From 02a4464e8f36cbec8fb117dfa40fd795d54c1860 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Wed, 9 Dec 2009 13:43:17 +0000 Subject: [PATCH] - Updated Bulgarian translation --- src/lang/qbittorrent_bg.qm | Bin 56585 -> 75619 bytes src/lang/qbittorrent_bg.ts | 492 ++++++++++++++++++------------------- 2 files changed, 246 insertions(+), 246 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.qm b/src/lang/qbittorrent_bg.qm index 31bc86db01deaa3eca7708e27f466e7f2c13b408..f19a187133d992b5367253c5b41a0b11d372b8ec 100644 GIT binary patch delta 19671 zcmch834Dy#`u{VTcP5!76Cn{Im>{h^2|WbSU| zg=3Pd=gyKwhp(=9@@RC_8)H_#elDFTycZFrlS1(%k+PU5XPlrjeh_r)=S0$HMAH@u zx-XeXHGt^%L!eI)Wt=1m%pl7Cf~fVw7^gQ;JKP_2PSD9e3HsD?M6P%PQQxLSjPAQc z)MqWx{xH1Uo@o0qqTEM_cK-^xpJ*Kz>vswRzCtvJQA||8==VfJXAt#lCTQ^%q7hc2 zSN{o$`vIXuBNq_;FpTKIeMC2Zrhu8nSXdId0^Y!dQ8$RwDMmq`I!MY3jB_hV>#8wv zFiG39h;}(i+9MH-&mieIXhk|nCt~n>GD#mjPLwc}q;KNz`+1VCen|A_5kY4^E9g5H zNtNA&Xk%AFw=8stFRvXC^!qiODgsB6s`3d)WGAUstMI~Sg1($4=-zdlDuN&L1|4D48Iq%8u53!+Uv^Sg zMvsr7t|xXw9TzESKE!VeproVt-Twhf-CsiV*;vYq%pn?km9joqLsYbsvOb>ykw#OW zCHskVPC*@+l->0_(P$$m>}7Nx&aFF4h>wVA%zwyKT}N9C0x+SZwmUNfeN5LI=qGoXUroCeuD}R{fPIj z(vW%2Lv{b6Aqy~mw7NN%`ke~nVW{HFO+|FK2oZQt`rLRYdQeQ@m_55gE%ATU}rLo9OdditT;Fh$dZA>!`4{Pd|iMmrvLi@pvMDxZpI5k*9N4% z)0Py5nt<#duD}Zl14h`KM2{R3^vyj1V;en2G;UhJ496U(L?!5qT>-P#F9cph1k73S zAEK>e1D5`}pJ?h7L6<)su=xy(IkjoPj&sKVO6vl4XB&uqGPnZvz15#+@TGu#Uol!9 zaHa%+)8cr*zb+;aJ(Cph@z3pvj@An}Uow=ad0fEn2M)l>A5$v2ZY8pOtJH3WU+4E! z>g>3m{+=>)O*2x2q$JF=6Y9rInY|! z)eh0bY*(fpg@0Gr1>GYnvqs^!Ggi=@=afT#)e;TY za!=*RFL#hawNqIFh^FJMm5)q@`yq17dj?+gz$3~90hvTEXp{>YmB5xv`^1+`7nBQs z9!(UsP5GDv(a%T`bj}b#4-Qi;f0)DBy+;t|o=t`yXa@uSn!%gMY z=Jyj-RVr_;Y6i}xORB>dFnhan-$_jT`~fL8W-`&q9I0E{k3{DllahC20+7Z_LvlJ2 z{Zb+g&jS55LK-pXb3p6EQu%b))()LC`DLhV`vPh5Hqad_C0F2HqTgzyN1i(i|NlKl zTCk-E(D|FREax>uzbk?s?j-0*ouFqobE;7NLt4>kKdgSfv|@*Z0WV5x*3Tn)F&%Ux z=rhuqO({e_Z;{qqFNB1KOY7Ia3F}XgUR?AG(U|MfruNT6rL#a?`10fpabZ^v=@pxe zsO=7Euhu}+=2_`YQ-6r?4{3jO3?O=z^p53iqStJXLsB5-HS^Rq^kEv1$3LF0LgvfZgL& zX?bgi%x|eOH4tqNqpJ6DxXW|9RefK=OqfB#W6aq$MC#7nAb`(ccKRpt8UX!!qFm21XyGf~QS zs#%SI`M>_5n$vd_tXQF%!*zH?HU9`3_^4_Di`&cQsut%!BB8@o%jYa3Dn23Tve!9P zXu?$+=Y#QAt_%7`1Jx$wTqGc7)qxV&Qr1w_f%#5Ibibgh-gBwmSq~K~yQn%+)E1)J ztvabJOPPrs?IUo{Wokh;m5(?s_VQ^%~mPW0_|b-O)~K-VkkZkL`xR^(cu&Uou% zqFEv8jAIae(FJv%-y)GprK|gG!$5-q)x+lw1|U_bM_!#tv~sGtDDZ6{WIy%Tz*aJ~a@}o#?MV{V5RiUmMit+MgjB zo}vD9Iu;y!S$#2nKm6Yk!oSejFF92NomYQ9><6ML{nXz(st~6)tFMiF6wv#o`ubMr zZr8QIfX;B!_m>6+zYAOVX-8oFpQaG)oEjK;@p)1N zK7patIq&e(VjI&Kj-zhOL4 z)A+yz$Cm<Vs-Qie0|z3Df)4L%i_E7V=mkWrWkKKXfl=Q7X3&o{649s2Gy%OP zArV=oQ8tIQ_g<_~KM8M`yGhV3uXCyhc4+jcpCGz;SrhxS0SxLj32We0AGdL7dS*f- zA2!wWYJdsW9Mtq0jftbCYSJSu0FDq}n~@EdX=YxT2ju%jGrI>Q(#X|a zGiPZSQZTLNNu`G9!fMU3=GTb`3<{^G(gZ ztr&Ra3C+=0pXetR)H?vt@*g*-^h|5)qGkF)jpD<`Bs7( zR>ceIdi|K@hmsgXy=={m)6)Pn*R(W!AyMOpwW>?MV&&ml!;h0lq5o0au+tY<(G_j$ zgB?-v#A-W7W5Cr4ZB`>l;=XIz!4DS_ef^Sl*e5FFkn!4)&tl?}>$K)|X2kog+Oh9J zzd2#J-?f-K{;7GaflzFYTExFhSSZ+AkI%gBkRJ zpfig(Rp?r2FU__Qee)mf*B=}p3VA^LT^W+j{(9{n&qI>0CTOqUd>U@nP)Ej0G;7mtR#K5E-DHu8QWCQMa=|VJyFno z0h}txsB2XX5t^L3*3pnu+cCN>iJg#oCF+u2bRs6S(e-J!9DtLn%L~B5#thUAy14=2 zcZM#1UNb`c)je1VM*bM28|Tu`0`fU^6WGM}y`{5nod+ZOr*2XOjIh<$x+(p^*qIr+ zhx>qb+M#o`c?OlsEZxlRRnTdrZfW^u0M}IAy3aGu1?UWhk)T$Df*23Z;*Oj(`OBYEuCxT()U^X6AFzQLBHFn&o#F|Msr!8KLn!N z@Q$E|e&AFQ5U(#__g}oGpEwKeeH5s73~fu48K$os{yw~;NI$7bN1}RT^wUozKoV>9 zGiM$ndYklfCd`1!?$bY!8VRF)R?s7^m-S2QLu8fP^jl25U?fWYjtNh~Cce|ZyS*Po z7pOmZ4S*E>wEq1T{fR!v)xZBBRy?Vd{@mLTWsmuSR{pI2d>T~u$(QD;tK}-E=GSfgwDZ2Pb@RU?wASxKf2k_>A+|-jZPW5 zw#LfVo-*`US&cF|(vUK_8;Z=&1bt=AHutQci%JX@V+4M$7xdMehU)V!ytuH)@W^LK477_4bN+$2 z-tZ^G;^Hu5FeeO8s2@f!