From 028051d6a5d1cd924c1d4d8147b7627161386f3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Thu, 24 Mar 2011 17:01:52 +0000
Subject: [PATCH] Updated Italian translation

---
 src/lang/qbittorrent_it.qm | Bin 104628 -> 113681 bytes
 src/lang/qbittorrent_it.ts | 204 ++++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 102 insertions(+), 102 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.qm b/src/lang/qbittorrent_it.qm
index 2690716b2d1743d5065d5198b58f9d9ce2308734..811039f13a7b491726e1b73cfbc62c5ec7530f0e 100644
GIT binary patch
delta 13665
zcmb_?33!ZG`~Gug-v^ORf{8V@*!MLg2$4h*YY8KnBttS2Gn3UaG?d0#qef{_`&Ok<
z=~tzts5PqAE_PZJwN|O+cc1r7g70g;f4}Sc*A@57WZrY0^DOssKS#H2QM~hq!rke!
zlz@Z3z5ni!kl-&zez@aoccP#_h^RZUH}?`rlZpB?6LCg@h`X`{WSxf*$u1Dh$q|qZ
z)ey;JiSh;s$O_I8DL*FK;YU=z2a&&-D0BkWok-LO-<tt+;{{{sM9mFEway608ax$o
z=oX@0D~Sy~Pt?0Hv2LHhn90PNZvgHgR(T^)zwfZ%MWX%(h}!l6;(ei%D1l>LqCtg3
z1^*%%nnA2>6CnS*7tyep#GFcU(}=H$-a1Si+2mFv!Gq-Af+SOtv58bbR&5_izQp%t
ztQU~6nIyf;PqK_;Ge0Jl4qTlNgC>w{TO_e&r%1M4Ml^6S$&Lb@*(CcG#tbYa+4pma
zR+W(KCcHZEv72PS;nZKMMcfl4AR9iD<h@(NbsYp`fiWV69u={LUPMO}$#dqzLz79q
z5aD{GI>|qj6YW$8$O8Wmu|c7TElNqg`U$Z~CQ^JqoahVpPEu~#i5EYUdVDgmales&
zl^#UzCX@fhoy5pW{s-XJeGRE0KT&!%HRLBr-#`ud3DUo(Mv@Ssm`>E_=r=^8mr_ga
z`qUQGO2F0BhGSYHwXeK{XsMAp%qS%qVxg{kQV{?44Je{o6w$PC6nUu-mZeay1$&69
z4yN915ZBCxz)L{>{xa|_>K)gbnBGoNskMPCs85@BiH)sHebrBhb}gfRg$SkoH1&IN
zn^?><iXB}*w7L$(tyUA8yN>#I)D!Fb3H3jjjQFo96<)Av^F-_tL-BcEAjwXO81+6S
z41Z2+RDDV`Y(=PClvr3q<kyZ858Nka=thZ$cO&bY(7=IL@SKqb7Of&y<q-{>3B&qb
zpn+d_h`u^2AZyV<#5O@Rh)r}8o4%L^Sz+O(-ZVJ+0nxJ{8eH^(Sc`NTd;nP<=TAen
z7vudB8af6BY)hq~PsbB;d_%(&Fyu2e4J-T<)w5j0ws|!CW;KL#1|^+MB${m%kTp-D
z5wku(6<nc_{=jxVG;*~2EM9b{(N__Z5e+GCl8spXwlrx^9irT+^!EDY$m*X&Y&Vu>
z_eQQ*)#P0uBN{tdK-OwAy%%`}hCQP9JyO*8c3M9DD9U;Zt=@_6^%*1}Yn@B$#?>Ht
z-ibb&jrF^oLH;ek2N#FXj^JdJMI7x2-Aio76Wa9wK7W5H?Y8zICiA0x(=14?@9DtW
z8^ng!rvo<`(Wf=&c#n=mYu$9FCB7fvpdVv!kc=<r=6WP^fQ)V)o{#doPq%(bBGxK`
z{_rsq-O|ys0+i{XX3Q=9_#B9!Gm~eJCYCv#1$uW9{d`M6R<w$l!lw}PU&-o!3Nre6
zDQg^?L^NE-daSrcv|u6YHDLnL_mx=R$DN64JYmstBxTk*7Jaf7SS~@t4&y}34is@u
zw1BMrJU5FS!XLD<MDIFc16H%-3{da1LYDes6lhb%a;k?A>zK>(zHLRUD4gYwi2=(!
