translation>Hoog: hoger dan normale prioriteit. Stukken worden geprefereerd over stukken met dezelfde beschikbaarheid maar niet over stukken met lagere beschikbaarheid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
<translation>Maximum: maximale prioriteit, beschikbaarheid doet er niet toe, het stuk wordt geprefereerd over elk ander stuk met lagere prioriteit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="63"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<source>File name</source>
<translation>Bestandsnaam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="385"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="67"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="386"/>
<source>Priority</source>
<translation>Prioriteit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="489"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="550"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="552"/>
<source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
<translation>Trackerlijst kan niet leeg zijn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
<translation>Genegeerd: bestand wordt niet gedownload</translation>
</message>
@ -4684,12 +4684,12 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation> @@ -4684,12 +4684,12 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
<translation>Url seeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="485"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Nieuwe url seed:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="491"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Deze url seed staat al in de lijst.</translation>
</message>
@ -4699,7 +4699,7 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation> @@ -4699,7 +4699,7 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
<translation type="obsolete">Geen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="483"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Nieuwe url seed</translation>
@ -4710,12 +4710,12 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation> @@ -4710,12 +4710,12 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
<translation>De volgende url seeds zijn beschikbaar voor deze torrent:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Priorities error</source>
<translation>Prioriteitsfout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
<translation>Fout: je kan niet alle bestanden filteren in een torrent.</translation>
</message>
@ -4740,18 +4740,18 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation> @@ -4740,18 +4740,18 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="696"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="695"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="697"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Kies opslag pad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Save path creation error</source>
<translation type="unfinished">Opslag pad aanmaak fout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Could not create the save path</source>
<translation type="unfinished">Kon het opslag pad niet aanmaken</translation>
</message>

50
src/lang/qbittorrent_pl.ts

@ -4548,7 +4548,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation> @@ -4548,7 +4548,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
<translation type="obsolete">Uzyskiwanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="91"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="92"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Nieznany</translation>
</message>
@ -4566,7 +4566,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation> @@ -4566,7 +4566,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
<translation>Pliki w torrencie:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<source>Size</source>
<translation>Rozmiar</translation>
</message>
@ -4604,8 +4604,8 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation> @@ -4604,8 +4604,8 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
<translation>Trackery:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="476"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="644"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="477"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="645"/>
<source>None - Unreachable?</source>
<translation>Brak - Nieosiągalny?</translation>
</message>
@ -4614,7 +4614,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation> @@ -4614,7 +4614,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
<translation type="obsolete">Błędy:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="65"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<source>Progress</source>
<translation>Postęp</translation>
</message>
@ -4730,49 +4730,49 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation> @@ -4730,49 +4730,49 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
<translation type="obsolete">URL nowego trackera:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Priorities:</source>
<translation>Pierwszeństwa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Normal: normal priority. Download order is dependent on availability</source>
<translation>Normalny: normalny priorytet. Kolejność pobierania zależy od dostępności</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>High: higher than normal priority. Pieces are preferred over pieces with the same availability, but not over pieces with lower availability</source>
<translation>Wysoki: wysoki priorytet. Części ważniejsze od tych z taką samą dostępnością, lecz nie od części z niższą dostępnością</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Maximum: maximum priority, availability is disregarded, the piece is preferred over any other piece with lower priority</source>
<translation>Maksymalny: maksymalny priorytet. Dostępność jest zlekceważona, części ważniejsze od tych z niższym priorytetem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="63"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="64"/>
<source>File name</source>
<translation>Nazwa pliku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="66"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="385"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="67"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="386"/>
<source>Priority</source>
<translation>Priorytet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="489"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="550"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="551"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="552"/>
<source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
<translation>Lista trackerów nie może być pusta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="52"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="53"/>
<source>Ignored: file is not downloaded at all</source>
<translation>Ignorowany: plik nie jest pobierany</translation>
</message>
@ -4802,12 +4802,12 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation> @@ -4802,12 +4802,12 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
<translation>Url seeda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="485"/>
<source>New url seed:</source>
<translation>Nowy url seeda:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="490"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="491"/>
<source>This url seed is already in the list.</source>
<translation>Ten url seeda już jest na liście.</translation>
</message>
@ -4821,7 +4821,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation> @@ -4821,7 +4821,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
<translation type="obsolete">Brak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="483"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="484"/>
<source>New url seed</source>
<comment>New HTTP source</comment>
<translation>Nowy url seeda</translation>
@ -4832,12 +4832,12 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation> @@ -4832,12 +4832,12 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
<translation>Dla tego torrenta dostępne następujące url seeda:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Priorities error</source>
<translation>Błąd priorytetu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="761"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="762"/>
<source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
<translation>Błąd, nie można filtrować wszystkich plików torrencie.</translation>
</message>
@ -4862,18 +4862,18 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation> @@ -4862,18 +4862,18 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="696"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="695"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="697"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Wybierz katalog docelowy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Save path creation error</source>
<translation type="unfinished">Błąd tworzenia katalogu docelowego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="703"/>
<location filename="../properties_imp.cpp" line="704"/>
<source>Could not create the save path</source>
<translation type="unfinished">Nie można założyć katalogu docelowego</translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_sv.qm

Binary file not shown.