`pEEf#Y0d{hT(-=7}baK3^i$RukVioc&Y*DS;LiI@)6z}8Gf+hJ?D1AO_v!DMw|{& z=Ib3#HE0xCoELn8DJ_`NwK!T{Ru)evqQ8%KxSccKK@@Q9H6*JH&Y zTSMA?xE0}87t(#%PcY8MLo!Du0Y`d-^m%0#DFWw&6ePoV%eI6J`veP#`6Fb0SEOLY zzlFFKUVa54X%@oiynP|7ELVx%3kZ4f=yOm-OvvUF8sz)OL*BXZJB;nekb~P#1KZyW zITSk))}9se-dF8WrXLSEz7!pe@E=0Xf1iblDkbD%DHwV5hM==g33{+m$aiPck%+Vn z`K33!D&ip(f_(jeny2d(*N>h`_frhTILx(f~Zc-buv26e%5_>F#?8Qlc~fzZp%FlBi=4FqqW%*XjP4`1_4j zCWo=yJi%URE-{WRw@)xS%S|@NSaZ42YH>J?CR>TI)Kp$#EU`Goca)87!lH-W3#WbV z&Z&=!R(Iz@elR++=Fb-TAXlN(0!!=0mzW8mbjPxpC=x;0vf1)`;d(cGW=Po(U9#U@ zAs+TjI!0lFO@^3!Y;-LwwK$ApEmpG;)NFBLO16BdW}U!Yo+yR6r(?#F=ruYf%>-OY0V~N;3V!8)wK%M- z6FwnHFB=Whik%j_&4~X?>=kU*VymTid`M3&1yH5SZw2Jb|;O{=_0Xe_uAy6@r_mW2Aa*~^40jLny}t# z$(1NI#RNUMHiRIUhjqm@w)k{E&3Hrvg|q8kmKx@p9d>J_*;s~wVM7%*XSv1f2xM-T zX)#&t;}lAK&#g02BA;{!TeANwO#eM#&`b=BgB{wEbzu`a|#0;3oFjdF67X&I3cp; zX>-r1k)rYTzyt0#^`6VnZ}vRxrl@KOR;{BOEK}WTobh( zmT%;@2edYWa2Z1Qup$jhW9o;5{A@0?zugJF+MK3hh7Hwb=k2Gj4-I=zDITIqmlC~v z>)04o_VV$tOaAtdTexosLv`z%GX+ejg#p0@W^)NcZOAJo{`M?H%Ad^&b5Te3pKtEL zWhEvjChpj=Ete*E6TZWuFLNQya48q}W#GZ?_<3}w+q&*9Tyb~peS zHDLu48iuy21rIQ8d9^vLotMo99@mAeIZ)t5#;&r@;2f^rMEPcFcxW`Nm?3%!W@Ldc zSyl{g(zZz-tG&o%HG0P=fH#&H^DGlATwApVX>iLRVCLWDjUyYohZ$VPFvRFLNDTz2 z=khWy32c-c6+esm%%BHoQGiLekR5WffvAZR)#LLQRTF!o-O7oVgafCyT+ z%tnXVYUW<(76M{8Phv_D0R2&`b|RC?xYlMnon-~)@=7;awCCZ6!C<1q(Cn^x6qiy9 zX4r;Iu;7H&*u2@9bw-wtTDvO7$TxPkcd^y;RE{TPG??-!57W5w7wShQ8b>xVlM{-v zk_F$#dzBIEHRM8`c{qIwwUiqN=jS0sG4?Z!vzeVp+-&3PumOKT%!vaZ5y33B!Bqr8 z%c%+BV;Xt~x7v&0G;UemItF^nK*`QteR7z`3c4_zVl5()AkD1fk%OKOcQL^ZfGseC zWBCR96z-8i9WW*fa|3|yY#c6nVo!LoJ7!0o%z))?DSmj?&C7nd35u{XA2&{@Kq_Qk!DB<8&*9yV_eO(xPm=1u=m)hN{1}UpV;78rpf}~b> z1v#nj(cVZVeIgv@Gc+v^oLH%p<9j;WY%TLW?R$95UkO}(pjS&vC-9leMZ|FEe<$ib z@}C*aM&Dk-_bA})_p%`QREBZX|8gM(SV)@(?_ewUxRRasw36YO_2jJ1p`-t&dMT7w zWVTKHzb&V|9Qs<=aCl)N{0qSXpUeYUtps=QT57`qHpC;ljX9caJd#{iDcbxj-DkV4 zxS^-P(2>r|y|y+=@QxBb&~8D(hoZy{HazOx&H*ardNmDOVGP7nhFV}L9zc=BnPah) zH8}EH?3zCyPE0KEhgcj4FQ}?P%yOk;L`Z92XM%EQ;NljIvwg{S^FpK|IRlN=_6nxON()QbStG$# zX|h^G3<_Z-Xj%zE3sT%ntEdmP)R!!>HLbA{6{?)JvVnZUF+8~yih>ld#f=`ug-Ga) zsG_Qc8okUKFenNvo4JY?qjIRTkzz6u&+f2wVco)^Sbf8sh!vlmc?N&Gyv;9 zJy|l^vIxNyP%yz{bLXpAwKq3og|H(Pv&((kBST~}i_+T5vCpIY`S7kIES(PzsPUVF zt){6SX)Hr5-p}zqugA6LHKxY zF$;GVUS&l15+|P}BSB~5wKRBBZ^oOi^5gTeYQkK?o(q+j&3HKv$Qj74Hjk^r4U?B2 z7jj6iCSeVDHG|HJ=x`Vr5BK!)+43g!L&eJ#qOkG2IwlF}PcC3U^nFC9fOlLtB#4OM zvjdAK6TGg;RL(*~5`=j#T(tCZ!TPbcpPZqZ0Z`D$85-W| z7Nf>|tYXy!4KDK;b^PBnYB5H5*e&qvHtOcg-B^^UZPJ+2XVCHm=eN!OqFp1eu8NeE z1>y3giiYjOcq2@7jToG9T+yo>r6nG#%|+-45^5fH&%tpYbJfxMDJ&SK3q{TH{pXnT75#^v%ZtO zt}49a-)kcAsq!a(-L)Cuht-Gz1ao*%#%c_sDoJJ9Q4qG)08 zw^u*DH6DxQDr!}qm;UHmFh_=368#2=|~#x)UB zm#9ly^L|%n#48bPS&}7SLWr7`n>@GlN-H?6+-WIh&3ubf6qCyQf&!k;XnE4n2MFT} z_v-WtD|!(%s~#;4S9$Y?(0aUW#qnPBpXCRa^^tRzRi@v^tk~WDi3d0Fgk~u)9h(*` z%ks30y!?b_qU#fHOpkS7pP`WTg5*KV8uV;YYnZza5yFS4J%Ie?vMj}2x_MD|>*g^I z#LNFh7mvMMqk8H-1w;X4`#Yi-dfhpaNghU!3fKt178 zi7&-N!>f3_xtzrb9o&q4&%+*`TyJ@ni{*^yZZq5V+rJ6yhkh*D<#k`-7WRK_i2L&} zijVkr8sh$M^Ox_2dJ~s7lm{$NblvC6#ChOnfW`LtL?I?Z46b;E7r}S^JQXOfvn-X! zqHZe>wZI+k%Ss?k?FWM#PR{B*b=_~XKqIt!x2F3ouW0E3_m;{iFI%byuz4~nkVe+F z0?rtFK936Uj{oy{1(|sM4v!B+LvmQH#|N5+jjAbMK2Bk*=Pt!Wh3k(*K^djy;_>pe z718oXE2cz?2NM}siR8h{t$I*}xdLGQ=Za?Xw$=6I>$!TlY~|Rd_3$jiLpHQeUuw4B zSZS7jTiG&Fj|_nAF)#@9!M`%iYGt=uhe7EP9BA1Fj(hjfJFUjM_lSpM!z?dFA>@5Q%0$eMf41p8RW2CHmFdkzM3ul6i~%74@tg6;c2E<*7rUB@ zRrX?f;NRU(d#7*d$zRYtDR-X$z}6}@=PYLIGV_bfTIzcvxph@&7w|% zJm0*87V(?;qpt@PCBL>ViVLIvv)AvX;;DaY#UsZ(+w3o2MZHt6ZoPvSjdI?q<573P z6-Uj@RjU-e+wzuhSEg^Q!4t7FAV;=O+JR@4EDgcRy;7`SP{BH5ED>P^&;)x4Q)!2k zI%S=Iky*D)^)T(n7-!OHL(G% zTk2S5B*7?USYGP4@BM!%{_Zej5O64lCDOh&jWiHv9d3QR=Fr;ilFP<%i|vB2#(+3# zAc|`*lEEuk{U(&{+1F!Nm`kyCiD(M4RME4U;mJm`afOY;+>NzUd{7WqFy2yT9NU(i zGAU*N$xMTtuyHs|IGN!w7R!VQuo{FRG%HuHkE{vU5TjH)&Du79Z%a+*+b-+(H@D09 z23dXVal_pw@C`1%&Q$+88)Y8x__t_TFIAKcOh95QZQLEsBzc{tje9E%hi}}iTO2H5 zKfEW9jHr&Q%vLK0pgXWPP}X;9(o{5OSsROGO)QXb2j$6a2efCSd$jbdi|ysJb@FNp ziLGDn^$zpYwAl1+Jy&n3rMpNHT{xC&Fw_(H$FPo-|LhEbdurs`o-PgpeP(>91-#2| zm1ZnL6*`_ZbkHAU?Lw!