zLZwzC*69p$pXg51Ab=IFL$Y-*5;3Z^h@Lxa&cx?LcP_Dc%Yivb%oBhd`uc4F*&FV=
zZ0Y*bM4pChW#bk^w!v)8oLpifTd~bHxa!^>wxzcXbj;Y+E9ZzhhO!c43{F^y{p$?)
zp+;qPXv=M)gK_MLbpx^FX{_{kILf&NJ9hIX(bJXebaRyVR3p2%Z4=R@JM2<}_lQ**
z$F6n=L;a7u!+t%8WH?YNAY1q+yLl1WZ#>EF4!T6NxrjX(xRPkn9QI<|aiZvY64h8=
z<irq(U+7Sx{kJ53EteBjn<fc(swQfgDGBO$gQ!#|2`U0JHq%RjW?-Yk`2w;<>m`k2
zn-cTcFX?=C5xH5|9Z6TP8+*U6r0)oLpzx?9_Ch34LzN^!iSlc?RWj7(BARzmK-Th^
zB$?;H`2tC5z#KFhgCy@c>OS&`Wc;=WVqu|@33=#{qqa*5ozsb;z7=s-7s-^4EkR&g
zCDY&k1))on6luS5Ba2HVvx;jF3t1_dTkRlG6RE^gG8IkeLy7m%9->*n0y1e|$)X%5
zQE_w08qSbuF_LW{7_vr5KJRTH=GrCMo{9}dr%LvPwkMXjTXHfbAE7-bIeitmqo^#o
zn1a@P*Cn}n-vQ57k^CC%o<cM^PI5B~u}PaHxw%?PG(SUf`|_7Wb$3Y~#-JB0%a=Uf
zyBCb7kUZ}K;)(1mWo?i|1DZ&+b}U$uA+5X|2YCOyw5qR>So{xC-}VNgccw^#cl#6T
zA`>zEp)`1JLnPm6X&d`QBJVS4M>ktSEFwzUkz<UXi1QyvJ5@Cjy*X0a^$3zDx3x5K
zIB;wuX;1YD#JZ-m_iy)5UW=vus0XnIyQHzn2;JD7(*D7p5KVkTnsA^FsQRLG&?61e
z(GR49y{ML%vC?7JN{G#BCLK8fy`=b})SbcwLs~VdMbUt$MVd7C)Fxup!lZe}L7`2C
zNZ*R`;&Y{R`u!rJ{2!$=C5W+4Bk9b56e3rwfUJ6ybk;-U#L2VLIkH>WxPyp$P6^0{
zKb0<kkfHV`r3-}p_DdHBJ_0p==9Vr~e?WBMv~+E3F&OWe^pm%`5H)Ti-5MW5^t)X8
zSrb@pT`&Ez7hIXpQM%jWL-b*N>FzW5{iP7;LGM&zt-DBnSP(+=Q=s(c##SOnd+GHy
z2yL&n((B>V5V}*+y9>jhpyH%2menAdn=6waL{HJVyUHpbUP1J)L$Z+KPm%2%Wc7}%
zM19_qwGBsivv-npE{OoeHkZXOL|YA?FB=$zg>u`<hD36FDjVAW68gPWmXSM`Saht+
zG3f-p7bVLr{fOwyc3FXaG|`%&vVzT^_HLDA1)l=DN63UKaVP6#Zsks5`MYJ4SNue*
zAW>G>zLe;jK>{*Th!}fJL~oF+@OvqUsy>t#7_#c`viTR_vFuy2g;8Ii?BWDuZ)_9M
zyj{ff6C&F7i#Us9%hwj6{)2ns#d>1Ft7XeKb|IFNC0qV95oPy8ws!4T#H80{8)pAb
zlw|`#m}V`NZEU;>%yvsa)@zn*ON@=!!2Yr=Gi^i@9?N!W3`C2L%Jx}z6K$L;AnTVd
zJM^Li&8WWYOy&6?yf}{N{|obEXQrTzeNW2He2CagSS<Uo8WtKbTXts`T&!9pmvN2P
