diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.qm b/src/lang/qbittorrent_bg.qm
index 31bc86db0..f19a18713 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_bg.qm and b/src/lang/qbittorrent_bg.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.ts b/src/lang/qbittorrent_bg.ts
index 75db8d427..17bffdde3 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_bg.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_bg.ts
@@ -190,96 +190,96 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="171"/>
         <source>%1 reached the maximum ratio you set.</source>
-        <translation type="unfinished">%1 използва максималното разрешено от вас отношение.</translation>
+        <translation>%1 използва максималното разрешено от вас отношение.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="247"/>
         <source>qBittorrent is bound to port: TCP/%1</source>
         <comment>e.g: qBittorrent is bound to port: 6881</comment>
-        <translation type="unfinished">qBittorrent се прехвърля на порт: TCP/%1</translation>
+        <translation>qBittorrent се прехвърля на порт: TCP/%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="290"/>
         <source>UPnP support [ON]</source>
-        <translation type="unfinished">UPnP поддръжка [ВКЛ]</translation>
+        <translation>UPnP поддръжка [ВКЛ]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="293"/>
         <source>UPnP support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished">UPnP поддръжка [ИЗКЛ] </translation>
+        <translation>UPnP поддръжка [ИЗКЛ] </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="298"/>
         <source>NAT-PMP support [ON]</source>
-        <translation type="unfinished">NAT-PMP поддръжка [ВКЛ]</translation>
+        <translation>NAT-PMP поддръжка [ВКЛ]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="301"/>
         <source>NAT-PMP support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished">NAT-PMP поддръжка [ИЗКЛ]</translation>
+        <translation>NAT-PMP поддръжка [ИЗКЛ]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="353"/>
         <source>DHT support [ON], port: UDP/%1</source>
-        <translation type="unfinished">DHT поддръжка [ВКЛ], порт: UDP/%1</translation>
+        <translation>DHT поддръжка [ВКЛ], порт: UDP/%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="355"/>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="359"/>
         <source>DHT support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished">DHT поддръжка [ИЗКЛ]</translation>
+        <translation>DHT поддръжка [ИЗКЛ]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="362"/>
         <source>PeX support [ON]</source>
-        <translation type="unfinished">PeX поддръжка [ВКЛ]</translation>
+        <translation>PeX поддръжка [ВКЛ]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="366"/>
         <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
-        <translation type="unfinished">Търсене на локални връзки [ВКЛ]</translation>
+        <translation>Търсене на локални връзки [ВКЛ]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="369"/>
         <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished">Търсене на локални връзки [ИЗКЛ]</translation>
+        <translation>Търсене на локални връзки [ИЗКЛ]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="381"/>
         <source>Encryption support [ON]</source>
-        <translation type="unfinished">Поддръжка кодиране [ВКЛ]</translation>
+        <translation>Поддръжка кодиране [ВКЛ]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="386"/>
         <source>Encryption support [FORCED]</source>
-        <translation type="unfinished">Поддръжка кодиране [ФОРСИРАНА]</translation>
+        <translation>Поддръжка кодиране [ФОРСИРАНА]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="391"/>
         <source>Encryption support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished">Поддръжка кодиране [ИЗКЛ]</translation>
+        <translation>Поддръжка кодиране [ИЗКЛ]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="492"/>
         <source>Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Грешка в Интерфейс на Web Потребител - Невъзможно прехърляне на интерфейса на порт %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="609"/>
         <source>&apos;%1&apos; was removed from transfer list and hard disk.</source>
         <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed...</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; бе премахнат от списъка за прехвърляне и от твърдия диск.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="611"/>
         <source>&apos;%1&apos; was removed from transfer list.</source>
         <comment>&apos;xxx.avi&apos; was removed...</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; бе премахнат от списъка за прехвърляне.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="661"/>
         <source>&apos;%1&apos; is not a valid magnet URI.</source>
-        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; е невалиден magnet URI.</translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; е невалиден magnet URI.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="686"/>
@@ -287,7 +287,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="825"/>
         <source>&apos;%1&apos; is already in download list.</source>
         <comment>e.g: &apos;xxx.avi&apos; is already in download list.</comment>
-        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; вече е в листа за сваляне.</translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; вече е в листа за сваляне.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="760"/>
@@ -295,7 +295,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="945"/>