$*ly)#v`VnY$Tm6|M+WwUwH+i=4SmRA|_ zmDh|e{9w#@4>WKKXNp3~k2|@rSay${b>V3ui%eeTdZgLVd>(IOyqWn)qjHpe?EC|7 zl9>4+GVH!VmQJ+ZZo_k|yHDlEbJ2gvGx+Vvg9+mmp6cbYgCCdJ3S|c@I(YaLT(kbl zt+K2w$`UVI4Sbrt7g>TYfg?Dg0-N)fUpqg}px8;({{>%RQhgL?jWCNm-x8uDR%>c< zVh0$rWaH~m!M)tD#;s0HO$>MW)zgd_7=Ho&%fm*0As#kl*;;aIA+xiqRPbp z0zw(24uEm83{gO@I6B1oH4H%zTQLPYYUHm)5M1QZ;?y_MYm?2BKd18f`?-UoCDsUQ!UGw@K3Ig^xH+rAn)s{qp|I)ZeiC!Sf z>wM=kdHO@G@h4evIOEwS2q%BVADl8PxV^?R@@|WEqThukVTF?&Bybzcq-q=~5S`<4a~ay+z;5=OM_e8oa{w3p%*a&> zzNg++MnXi)x7gNV4qSjO)U8COO8jCAWs7795ObBY<;OsY`?={>c=|dK>KU zZWm9rMnwEYz)$_w)t;Y0W7Wc#g;BD6QJg%jZIRJzdf{~5 zBc0su7&?u`0n2aQjcO)ef}e@Zkrp*#AcgT7h(>`c8gT zcpJZRv6S;JR>bcz<@uooQ>Hr_B_JAkf>8qFw2mt=Tlboo(S#!#c*eaB#G`~Zjqk*4 z(H%YDuH53xBJOhoWDPq{(}Ew5_T#mSAFp?C3S(=F&Bb@wVHyr6I|zNp==n0&a$Q&T z6Bz_p7ie#*c0A`hj1?!zamyqZJ8kK)dv`hH4qXhhnQnx8#RJg+k^E`Tsc)V+a9n3@ z>v29@^=fULpCoQ;U@lMi_Or0|*yO|xlSp`&C*Z3HUQFTT==7l5g|h=FP60eDfx0u) zW&VZiTr5h}&WD&3{Ke#-!?(V5JvbS|@{2kib0@=l8T~Mxaw^+ zxJzKYh!QLl7n|)O$laQmyCH@r-7I{2LpnmX`$!Bw(9XBr!8b2}@1*D!*g3BG_O-Lk z`n0Y4=QrS$#Tif2&eNL#vUvTbK080}Zq8v3lhw5HppTo&hd-G=Qqi0DIK;{2EC9Yo zt)gkf>Z;o5lvr==_7M(wqus~O>WE&e`{3>3_nV|Ldt@7dj6>o30uveFux%QVB4uzC zWZM^_alpDxyg-r%6-JC=!$(2j>}vQk9=bYcOe4ph$y27SZF@}+qVO<(t7vwZrn4J#U zbMoF;qIL;H1fGf}VnXpTTw=JR#B>c2H<_rS2+SuMb)HD!hWp%!tmE;V7103vKHW!R zsDs26twe)$xG!B|_8=mI=RTtBAfoZ>h%(B-TB7v@L=&6wqAf&I+lcGmx3P(6<_4mn znG*f}Ch~8){)Q+3FFibzD7c2`#C4LN2B$BU7#bvTr6n=X}MKo{+4Q~WJ8pz{jA6DBGqq>#MBrnOukCA z(u<1Y%!#5l(Mjt%qO;TKT;zD7RVS&|4;(**E*3o}$~{95&O(^pt@N@alnj)#fW9un zg-KmydVLF#g}JPkYa&rnCt0rsr%)v>S3j8#he(y~lKI@|O*Ab_ zmbn%YG0TzdvvnYv!O9L~#t>}_lT}RU1jj68$Mlnk4z|dS-#SH<93i{X;z~4ohwR$R zmj;AFFT1gDJv_>lJ+whNtt*$c#=#Ktw{qn&6L|1Vu5nyTH1e|C)EWjv9+6v3x{fkx zm5(g5BbwY%KBm4u(Is2C*V{j#2|>Q8Xfx5tkMiV#{}QEbk>~vdErg~?jCm<9yMfdW zE0!O-XShP-Ya*}m(h-&aDX%#TOD9g3*E|P(9>{Nmp-g&K$$xp`L=>AVe-Jj4s7Fuv z=Q@N~o5=`e5Uck=M!gi*N6li)&UGeAA0ctGGc$NbDN%Th#GK`f^HMm{`#WY#qc=2S z&5SX$eaQ4-JOaVMKO|;!WoE5SB3i3rX61E5F3XvKD0ukYAtvCDV?^ijn6S3KP!P$i zi-p+GmQr^?OulcJbh$f37|v||5Jc2*B9qA?B4L#hBWfk)6*9SP&+lx{7z&;t^y7Ci zMU(LYYmqtP3(ptEG8Lb_@WMi-av%)Y?a5rTfhGd?Fwa~!5$Rf)*FF0Yh3saz20S;` zliUkTq=_AM3`-2d+e3^S44fku}#sid{7R1Gvx@8{Xq6sB2u93!M?B;aQz+o=Bypj znj+4`V>nTbA2%fT8&UpS&ef+7s^>X(6(Zxjl^b`pt-mCgaua^4MJV5JGep#V*e8ke zizVhgG9m6mySfy!QdC7aksc7RS;Q4Gq)_On8>MsTfMXajV6RM zY=s6E=(!CE;ZXY;E~yI|(2?6*@`ONWX*rjS6d0($j!SRr?a@!TEN^(;-jCanybXiJ zOyY{J66@Y`C26oY^(Tp2&vB(p3ejnIt}YB37=4VZON&P293{qEbM-|C^$J(+(%k;g zz<;=FTwCP)xNB<;V%Yu8-SNmr{kv}F?%YGD6RNmBcEY1Q?Rm1n^%yh0Lrf|{T)}rQ zY$39|%@3%CXAXP$p-*?A@o>D`+1o_(1m5imLh5JFdw%K$&yD=Vqj=tHCGVFq9pyWh z4|ttOwE7kwHS8ifX)qsSQG!%1<6~jY#!t=xY zwRyN6HC5v3-TbxtFtB(Z-#i8P?abs`4EJq`_C4qC+1?g*wy@1sHl&k3QJ`UATsp$3up|2aD7_7#D zyB{i?o?}LAX;4Itf*9QoC?Z{P|2RfrSe{me11Bk>I>e%9_fV{Gh`{&^R>ZVqpab?) z#5@8g%vNkD`GOqYQlyy(g)tD~ ztM99L^!HITFumfjKhDuCRD3OJM2r4KDI9)+PJ7;V zK{%+}LeLv=V4zz;%`1gKVPxzo>#zTF^Imi7BlTYpYeuWWQr- zx~Nt>^T38RS+y#u3@!SyYSRcfYI;po_Midvudz~9m)4+Vs#VqHI3T@3bq7mxgl{l|*klGNTNkVQPsTa2$Wa*|}dL$L!Nxf>tFzkYh)p3(xNMWry z-V?N2tTx!d`b#9=W=g}pj&c^T^cmU{m~H=;y4bwyAqR=Nx7ekf3F=)WTI04B~&429n`JQS0J~R8og~k z(GQLqbIu(H9M_D#iWijnXvXScK(8|zH{X|-=SGdk6y&rdSmT-X9t|c^;-Nf^?+ip> zV{eK1t0kUpr&*SS`}P~WG*L7AV|odim44R|nOB-s-65WKA)16{Cy0hLiHTQ;vfgQu z7jM7%nkj&P2_LL}tNmt&V|#9fGy(3vhq_0Ik`~qliqLw$JR}uy81~Rv9(ueC`qtJkmPf_=XhD z)XpyJgUxE6HfVSQ9Fl3n;E;j*E4A_2QJ8k_+6}6G7)EK@f`{;U>U!