zaIRd_B@E?xO70ukf!ORy^5EMskX|?B_0cg|_opI8{UGA-9rC7`Rl$H=<;@S{Km$jL
zIH#?=^@8Wb%=hHs(QZ)ZTLyX0qlm3RFOUAv0L9Ws-cR`((U?T}K+kw&^I8%2-W8A~
zwUH;y00mnv$Suv#Mokyx=?Au=&Nqq}A(v;|1QA6qliNPu2u-PyyWdG7Ix<mS2zf`J
zj09SM^W;<A0gs90-IP!7I~<HOP(EEqrnB-HhxmfO%4c#F{Njv&EOx$p<^(5Ea1Z&+
zjjf@KV&!wX!DBN{%jZSG6W`h83!37&c;IvBgoX{}3-A7kfyOIeJbfY2xK#o&>MWvP
zsoc$f!RBm~uZnvJY$sno1D<H96tT^G`9|s67#NnyH_gWoGJTtT>qNM+`AqrV87`dg
zCjptdfqdWERZz?8<p(AdfqLJT9~uRwTl=T{nEVoi&1Lzq@#v1d&&$8_T}SkJXZi8d
zFu3MHxBSG9k(f#b%TJAyK+9#ye~f&OXnUgk$Fp@2l4AL_4-nfi>GB)xucPiy$RF&)
zgX6vOKR-v-7yTrEcI`RQ7OR39AeSU=g(d;-oAp#w$pvAp{8Hg}5#RebM`23m{P4LV
z<o&xih+0v1C6c+fyI9d^`$1xw{faKb5c5{QDSGVsfoQi~KxVC^=uvtf>UO-M*YGTy
ztgE8eA0Q;{4n<U90*LAzMZY(<Li;UN4Et>gF?mzPDCKS>btQ$ROAUzGhYHJrQb?}d
zid1DCqRzV%>3&G+KC>0MA?wlq7avy?{D~87?5h~3KwW>t6yx(Q5<N&!%x{jKFt9|i
zxDOUMK1Q*mIf$cUEyYs%17fzuiskn$#QIlKtg7?`%o(ZJ_#SX!FU2RZ;FB?16g!$=
zBpcRM@l{teuO{0Sdv}0{d>x8?laCQ=<W?N<9Dx2`!4#!|EumKZ6vtBIAuMhyzKdIq
znJ!v!)-fBCFe$D!-$RtxQ$S`H-?Q1z6;IOMghJ9Oo^Ev!>vd2mX^FWZBT}i~A44qr
zEoGGl<M4TyvZ@3*^j3<p+Ewtz&Th((1ve0yPRiPv<A_<eTgp0X3o&xtRyHdbif)yl
zY&Lxn+GIy%b1hswI!f8vjb!tzP)3J8L>8Y>#(a$lc6EX>Dd-*+{$4qvUpTV;fYRC-
zv2XB|(i#qrHoC2}emaq8@Bn2-0w}!O2&J=10ho2MfGo+bbhgF(M>q7!>=tPly$&f0
z*TaSD@|4r=z~zVTDrfjLC;Dxya^_Jl+U9uW+;1KunT{)$N#;R#6evHg(TA9Fi1L%5
zCD8R#l*Pl7P(_!NyU>nVo8HQU{b~@K^1Jfr+pVAzb}KI~Zi|pTR9^lQy=KNX<rVkP
z&k>Wl%4chj5Uu!AC0QSZ{{BcM_pgLzB30?@Oaz0?QB@8@^1PRzs{Eio)NFlKU@Sb6
z`-7@_z-(d@y{d+06RKgMs?ExeiDq_Ig|FWY10Sfm*R>I)URU*S^L<vRA~?UK%}_<$
zTtckF6qUPgF=Bi(SrzjMTsx?qh-;py;`Om;n<=XJFOmH(3ROeAK15TFsB%KrV(zb{
z%D?YKdEQYK1lGpTsRn{@l2xjL(2wx@IMvkm90;XORWx-aWcMek*~%tF)k)?3CXA@{