         <source>&apos;%1&apos; resumed. (fast resume)</source>
         <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was resumed. (fast resume)</comment>
-        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; бе възстановен. (бързо възстановяване)</translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; бе възстановен. (бързо възстановяване)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="762"/>
@@ -303,42 +303,42 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="947"/>
         <source>&apos;%1&apos; added to download list.</source>
         <comment>&apos;/home/y/xxx.torrent&apos; was added to download list.</comment>
-        <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; добавен в листа за сваляне.</translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; добавен в листа за сваляне.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="796"/>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="800"/>
         <source>Unable to decode torrent file: &apos;%1&apos;</source>
         <comment>e.g: Unable to decode torrent file: &apos;/home/y/xxx.torrent&apos;</comment>
-        <translation type="unfinished">Не мога да декодирам торент-файла: &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation>Не мога да декодирам торент-файла: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="803"/>
         <source>This file is either corrupted or this isn&apos;t a torrent.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Този файла или е разрушен или не е торент.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1194"/>
         <source>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;was blocked due to your IP filter&lt;/i&gt;</source>
         <comment>x.y.z.w was blocked</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;бе блокиран от вашия IP филтър&lt;/i&gt;</translation>
+        <translation>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;бе блокиран от вашия IP филтър&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1196"/>
         <source>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;was banned due to corrupt pieces&lt;/i&gt;</source>
         <comment>x.y.z.w was banned</comment>
-        <translation type="unfinished">&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;бе прекъснат поради разрушени части&lt;/i&gt;</translation>
+        <translation>&lt;font color=&apos;red&apos;&gt;%1&lt;/font&gt; &lt;i&gt;бе прекъснат поради разрушени части&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1456"/>
         <source>Recursive download of file %1 embedded in torrent %2</source>
         <comment>Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2</comment>
-        <translation type="unfinished">Програмирано сваляне на файл %1 вмъкнато в торент %2</translation>
+        <translation>Програмирано сваляне на файл %1 вмъкнато в торент %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1467"/>
         <source>Unable to decode %1 torrent file.</source>
-        <translation type="unfinished">Не мога да декодирам %1 торент-файла.</translation>
+        <translation>Не мога да декодирам %1 торент-файла.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1523"/>
@@ -352,28 +352,28 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1591"/>
         <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
-        <translation type="unfinished">UPnP/NAT-PMP: Грешка при следене на порт, съобщение: %1</translation>
+        <translation>UPnP/NAT-PMP: Грешка при следене на порт, съобщение: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1596"/>
         <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
-        <translation type="unfinished">UPnP/NAT-PMP: Следене на порт успешно, съобщение: %1</translation>
+        <translation>UPnP/NAT-PMP: Следене на порт успешно, съобщение: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1611"/>
         <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
-        <translation type="unfinished">Бърза пауза бе отхвърлена за торент %1, нова проверка...</translation>
+        <translation>Бърза пауза бе отхвърлена за торент %1, нова проверка...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1616"/>
         <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
-        <translation type="unfinished">Url споделяне провалено за url: %1, съобщение: %2</translation>
+        <translation>Url споделяне провалено за url: %1, съобщение: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bittorrent.cpp" line="1684"/>
         <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
         <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
-        <translation type="unfinished">Сваляне на &apos;%1&apos;, моля изчакайте...</translation>
+        <translation>Сваляне на &apos;%1&apos;, моля изчакайте...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -936,7 +936,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="369"/>
         <source>Disable splash screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изключи начален екран</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="376"/>
@@ -946,7 +946,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="385"/>
         <source>Transfer list refresh interval:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Интервал на обновяване на списъка за трансфер:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="429"/>
@@ -1096,17 +1096,17 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="1449"/>
         <source>Peer connections</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Двойни връзки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="1455"/>
         <source>Resolve peer countries</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Намери държавата на двойката</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="1465"/>