-#O*GWbYK>3* z5Sd=u+6yC5&rT8}dT3jgn4mGWYHxMGzA(>Q;)TUJ%?z|=Pg9-dcpK;G+9$)%oxkdw ztzpPIJKgvmh+yh7-Q@U-sDGP5y6??!!R9jvPx}wlO+Ran6x`8;xShfl9HCqH`)8u_ z%XG;bF+5Dtby=aEp!UwXY(5?x@`7&riUk;64Y~v4k+L5z>5Q%rUs> zcHQ-zb)biZ{@+kLjqblXvBnX %1 reached the maximum ratio you set. - %1 използва максималното разрешено от вас отношение. + %1 използва максималното разрешено от вас отношение. qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - qBittorrent се прехвърля на порт: TCP/%1 + qBittorrent се прехвърля на порт: TCP/%1 UPnP support [ON] - UPnP поддръжка [ВКЛ] + UPnP поддръжка [ВКЛ] UPnP support [OFF] - UPnP поддръжка [ИЗКЛ] + UPnP поддръжка [ИЗКЛ] NAT-PMP support [ON] - NAT-PMP поддръжка [ВКЛ] + NAT-PMP поддръжка [ВКЛ] NAT-PMP support [OFF] - NAT-PMP поддръжка [ИЗКЛ] + NAT-PMP поддръжка [ИЗКЛ] DHT support [ON], port: UDP/%1 - DHT поддръжка [ВКЛ], порт: UDP/%1 + DHT поддръжка [ВКЛ], порт: UDP/%1 DHT support [OFF] - DHT поддръжка [ИЗКЛ] + DHT поддръжка [ИЗКЛ] PeX support [ON] - PeX поддръжка [ВКЛ] + PeX поддръжка [ВКЛ] Local Peer Discovery [ON] - Търсене на локални връзки [ВКЛ] + Търсене на локални връзки [ВКЛ] Local Peer Discovery support [OFF] - Търсене на локални връзки [ИЗКЛ] + Търсене на локални връзки [ИЗКЛ] Encryption support [ON] - Поддръжка кодиране [ВКЛ] + Поддръжка кодиране [ВКЛ] Encryption support [FORCED] - Поддръжка кодиране [ФОРСИРАНА] + Поддръжка кодиране [ФОРСИРАНА] Encryption support [OFF] - Поддръжка кодиране [ИЗКЛ] + Поддръжка кодиране [ИЗКЛ] Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1 - + Грешка в Интерфейс на Web Потребител - Невъзможно прехърляне на интерфейса на порт %1 '%1' was removed from transfer list and hard disk. 'xxx.avi' was removed... - + '%1' бе премахнат от списъка за прехвърляне и от твърдия диск. '%1' was removed from transfer list. 'xxx.avi' was removed... - + '%1' бе премахнат от списъка за прехвърляне. '%1' is not a valid magnet URI. - '%1' е невалиден magnet URI. + '%1' е невалиден magnet URI. @@ -287,7 +287,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' вече е в листа за сваляне. + '%1' вече е в листа за сваляне. @@ -295,7 +295,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' бе възстановен. (бързо възстановяване) + '%1' бе възстановен. (бързо възстановяване) @@ -303,42 +303,42 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' добавен в листа за сваляне. + '%1' добавен в листа за сваляне. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Не мога да декодирам торент-файла: '%1' + Не мога да декодирам торент-файла: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - + Този файла или е разрушен или не е торент. <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>бе блокиран от вашия IP филтър</i> + <font color='red'>%1</font> <i>бе блокиран от вашия IP филтър</i> <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - <font color='red'>%1</font> <i>бе прекъснат поради разрушени части</i> + <font color='red'>%1</font> <i>бе прекъснат поради разрушени части</i> Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - Програмирано сваляне на файл %1 вмъкнато в торент %2 + Програмирано сваляне на файл %1 вмъкнато в торент %2 Unable to decode %1 torrent file. - Не мога да декодирам %1 торент-файла. + Не мога да декодирам %1 торент-файла. @@ -352,28 +352,28 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Грешка при следене на порт, съобщение: %1 + UPnP/NAT-PMP: Грешка при следене на порт, съобщение: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Следене на порт успешно, съобщение: %1 + UPnP/NAT-PMP: Следене на порт успешно, съобщение: %1 Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Бърза пауза бе отхвърлена за торент %1, нова проверка... + Бърза пауза бе отхвърлена за торент %1, нова проверка... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Url споделяне провалено за url: %1, съобщение: %2 + Url споделяне провалено за url: %1, съобщение: %2 Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Сваляне на '%1', моля изчакайте... + Сваляне на '%1', моля изчакайте... @@ -936,7 +936,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Disable splash screen - + Изключи начален екран @@ -946,7 +946,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Transfer list refresh interval: - + Интервал на обновяване на списъка за трансфер: @@ -1096,17 +1096,17 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Peer connections - + Двойни връзки Resolve peer countries - + Намери държавата на двойката Resolve peer host names - + Намери имената на получаващата двойка @@ -1161,17 +1161,17 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Action on double click Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + Действие при двойно щракване Downloading: - + Сваляне: Completed: - + Завършено: @@ -1341,7 +1341,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Use a different port for DHT and Bittorrent - + Ползвай различен порт за DHT и Битторент @@ -1528,24 +1528,24 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Working - + Работи Updating... - + Обновяване... Not working - + Не работи Not contacted yet - + Още не е свързан Ignored @@ -1570,33 +1570,33 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> this session - + тази сесия /s /second (i.e. per second) - /с + /с Seeded for %1 e.g. Seeded for 3m10s - + Даващ на %1 %1 max e.g. 10 max - + %1 макс %1/s e.g. 120 KiB/s - + %1/с @@ -2003,23 +2003,23 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Alt+2 shortcut to switch to third tab - Alt+2 + Alt+2 Alt+3 shortcut to switch to fourth tab - Alt+3 + Alt+3 Global Upload Speed Limit - + Общ лимит Скорост на качване Global Download Speed Limit - + Общ лимит Скорост на сваляне @@ -2035,13 +2035,13 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> qBittorrent %1 e.g: qBittorrent vx.x - qBittorrent %1 + qBittorrent %1 qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s) %1 is qBittorrent version - + qBittorrent %1 (Сваля: %2/s, Качва: %3/s) Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? @@ -2413,7 +2413,7 @@ Please close the other one first. Transfers - Трансфери + Трансфери Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2733,7 +2733,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Download completion - + Завършва свалянето @@ -2792,7 +2792,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Някои файлове се прехвърлят. Сигурни ли сте че искате да напуснете qBittorrent? qBittorrent is bound to port: TCP/%1 @@ -2868,87 +2868,87 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? File - + Файл Edit - + Редактирай Help - + Помощ Delete from HD - + Изтрий от твърдия диск Download Torrents from their URL or Magnet link - + Сваляне на Торенти от техния URL или Magnet link Only one link per line - + Само един линк на реда Download local torrent - + Сваляне на местен торент Torrent files were correctly added to download list. - + Торент файловете бяха правилно добавени в листа за сваляне. Point to torrent file - + Посочи торент файл Download - Свали + Свали Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list and hard disk? - + Сигурни ли сте че искате да изтриете избраните торенти от списъка за сваляне и от твърдия диск? Download rate limit must be greater than 0 or disabled. - + Ограничението за скорост на сваляне трябва да е по-голямо от 0 или изключено. Upload rate limit must be greater than 0 or disabled. - + Ограничението за скорост на качване трябва да е по-голямо от 0 или изключено. Maximum number of connections limit must be greater than 0 or disabled. - + Ограничението за максимален брой връзки трябва да е по-голямо от 0 или изключено. Maximum number of connections per torrent limit must be greater than 0 or disabled. - + Ограничението за максимален брой връзки на торент трябва да е по-голямо от 0 или изключено. Maximum number of upload slots per torrent limit must be greater than 0 or disabled. - + Ограничението за максимален брой слотове на торент трябва да е по-голямо от 0 или изключено. Unable to save program preferences, qBittorrent is probably unreachable. - + Не