zMAf2=FzmY2ty;buHxYD3wXYNdM!(^zZzjRgmJd}2zrIY&ub1j@TV(AgdsL^oVm@f}
zSoO10PSkXn>e?E_I(dNV-hp3;LI$et7t4s+4NxoIJ%Dk2f`F_66ERl&oGo}utvf!S
zsLM5Vz^Y=RK=(Lxt)&nGK_9A{J_PrVTC8rhd;qa}{ng!kV1PbA-MyNX*i@%FzA?04
zj|dT?z3L$s=M$^DRy{Pn2;DA6o%Hr`XucjI?${?FYtU7ldKd=PoS{y?+yw{p7je&Q
zwPW7|)c;3g)h>Q-v$v9fEc&X5^EarouScSJ<g4?hZo)X-Ks~Kv64BW>^>lAlq7K{D
zMStpvZWpQNtVHrn2v)x<RTFg@tX>$>9`{%K)Y~_L$^-YRw{M1W>N-*V^;WDWe@DIF
z=N%A|S$(8IG3wuRPJL?TdSZ*Ws?X;m7v}X+|D5Xs4R}X=yA}v((@FL1EPP&YQGG9^
zF0nWKH8g1!BwL(DN-{{YQyRnlJYw%&(S#zl%$=kOJ(Nqdb&;lJ2$EAhOw)PjRg7{|
zHC+}W$M!E4kd3IW>2<j_^#9~-ngJ6Mi6X0MhAlk@trxFJiDE>TA8ITcani5CG^uVF
za4trZdKjTemuS+qE`xY%su|lBu3w(6afTX@tcx^-&%;2~M>W&TH;6VUHE$0``+okT
z#xq3&W-ZYyo{Ms9w^y^a#T9s@RI~OAcL!XFbk=Mz!}6x3nvIR8Vh*^c+0+F*@KGB9
z*{I=~O&j3a57uZlf3qH;`cShi2Mf$~XiB!Bj64%H|I)(1zI_E`Z3k-h4_ilM8lXAY
z2xa+xCC%|#6N#=SYEDLt0h3P9oV)^q*4@*bai6`6OQEfrE3<o}jBX3add7<Q&Uwwx
z(`-aN=WDLFg<<9|H225hq(5e99$t(Dlc@z{3-)XNT!qlI*{6B>ViB6xBQ32!GqSJL
zN{$qO(pPC!(Q80F*;>CbNV-X#v_VVzVNN)ubq5Dufdaax74X|20hzi~#34sToIFAs
z9Jv#1w}G}!J`8Z=X`8i}j2SRM+j)ZvU9FO~SEI!kF!pGBT|<mVy`_zoz$5l`+7UTB
ziH%RvW(My8f%$6fw+zH;Hr3{g?*d(M*{#j3ya%&iWv#mbTp2J;`(_|qzj(BE+K2NX
zL?&vB=E4J4?rLXl^aZ1Rp`F+1AkmUst=F*$)Vof*a5ISI_6zNz0&K7;U%PbdXrek<
z+7&<PkZdsmvZQadt1tBcpG?+n(sv>H;Un$VP6$bu`>6I`*HQn00ot!uTqoA^JMEr@
zQexE=+I@r3T)ZjT{r#};yN$Gmho>XfYVE1tK^)r`YEL~zb!<PYy|4!ho{7+2I}D|>
z@VNH(_46_BkJLWWfXLQcwNE>yU{Wd(kX7HTeKrf8JoS@K_2s*$7G1W^*ccZAqnGGv
z$RlvolAvpNdJ~4jVY<dQVBy^R0<xhkbWKN}h0<xPYZVHQ94r-(y*FLgE?!G){!m@V
z`%#eXb97yf-ow~EUe{|Lbi&vky1q#b!Jxsq_<<<LfFDFO=L_g&g;w1g>p>Ke@9C0f
z&P1J$)s3Bs2kR<z&Ovzavv#^%31ZkcRhJhOMszGrH(`$hqtg!Eq)vNreb+=c>AO}?