         <source>Resolve peer host names</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Намери имената на получаващата двойка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="1514"/>
@@ -1161,17 +1161,17 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <location filename="../ui/options.ui" line="487"/>
         <source>Action on double click</source>
         <comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Действие при двойно щракване</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="495"/>
         <source>Downloading:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сваляне:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="542"/>
         <source>Completed:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Завършено:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="1170"/>
@@ -1341,7 +1341,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="1530"/>
         <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ползвай различен порт за DHT и Битторент</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="2415"/>
@@ -1528,24 +1528,24 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <location filename="../eventmanager.cpp" line="64"/>
         <location filename="../eventmanager.cpp" line="78"/>
         <source>Working</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Работи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../eventmanager.cpp" line="67"/>
         <source>Updating...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обновяване...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../eventmanager.cpp" line="70"/>
         <location filename="../eventmanager.cpp" line="81"/>
         <source>Not working</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не работи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../eventmanager.cpp" line="72"/>
         <location filename="../eventmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Not contacted yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Още не е свързан</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignored</source>
@@ -1570,33 +1570,33 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <location filename="../eventmanager.cpp" line="147"/>
         <location filename="../eventmanager.cpp" line="148"/>
         <source>this session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>тази сесия</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../eventmanager.cpp" line="152"/>
         <location filename="../eventmanager.cpp" line="156"/>
         <source>/s</source>
         <comment>/second (i.e. per second)</comment>
-        <translation type="unfinished">/с</translation>
+        <translation>/с</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../eventmanager.cpp" line="159"/>
         <source>Seeded for %1</source>
         <comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Даващ на %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../eventmanager.cpp" line="162"/>
         <source>%1 max</source>
         <comment>e.g. 10 max</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 макс</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../eventmanager.cpp" line="237"/>
         <location filename="../eventmanager.cpp" line="246"/>
         <source>%1/s</source>
         <comment>e.g. 120 KiB/s</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1/с</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2003,23 +2003,23 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <location filename="../GUI.cpp" line="311"/>
         <source>Alt+2</source>
         <comment>shortcut to switch to third tab</comment>
-        <translation type="unfinished">Alt+2</translation>
+        <translation>Alt+2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="315"/>
         <source>Alt+3</source>
         <comment>shortcut to switch to fourth tab</comment>
-        <translation type="unfinished">Alt+3</translation>
+        <translation>Alt+3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="400"/>
         <source>Global Upload Speed Limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Общ лимит Скорост на качване</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="418"/>
         <source>Global Download Speed Limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Общ лимит Скорост на сваляне</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="517"/>
@@ -2035,13 +2035,13 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <location filename="../GUI.cpp" line="716"/>
         <source>qBittorrent %1</source>
         <comment>e.g: qBittorrent vx.x</comment>
-        <translation type="unfinished">qBittorrent %1</translation>
+        <translation>qBittorrent %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="804"/>
         <source>qBittorrent %1 (Down: %2/s, Up: %3/s)</source>
         <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>qBittorrent %1 (Сваля: %2/s, Качва: %3/s)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list?</source>
@@ -2413,7 +2413,7 @@ Please close the other one first.</source>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="136"/>
         <source>Transfers</source>
-        <translation type="unfinished">Трансфери</translation>
+        <translation>Трансфери</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
@@ -2733,7 +2733,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="292"/>
         <source>Download completion</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Завършва свалянето</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="298"/>
@@ -2792,7 +2792,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <location filename="../GUI.cpp" line="516"/>
         <source>Some files are currently transferring.
 Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Някои файлове се прехвърлят. Сигурни ли сте че искате да напуснете qBittorrent?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent is bound to port: TCP/%1</source>
@@ -2868,87 +2868,87 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../httpserver.cpp" line="60"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpserver.cpp" line="61"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Редактирай</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpserver.cpp" line="62"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Помощ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpserver.cpp" line="63"/>
         <source>Delete from HD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изтрий от твърдия диск</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpserver.cpp" line="64"/>
         <source>Download Torrents from their URL or Magnet link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сваляне на Торенти от техния URL или Magnet link</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpserver.cpp" line="65"/>
         <source>Only one link per line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Само един линк на реда</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpserver.cpp" line="66"/>
         <source>Download local torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сваляне на местен торент</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpserver.cpp" line="67"/>
         <source>Torrent files were correctly added to download list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Торент файловете бяха правилно добавени в листа за сваляне.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpserver.cpp" line="68"/>
         <source>Point to torrent file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Посочи торент файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpserver.cpp" line="69"/>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished">Свали</translation>
+        <translation>Свали</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpserver.cpp" line="70"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list and hard disk?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сигурни ли сте че искате да изтриете избраните торенти от списъка за сваляне и от твърдия диск?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpserver.cpp" line="71"/>
         <source>Download rate limit must be greater than 0 or disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ограничението за скорост на сваляне трябва да е по-голямо от 0 или изключено.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpserver.cpp" line="72"/>
         <source>Upload rate limit must be greater than 0 or disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ограничението за скорост на качване трябва да е по-голямо от 0 или изключено.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpserver.cpp" line="73"/>
         <source>Maximum number of connections limit must be greater than 0 or disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ограничението за максимален брой връзки трябва да е по-голямо от 0 или изключено.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpserver.cpp" line="74"/>
         <source>Maximum number of connections per torrent limit must be greater than 0 or disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ограничението за максимален брой връзки на торент трябва да е по-голямо от 0 или изключено.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpserver.cpp" line="75"/>
         <source>Maximum number of upload slots per torrent limit must be greater than 0 or disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ограничението за максимален брой слотове на торент трябва да е по-голямо от 0 или изключено.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpserver.cpp" line="76"/>
         <source>Unable to save program preferences, qBittorrent is probably unreachable.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не мога да съхраня предпочитанията за програмата, qBittorrent е вероятно недостъпен.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3067,7 +3067,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="173"/>
         <source>Visit Website</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Посетете уебсайт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="213"/>
@@ -3077,7 +3077,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="259"/>
         <source>Log Window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Прозорец Влизане</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connexion Status</source>
@@ -3228,7 +3228,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="128"/>
         <source>Open torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Отвори Торент </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="232"/>
@@ -3251,12 +3251,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../peeraddition.h" line="101"/>
         <source>Invalid IP</source>
-        <translation type="unfinished">Невалиден IP</translation>
+        <translation>Невалиден IP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peeraddition.h" line="102"/>
         <source>The IP you provided is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Този IP е невалиден.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3264,7 +3264,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../peerlistdelegate.h" line="59"/>
         <source>KiB/s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KiB/с</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3272,114 +3272,114 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="55"/>
         <source>IP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="56"/>
         <source>Client</source>
         <comment>i.e.: Client application</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Клиент</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="57"/>
         <source>Progress</source>
         <comment>i.e: % downloaded</comment>
-        <translation type="unfinished">Изпълнение</translation>
+        <translation>Изпълнение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="58"/>
         <source>Down Speed</source>
         <comment>i.e: Download speed</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скорост Сваляне</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="59"/>
         <source>Up Speed</source>
         <comment>i.e: Upload speed</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скорост на качване</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="60"/>
         <source>Downloaded</source>
         <comment>i.e: total data downloaded</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Свалени</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="61"/>
         <source>Uploaded</source>
         <comment>i.e: total data uploaded</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Качени</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="131"/>
         <source>Add a new peer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Добави нова двойка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="140"/>
         <source>Limit upload rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ограничи процент качване</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Limit download rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ограничи процент сваляне</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="141"/>
         <source>Ban peer permanently</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Спри двойката завинаги</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="152"/>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="154"/>
         <source>Peer addition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Добавяне на двойка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="152"/>
         <source>The peer was added to this torrent.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Двойката бе добавена към този торент.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="154"/>