мога да съхраня предпочитанията за програмата, qBittorrent е вероятно недостъпен. @@ -3067,7 +3067,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Visit Website - + Посетете уебсайт @@ -3077,7 +3077,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Log Window - + Прозорец Влизане Connexion Status @@ -3228,7 +3228,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Open torrent - + Отвори Торент @@ -3251,12 +3251,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Invalid IP - Невалиден IP + Невалиден IP The IP you provided is invalid. - + Този IP е невалиден. @@ -3264,7 +3264,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KiB/s - + KiB/с @@ -3272,114 +3272,114 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? IP - + IP Client i.e.: Client application - + Клиент Progress i.e: % downloaded - Изпълнение + Изпълнение Down Speed i.e: Download speed - + Скорост Сваляне Up Speed i.e: Upload speed - + Скорост на качване Downloaded i.e: total data downloaded - + Свалени Uploaded i.e: total data uploaded - + Качени Add a new peer - + Добави нова двойка Limit upload rate - + Ограничи процент качване Limit download rate - + Ограничи процент сваляне Ban peer permanently - + Спри двойката завинаги Peer addition - + Добавяне на двойка The peer was added to this torrent. - + Двойката бе добавена към този торент. The peer could not be added to this torrent. - + Двойката не може да бъде добавена към този торент. Are you sure? -- qBittorrent - Сигурни ли сте? -- qBittorrent + Сигурни ли сте? -- qBittorrent Are you sure you want to ban permanently the selected peers? - + Сигурни ли сте че искате да спрете завинаги избраните двойки? &Yes - &Да + &Да &No - &Не + &Не Manually banning peer %1... - + Ръчно спиране на двойка %1... Upload rate limiting - + Ограничаване процента на качване Download rate limiting - + Ограничаване процента на сваляне @@ -3430,7 +3430,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Save path: - + Съхрани път: Creator: @@ -3439,12 +3439,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Torrent hash: - Торент раздробяване: + Торент раздробяване: Comment: - Коментар: + Коментар: Current session @@ -3461,7 +3461,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Share ratio: - Процент на споделяне: + Процент на споделяне: Total failed: @@ -3475,57 +3475,57 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Downloaded: - + Свалени: Availability: - + Наличност: Transfer - + Трансфер Uploaded: - + Качени: Wasted: - + Изгубени: UP limit: - + Лимит качване: DL limit: - + Лимит сваляне: Time elapsed: - + Оставащо време: Connections: - + Връзки: Information - + Информация Created on: - + Създаден на: Download in correct order (slower but good for previewing) @@ -3538,37 +3538,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Collapse all - Свий всички + Свий всички Expand all - Разшири всички + Разшири всички General - Общи + Общи Trackers - Тракери + Тракери Peers - + Двойки URL seeds - + URL даващи Files - + Файлове File name @@ -3585,52 +3585,52 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Priority - Предимство + Предимство Ignored - Игнорирано + Игнорирано Normal - Нормален + Нормален Maximum - Максимален + Максимален High - Висок + Висок this session - + тази сесия /s /second (i.e. per second) - /с + /с Seeded for %1 e.g. Seeded for 3m10s - + Даващ на %1 %1 max e.g. 10 max - + %1 макс None - Unreachable? @@ -3640,22 +3640,22 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? New url seed New HTTP source - Нов url на даващ + Нов url на даващ New url seed: - Нов url на даващ: + Нов url на даващ: qBittorrent - qBittorrent + qBittorrent This url seed is already in the list. - Този url на даващ е вече в списъка. + Този url на даващ е вече в списъка. Trackers