64
src/lang/qbittorrent_sv.ts

@ -93,7 +93,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -93,7 +93,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;and libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;Home Page:&lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;En Bittorrent-klient programmerad i C++, baserad Qt4-verktygslådan &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;och libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;Webbsida:&lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -250,11 +255,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -250,11 +255,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nätverk</translation>
</message>
<message>
<source>IP Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>IP-filter</translation>
</message>
<message>
<source>User interface settings</source>
@ -334,23 +339,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -334,23 +339,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<source>Transfer lists double-click</source>
<comment>qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dubbelklick i överföringslistan</translation>
</message>
<message>
<source>Download list:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hämtningslista:</translation>
</message>
<message>
<source>Seeding list:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Distributionslista:</translation>
</message>
<message>
<source>Download folder:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hämtningsmapp:</translation>
</message>
<message>
<source>Temp folder:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Temporärmapp:</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically download torrents present in this folder:</source>
@ -382,15 +387,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -382,15 +387,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Bittorrent features</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bittorrent-funktioner</translation>
</message>
<message>
<source>Use the same port for DHT and Bittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Använd samma port för DHT och Bittorrent</translation>
</message>
<message>
<source>DHT port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>DHT-port:</translation>
</message>
<message>
<source>Type:</source>
@ -584,7 +589,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -584,7 +589,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Proxy</source>
<translation type="unfinished">Proxy</translation>
<translation>Proxyserver</translation>
</message>
<message>
<source>Search engine proxy settings</source>
@ -600,7 +605,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -600,7 +605,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message utf8="true">
<source>Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Simulera µtorrent för att undvika bannlysning (kräver omstart)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -700,16 +705,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -700,16 +705,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Seeds / Leechers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Distr. / Reciprokörer</translation>
</message>
<message>
<source>Connected peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Anslutna klienter</translation>
</message>
<message>
<source>Total uploaded</source>
<comment>i.e: Total amount of uploaded data</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Totalt skickat</translation>
</message>
<message>
<source>Ratio</source>
@ -926,7 +931,8 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -926,7 +931,8 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
Reason: %2</source>
<comment>e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
Reason: disk is full.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ett in-/ut-fel inträffade för torrentfilen %1.
Anledning: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+F</source>
@ -936,7 +942,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -936,7 +942,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<message>
<source>qBittorrent is bound to port: TCP/%1</source>
<comment>e.g: qBittorrent is bound to port: 6881</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>qBittorrent är bunden till port: TCP/%1</translation>
</message>
<message>
<source>UPnP support [OFF]</source>
@ -952,7 +958,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -952,7 +958,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
</message>
<message>
<source>DHT support [ON], port: UDP/%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>DHT-stöd [], port: UDP/%1</translation>
</message>
<message>
<source>Local Peer Discovery [ON]</source>
@ -1278,23 +1284,23 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source> @@ -1278,23 +1284,23 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<name>SearchEngine</name>
<message>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Klipp ut</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kopiera</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Klistra in</translation>
</message>
<message>
<source>Clear field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Töm fältet</translation>
</message>
<message>
<source>Clear completion history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Töm kompletteringshistorik</translation>
</message>
<message>
<source>Empty search pattern</source>
@ -2208,11 +2214,11 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade.</translation> @@ -2208,11 +2214,11 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade.</translation>
</message>
<message>
<source>Main info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Allmän info</translation>
</message>
<message>
<source>Torrent information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Torrentinformation</translation>
</message>
<message>
<source>Total downloaded:</source>
@ -2459,11 +2465,11 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade.</translation> @@ -2459,11 +2465,11 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade.</translation>
</message>
<message>
<source>Connected peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Anslutna klienter</translation>
</message>
<message>
<source>Seeds / Leechers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Distr. / Reciprokörer</translation>
</message>
<message>
<source>Leechers</source>
@ -2479,7 +2485,7 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade.</translation> @@ -2479,7 +2485,7 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade.</translation>
</message>
<message>
<source>Total uploaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Totalt skickat</translation>
</message>
<message>
<source>Priority</source>

Loading…
Cancel
Save