         <source>The peer could not be added to this torrent.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Двойката не може да бъде добавена към този торент.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Are you sure? -- qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished">Сигурни ли сте? -- qBittorrent</translation>
+        <translation>Сигурни ли сте? -- qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Are you sure you want to ban permanently the selected peers?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сигурни ли сте че искате да спрете завинаги избраните двойки?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="178"/>
         <source>&amp;Yes</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Да</translation>
+        <translation>&amp;Да</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="178"/>
         <source>&amp;No</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Не</translation>
+        <translation>&amp;Не</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="183"/>
         <source>Manually banning peer %1...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ръчно спиране на двойка %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="194"/>
         <source>Upload rate limiting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ограничаване процента на качване</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="215"/>
         <source>Download rate limiting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ограничаване процента на сваляне</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3430,7 +3430,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="429"/>
         <source>Save path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Съхрани път:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creator:</source>
@@ -3439,12 +3439,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="461"/>
         <source>Torrent hash:</source>
-        <translation type="unfinished">Торент раздробяване:</translation>
+        <translation>Торент раздробяване:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="471"/>
         <source>Comment:</source>
-        <translation type="unfinished">Коментар:</translation>
+        <translation>Коментар:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current session</source>
@@ -3461,7 +3461,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="340"/>
         <source>Share ratio:</source>
-        <translation type="unfinished">Процент на споделяне:</translation>
+        <translation>Процент на споделяне:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Total failed:</source>
@@ -3475,57 +3475,57 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="82"/>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="206"/>
         <source>Downloaded:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Свалени:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="136"/>
         <source>Availability:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Наличност:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="173"/>
         <source>Transfer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Трансфер</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="196"/>
         <source>Uploaded:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Качени:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="216"/>
         <source>Wasted:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изгубени:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="268"/>
         <source>UP limit:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Лимит качване:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="278"/>
         <source>DL limit:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Лимит сваляне:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="288"/>
         <source>Time elapsed:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Оставащо време:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="350"/>
         <source>Connections:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Връзки:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="412"/>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Информация</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="445"/>
         <source>Created on:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Създаден на:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download in correct order (slower but good for previewing)</source>
@@ -3538,37 +3538,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="742"/>
         <source>Collapse all</source>
-        <translation type="unfinished">Свий всички</translation>
+        <translation>Свий всички</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="749"/>
         <source>Expand all</source>
-        <translation type="unfinished">Разшири всички</translation>
+        <translation>Разшири всички</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="796"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished">Общи</translation>
+        <translation>Общи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="813"/>
         <source>Trackers</source>
-        <translation type="unfinished">Тракери</translation>
+        <translation>Тракери</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="836"/>
         <source>Peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Двойки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="853"/>
         <source>URL seeds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL даващи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="870"/>
         <source>Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файлове</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File name</source>
@@ -3585,52 +3585,52 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="472"/>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished">Предимство</translation>
+        <translation>Предимство</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="82"/>
         <source>Ignored</source>
-        <translation type="unfinished">Игнорирано</translation>
+        <translation>Игнорирано</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="83"/>
         <source>Normal</source>
-        <translation type="unfinished">Нормален</translation>
+        <translation>Нормален</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="84"/>
         <source>Maximum</source>
-        <translation type="unfinished">Максимален</translation>
+        <translation>Максимален</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="85"/>
         <source>High</source>
-        <translation type="unfinished">Висок</translation>
+        <translation>Висок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="306"/>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="307"/>
         <source>this session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>тази сесия</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="311"/>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="315"/>
         <source>/s</source>
         <comment>/second (i.e. per second)</comment>
-        <translation type="unfinished">/с</translation>
+        <translation>/с</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="318"/>
         <source>Seeded for %1</source>
         <comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Даващ на %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="322"/>
         <source>%1 max</source>
         <comment>e.g. 10 max</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 макс</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None - Unreachable?</source>
@@ -3640,22 +3640,22 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="532"/>
         <source>New url seed</source>
         <comment>New HTTP source</comment>
-        <translation type="unfinished">Нов url на даващ</translation>
+        <translation>Нов url на даващ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="533"/>
         <source>New url seed:</source>
-        <translation type="unfinished">Нов url на даващ:</translation>
+        <translation>Нов url на даващ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="538"/>