list can't be empty. @@ -3665,17 +3665,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Choose save path - Избери път за съхранение + Избери път за съхранение Save path creation error - Грешка при създаване на път за съхранение + Грешка при създаване на път за съхранение Could not create the save path - Не мога да създам път за съхранение + Не мога да създам път за съхранение @@ -3747,12 +3747,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bullet - + Точка Article title - + Заглавие на статията @@ -4241,7 +4241,7 @@ Changelog: KiB/s - + KiB/с @@ -4250,63 +4250,63 @@ Changelog: Connection status: - Състояние на връзката: + Състояние на връзката: No direct connections. This may indicate network configuration problems. - Няма директни връзки. Това може да е от проблеми в мрежовата настройка. + Няма директни връзки. Това може да е от проблеми в мрежовата настройка. D: %1 B/s - T: %2 Download speed: x B/s - Transferred: x MiB - + Св: %1 б/с - Пр: %2 U: %1 B/s - T: %2 Upload speed: x B/s - Transferred: x MiB - + Ка: %1 б/с - Пр: %2 DHT: %1 nodes - DHT: %1 възли + DHT: %1 възли Connection Status: - Състояние на връзката: + Състояние на връзката: Online - Свързан + Свързан D: %1/s - T: %2 Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - + Св: %1/с - Пр: %2 U: %1/s - T: %2 Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB - + Ка: %1/с - Пр: %2 Global Download Speed Limit - + Общ лимит Скорост на сваляне Global Upload Speed Limit - + Общ лимит Скорост на качване @@ -4314,22 +4314,22 @@ Changelog: Name - Име + Име Size - Размер + Размер Progress - Изпълнение + Изпълнение Priority - Предимство + Предимство @@ -4337,37 +4337,37 @@ Changelog: URL - + URL Status - Състояние + Състояние Peers - + Двойки Message - + Съобщение [DHT] - + [DHT] [PeX] - + [PeX] [LSD] - + [LSD] @@ -4376,40 +4376,40 @@ Changelog: Working - + Работи Disabled - Изключено + Изключено This torrent is private - + Този торент е личен Updating... - + Обновяване... Not working - + Не работи Not contacted yet - + Още не е свързан Add a new tracker - + Добави нов тракер @@ -4430,42 +4430,42 @@ Changelog: Downloading - Сваляне + Сваляне Paused - Пауза + Пауза Queued i.e. torrent is queued - + Прикачен Seeding Torrent is complete and in upload-only mode - Споделяне + Споделяне Stalled Torrent is waiting for download to begin - Отложен + Отложен Checking Torrent local data is being checked - + Проверка /s /second (.i.e per second) - /с + /с @@ -4474,31 +4474,31 @@ Changelog: All - + Всички Downloading - Сваляне + Сваляне Completed - + Завършено Active - + Активен Inactive - + Неактивен @@ -4532,13 +4532,13 @@ Changelog: Down Speed i.e: Download speed - + Скорост Сваляне Up Speed i.e: Upload speed - + Скорост на качване Seeds/Leechers @@ -4553,7 +4553,7 @@ Changelog: ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - ЕТА + ЕТА &Yes @@ -4566,27 +4566,27 @@ Changelog: Column visibility - + Видимост на колона Start - Старт + Старт Pause - Пауза + Пауза Delete - Изтрий + Изтрий Preview file - Огледай файла + Огледай файла Set upload limit @@ -4604,108 +4604,108 @@ Changelog: Name i.e: torrent name - Име + Име Size i.e: torrent size - Размер + Размер Done % Done - + Готово Status Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) - Състояние + Състояние Seeds i.e. full sources (often untranslated) - Споделящи + Споделящи Peers i.e. partial sources (often untranslated) - + Двойки Ratio Share ratio - Съотношение + Съотношение Torrent Download Speed Limiting - + Ограничаване Скорост на сваляне Torrent Upload Speed Limiting - + Ограничаване Скорост на качване Limit upload rate - + Ограничи процент качване Limit download rate - + Ограничи процент сваляне Open destination folder - Отвори папка получател + Отвори папка получател Buy it - Купи го + Купи го Increase priority - Увеличи предимството + Увеличи предимството Decrease priority - Намали предимството + Намали предимството Force recheck - Включени проверки за промени + Включени проверки за промени Copy magnet link - Копирай връзка magnet + Копирай връзка magnet Super seeding mode - + Режим на супер-даване Download in sequential order - + Сваляне по азбучен ред Download first and last piece first - + Свали първо и последно парче първо @@ -4798,17 +4798,17 @@ Changelog: Peer addition - + Добавяне на двойка IP - + IP Port - + Порт @@ -4857,7 +4857,7 @@ Changelog: Skip file checking and start seeding immediately - + Прескочи проверката на файла и започни да даваш веднага File name @@ -5144,17 +5144,17 @@ Changelog: Deletion confirmation - qBittorrent - + Потвърждение за изтриване -- qBittorrent Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? - + Сигурни ли сте че искате да изтриете избраните торенти от списъка за сваляне? Delete the files on the hard disk as well - + Изтрий файловете също и от твърдия диск @@ -5490,117 +5490,117 @@ Changelog: I/O Error - + В/И Грешка The remote host name was not found (invalid hostname) - + Името на приемащия не бе намерено (невалидно име) The operation was canceled - + Действието бе прекъснато The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + Приемащия сървър затвори едностранно връзката, преди отговора да бъде получен и изпълнен The connection to the remote server timed out - + Връзката с приемащия сървър затвори поради изтичане на времето SSL/TLS handshake failed - + Прекъсване на скачването SSL/TLS The remote server refused the connection - + Приемащия сървър отхвърли връзката The connection to the proxy server was refused - + Връзката с прокси сървъра бе отхвърлена The proxy server closed the connection prematurely - + Прокси сървъра затвори връзката едностранно The proxy host name was not found - + Името на приемащия прокси не бе намерено The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + Връзката с прокси изтече или проксито не отговаря когато запитването бе изпратено The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + Проксито изисква удостоверяване за да изпълни запитването но не приема предложените данни The access to the remote content was denied (401) - + Достъпа бе отхвърлен (401) The operation requested on the remote content is not permitted - + Поисканото действие не е разрешено The remote content was not found at the server (404) - + Поисканото не бе намерено на сървъра (404) The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + Сървъра изисква удостоверяване за да изпълни запитването но не приема предложените данни The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + Приложението за Мрежов Достъп не може да изпълни заявката поради неизвестен протокол The requested operation is invalid for this protocol - + Поисканото действие е невалидно за този протокол An unknown network-related error was detected - + Установена е неизвестна грешка свързана с мрежата An unknown proxy-related error was detected - + Установена е неизвестна грешка свързана с проксито An unknown error related to the remote content was detected - + Установена е неизвестна грешка свързана със съдържанието A breakdown in protocol was detected - + Установено е прекъсване в протокола Unknown error - Неизвестна грешка + Неизвестна грешка @@ -6023,7 +6023,7 @@ However, those plugins were disabled. Unknown - Неизвестно + Неизвестно @@ -6909,12 +6909,12 @@ However, those plugins were disabled. Seeding mode error - + Грешка в режим даване You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Избрахте прескачане на проверката. Обаче местните файлове изглежда не съществуват в папката получател. Моля изключете тази функция или обновете пътя за съхранение.