         <source>qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
+        <translation>qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="539"/>
         <source>This url seed is already in the list.</source>
-        <translation type="unfinished">Този url на даващ е вече в списъка.</translation>
+        <translation>Този url на даващ е вече в списъка.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Trackers list can&apos;t be empty.</source>
@@ -3665,17 +3665,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="584"/>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="586"/>
         <source>Choose save path</source>
-        <translation type="unfinished">Избери път за съхранение</translation>
+        <translation>Избери път за съхранение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="593"/>
         <source>Save path creation error</source>
-        <translation type="unfinished">Грешка при създаване на път за съхранение</translation>
+        <translation>Грешка при създаване на път за съхранение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="593"/>
         <source>Could not create the save path</source>
-        <translation type="unfinished">Не мога да създам път за съхранение</translation>
+        <translation>Не мога да създам път за съхранение</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3747,12 +3747,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../ui/rss.ui" line="147"/>
         <source>Bullet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Точка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/rss.ui" line="152"/>
         <source>Article title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Заглавие на статията</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/rss.ui" line="220"/>
@@ -4241,7 +4241,7 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../speedlimitdlg.h" line="79"/>
         <source>KiB/s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KiB/с</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4250,63 +4250,63 @@ Changelog:
         <location filename="../statusbar.h" line="75"/>
         <location filename="../statusbar.h" line="151"/>
         <source>Connection status:</source>
-        <translation type="unfinished">Състояние на връзката:</translation>
+        <translation>Състояние на връзката:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="75"/>
         <location filename="../statusbar.h" line="151"/>
         <source>No direct connections. This may indicate network configuration problems.</source>
-        <translation type="unfinished">Няма директни връзки. Това може да е от проблеми в мрежовата настройка.</translation>
+        <translation>Няма директни връзки. Това може да е от проблеми в мрежовата настройка.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="76"/>
         <source>D: %1 B/s - T: %2</source>
         <comment>Download speed: x B/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Св: %1 б/с - Пр: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="80"/>
         <source>U: %1 B/s - T: %2</source>
         <comment>Upload speed: x B/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ка: %1 б/с - Пр: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="84"/>
         <location filename="../statusbar.h" line="157"/>
         <source>DHT: %1 nodes</source>
-        <translation type="unfinished">DHT: %1 възли</translation>
+        <translation>DHT: %1 възли</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="148"/>
         <source>Connection Status:</source>
-        <translation type="unfinished">Състояние на връзката:</translation>
+        <translation>Състояние на връзката:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="148"/>
         <source>Online</source>
-        <translation type="unfinished">Свързан</translation>
+        <translation>Свързан</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="163"/>
         <source>D: %1/s - T: %2</source>
         <comment>Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Св: %1/с - Пр: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="164"/>
         <source>U: %1/s - T: %2</source>
         <comment>Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ка: %1/с - Пр: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="169"/>
         <source>Global Download Speed Limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Общ лимит Скорост на сваляне</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="182"/>
         <source>Global Upload Speed Limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Общ лимит Скорост на качване</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4314,22 +4314,22 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../torrentfilesmodel.h" line="295"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Име</translation>
+        <translation>Име</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentfilesmodel.h" line="295"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Размер</translation>
+        <translation>Размер</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentfilesmodel.h" line="295"/>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished">Изпълнение</translation>
+        <translation>Изпълнение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentfilesmodel.h" line="295"/>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished">Предимство</translation>
+        <translation>Предимство</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4337,37 +4337,37 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../trackerlist.h" line="72"/>
         <source>URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackerlist.h" line="73"/>
         <source>Status</source>
-        <translation type="unfinished">Състояние</translation>
+        <translation>Състояние</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackerlist.h" line="74"/>
         <source>Peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Двойки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackerlist.h" line="75"/>
         <source>Message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Съобщение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackerlist.h" line="77"/>
         <source>[DHT]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>[DHT]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackerlist.h" line="80"/>
         <source>[PeX]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>[PeX]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackerlist.h" line="83"/>
         <source>[LSD]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>[LSD]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackerlist.h" line="146"/>
@@ -4376,40 +4376,40 @@ Changelog:
         <location filename="../trackerlist.h" line="191"/>
         <location filename="../trackerlist.h" line="205"/>
         <source>Working</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Работи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackerlist.h" line="148"/>
         <location filename="../trackerlist.h" line="161"/>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished">Изключено</translation>
+        <translation>Изключено</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackerlist.h" line="152"/>
         <source>This torrent is private</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Този торент е личен</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackerlist.h" line="194"/>
         <source>Updating...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обновяване...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackerlist.h" line="197"/>
         <location filename="../trackerlist.h" line="208"/>
         <source>Not working</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не работи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackerlist.h" line="199"/>
         <location filename="../trackerlist.h" line="210"/>
         <source>Not contacted yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Още не е свързан</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackerlist.h" line="283"/>
         <source>Add a new tracker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Добави нов тракер</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4430,42 +4430,42 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../transferlistdelegate.h" line="87"/>
         <source>Downloading</source>
-        <translation type="unfinished">Сваляне</translation>
+        <translation>Сваляне</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistdelegate.h" line="91"/>
         <source>Paused</source>
-        <translation type="unfinished">Пауза</translation>
+        <translation>Пауза</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistdelegate.h" line="95"/>
         <source>Queued</source>
         <comment>i.e. torrent is queued</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Прикачен</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistdelegate.h" line="99"/>
         <source>Seeding</source>
         <comment>Torrent is complete and in upload-only mode</comment>
-        <translation type="unfinished">Споделяне</translation>
+        <translation>Споделяне</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistdelegate.h" line="102"/>
         <source>Stalled</source>
         <comment>Torrent is waiting for download to begin</comment>
-        <translation type="unfinished">Отложен</translation>
+        <translation>Отложен</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistdelegate.h" line="106"/>
         <source>Checking</source>
         <comment>Torrent local data is being checked</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Проверка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistdelegate.h" line="117"/>
         <source>/s</source>
         <comment>/second (.i.e per second)</comment>
-        <translation type="unfinished">/с</translation>
+        <translation>/с</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4474,31 +4474,31 @@ Changelog:
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="51"/>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="92"/>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Всички</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="54"/>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="93"/>
         <source>Downloading</source>
-        <translation type="unfinished">Сваляне</translation>
+        <translation>Сваляне</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="57"/>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="94"/>
         <source>Completed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Завършено</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="60"/>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="95"/>
         <source>Active</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Активен</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="63"/>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="96"/>
         <source>Inactive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Неактивен</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4532,13 +4532,13 @@ Changelog:
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="74"/>
         <source>Down Speed</source>
         <comment>i.e: Download speed</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скорост Сваляне</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="76"/>
         <source>Up Speed</source>
         <comment>i.e: Upload speed</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скорост на качване</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Seeds/Leechers</source>
@@ -4553,7 +4553,7 @@ Changelog:
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="80"/>
         <source>ETA</source>
         <comment>i.e: Estimated Time of Arrival / Time left</comment>
-        <translation type="unfinished">ЕТА</translation>
+        <translation>ЕТА</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>
@@ -4566,27 +4566,27 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="762"/>
         <source>Column visibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Видимост на колона</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="819"/>
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished">Старт</translation>
+        <translation>Старт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="821"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished">Пауза</translation>
+        <translation>Пауза</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="823"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Изтрий</translation>
+        <translation>Изтрий</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="825"/>
         <source>Preview file</source>
-        <translation type="unfinished">Огледай файла</translation>
+        <translation>Огледай файла</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set upload limit</source>
@@ -4604,108 +4604,108 @@ Changelog:
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="62"/>
         <source>Name</source>
         <comment>i.e: torrent name</comment>
-        <translation type="unfinished">Име</translation>
+        <translation>Име</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="65"/>
         <source>Size</source>
         <comment>i.e: torrent size</comment>
-        <translation type="unfinished">Размер</translation>
+        <translation>Размер</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="67"/>
         <source>Done</source>
         <comment>% Done</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Готово</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="69"/>
         <source>Status</source>
         <comment>Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)</comment>
-        <translation type="unfinished">Състояние</translation>
+        <translation>Състояние</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="70"/>
         <source>Seeds</source>
         <comment>i.e. full sources (often untranslated)</comment>
-        <translation type="unfinished">Споделящи</translation>
+        <translation>Споделящи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="72"/>
         <source>Peers</source>
         <comment>i.e. partial sources (often untranslated)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Двойки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Ratio</source>
         <comment>Share ratio</comment>
-        <translation type="unfinished">Съотношение</translation>
+        <translation>Съотношение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="668"/>
         <source>Torrent Download Speed Limiting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ограничаване Скорост на сваляне</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="704"/>
         <source>Torrent Upload Speed Limiting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ограничаване Скорост на качване</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="827"/>
         <source>Limit upload rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ограничи процент качване</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="829"/>
         <source>Limit download rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ограничи процент сваляне</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="831"/>
         <source>Open destination folder</source>
-        <translation type="unfinished">Отвори папка получател</translation>
+        <translation>Отвори папка получател</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="833"/>
         <source>Buy it</source>
-        <translation type="unfinished">Купи го</translation>
+        <translation>Купи го</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="835"/>
         <source>Increase priority</source>
-        <translation type="unfinished">Увеличи предимството</translation>
+        <translation>Увеличи предимството</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="837"/>
         <source>Decrease priority</source>
-        <translation type="unfinished">Намали предимството</translation>
+        <translation>Намали предимството</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="839"/>
         <source>Force recheck</source>
-        <translation type="unfinished">Включени проверки за промени</translation>
+        <translation>Включени проверки за промени</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="841"/>
         <source>Copy magnet link</source>
-        <translation type="unfinished">Копирай връзка magnet</translation>
+        <translation>Копирай връзка magnet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="843"/>
         <source>Super seeding mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Режим на супер-даване</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="845"/>
         <source>Download in sequential order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сваляне по азбучен ред</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="847"/>
         <source>Download first and last piece first</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Свали първо и последно парче първо</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4798,17 +4798,17 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../ui/peer.ui" line="20"/>
         <source>Peer addition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Добавяне на двойка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/peer.ui" line="36"/>
         <source>IP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/peer.ui" line="59"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Порт</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4857,7 +4857,7 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="238"/>
         <source>Skip file checking and start seeding immediately</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Прескочи проверката на файла и започни да даваш веднага</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File name</source>
@@ -5144,17 +5144,17 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../ui/confirmdeletiondlg.ui" line="14"/>
         <source>Deletion confirmation - qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Потвърждение за изтриване -- qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/confirmdeletiondlg.ui" line="42"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сигурни ли сте че искате да изтриете избраните торенти от списъка за сваляне?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/confirmdeletiondlg.ui" line="66"/>
         <source>Delete the files on the hard disk as well</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изтрий файловете също и от твърдия диск</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5490,117 +5490,117 @@ Changelog:
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="73"/>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="76"/>
         <source>I/O Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>В/И Грешка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
         <source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Името на приемащия не бе намерено (невалидно име)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
         <source>The operation was canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Действието бе прекъснато</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
         <source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Приемащия сървър затвори едностранно връзката, преди отговора да бъде получен и изпълнен</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
         <source>The connection to the remote server timed out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Връзката с приемащия сървър затвори поради изтичане на времето</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
         <source>SSL/TLS handshake failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Прекъсване на скачването SSL/TLS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
         <source>The remote server refused the connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Приемащия сървър отхвърли връзката</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
         <source>The connection to the proxy server was refused</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Връзката с прокси сървъра бе отхвърлена</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
         <source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Прокси сървъра затвори връзката едностранно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
         <source>The proxy host name was not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Името на приемащия прокси не бе намерено</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
         <source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Връзката с прокси изтече или проксито не отговаря когато запитването бе изпратено</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
         <source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Проксито изисква удостоверяване за да изпълни запитването но не приема предложените данни</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
         <source>The access to the remote content was denied (401)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Достъпа бе отхвърлен (401)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
         <source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Поисканото действие не е разрешено </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
         <source>The remote content was not found at the server (404)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Поисканото не бе намерено на сървъра (404)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
         <source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сървъра изисква удостоверяване за да изпълни запитването но не приема предложените данни</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
         <source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Приложението за Мрежов Достъп не може да изпълни заявката поради неизвестен протокол</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
         <source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Поисканото действие е невалидно за този протокол</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
         <source>An unknown network-related error was detected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Установена е неизвестна грешка свързана с мрежата</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
         <source>An unknown proxy-related error was detected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Установена е неизвестна грешка свързана с проксито</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="170"/>
         <source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Установена е неизвестна грешка свързана със съдържанието</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="172"/>
         <source>A breakdown in protocol was detected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Установено е прекъсване в протокола</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="174"/>
         <source>Unknown error</source>
-        <translation type="unfinished">Неизвестна грешка</translation>
+        <translation>Неизвестна грешка</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6023,7 +6023,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../misc.h" line="286"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished">Неизвестно</translation>
+        <translation>Неизвестно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../misc.h" line="162"/>
@@ -6909,12 +6909,12 @@ However, those plugins were disabled.</source>
     <message>
         <location filename="../torrentadditiondlg.h" line="334"/>
         <source>Seeding mode error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Грешка в режим даване</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentadditiondlg.h" line="334"/>
         <source>You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Избрахте прескачане на проверката. Обаче местните файлове изглежда не съществуват в папката получател. Моля изключете тази функция или обновете пътя за съхранение.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentadditiondlg.h" line="341"/>