zI-7J;rj!yJd`vezvk-H_x4L;58!<EX(Rm(wpqK{f=69_IkNF75l6&a9m1EHV<2LEM
z>uR9MG}bL_T^mGkTDQ0!PO^NrZt2YdxQN)O``FwKgUB{rNhVx2cAW0B3I0gJQ@Y*W
z=R`@Nx}!fsJztK~9sTVAy4@1pu_t(c+NnEHD~4FDi@NU%yTCxR?wkoZRi#LGX<`wv
z&~~~<!`vvNTHW;0jmL44biGoJn3aB}SNgq+<nYxSq&V@3%lgXi;{kJ^KH%gPOfbvz
z)s%ZtHEw<IpidDpslLt|=b#U^=<Ck@8eP&PAggy%U+<^87|jOgo9$^%6ql%PbMiS9
z(oTK<$_<EmyrX}^y{QgnxOw_vzar@}kLZ&+9K^lc27L;5;nZS%Y5~e=Xo)_30SwKb
zp&xUjKg#HWe%y{B7|S2)C(L)^+J2?JP`#2^?eqGg4G7uMv-(Btb`f1m*Dtx8gbU0z
z`VBgi>E1+r@gE40ZzKH|;|;_b|EzcK+208|K3y;1SE>5_N05B>>iQ#>y+rp*^~Y_#
z=zhQJk6##tYqvrA<NR8#{~G<Nt?*F5b^Vztm>=d@^gnGmhkprKDj@3<q`x`#1W|Z~
z{?<VVk~(MgcdR(*)m!=p3$Xr)4*G}1IMC|%-1--5ZWH}_(x9pQ1DI=*p-NAb(dP4p
z+GkJTGO5tev;<6M>1}AX1fkgSwV}n{BnXuuhBl#arLnc4;|EZ=BkYDQ1#NNFS}Y)I
z{hgs(64srPVu*Z#oN0C2&@&0oHCtimQyrSJ{b@s=^N@0(?!Jcpr<2jw-!mixBRiLL
z0-}#EIb|5Is|K?D7sJRNJ24+<3?qL<3^!~vSQf*OzCViit=V8TAsPFAARueI#$b(_
z2w`&HFp-brA)gv1U%-g>PNZS_TSstHnq`=mTonXoG%Ui6E4fPt2`|{l&kSq&v?5j~
z$xs{)LUQC7iZ{SwpBsixgFNVh?;A><2ck)hG<+U>npo$L4cj|DK{cE-9DeZ(*}u|o
z<f9tI-kxUoF}@WpH0l}7eTD-(cwxBpdpsDlmEj)0bV_e%c(@EVBIDjLJhjE3|NnB;
z@Z1mCIN#6k!h(f<h%!p!_Yie0GRpHm!OS+wXq<J0*wWs{DxHTyT77Qx4M%eQ+Sn*$
ze_)=m-nS{ZZm(smzZM&QyV=+%^9oU$KaGvfY{frHtu=P)`6lia?Z#ePrsAJ;(v8tW
zrMTX^YmAv2hW_8GgE66V4AF>Rjm|2F*&BU~Guj-5Yw8(iUEhM3J`?eqrvkFBp~l(S
zDARgtjmxaR5laa(u2)Y)`Mxl2II;qwG{?B<TQ#QP`^J6G5#xx##sf{q;#z;P@n9>w
zuU=|Ae4{b$19uybdSlHXif@eH-Fc3G5(_n+Hl9PaDvW2pgKIPE8?Uwp)4hGqcxxD9
zUR!7Uy(fs}`%A_b*|R~-1_4>0#}J51|G=5_9X!<^T`j&@P3!N|9XE4!vXP4%zzqB`
zdn-GckN2sLshHK9m%yr5tJWjkl03$gYIm5N_EcA{*<mqdXQh~37SG46f@*dsTO*Y$
zSS6FpWWuWq{G(JRer(<s^;odCSu9ig1oW`mQmu|mlgsXKSZpp+ipBGyt;zGK`MjEg
zsUIwG3YPE{Y<TCw^QrhrrgX0@fz^l>KIdy^;I}4x8^0;r)vhA^r@&AB2&*$I!<=u*
za@f-x=1h~_*2J0Yuvly+o84tiwI-WgR=bVc?s>b#8P?l7R>gcnq9_YXrU>RcuxS>y
zaKHpJ{<h#ZX793&EGVR9RGcY1CB<QJI&ln>!;)opxcDoV!<;<E;&6HtZJHFDTdq^|
z4y6GwkspR1fxDTnlY)2LbgOV!3wKzB>AnM;7LzmI>9S;+tjTtp$(3%&v=rZI|8Bbg
z4JBZ$49a=s`?3UcPH~oFn!+cZqVPKt_Ti4V@Q`|TO%7U6lNln+l!iZ6%EqT0N8u-f
zEET)f9^2jODi29=hLuOg>g3MC@yyBT=200I&#^I8iy!56mix4zdKCWpik@cogG^zB
zKNV|Mtp_Jn#5vW96($w=7q^;tP*%O&zdsMV>j`$-XpAT6nm;=Dt84l5rRrr^ZDX*Y
zC$Fex@$)zDGktG3BnwAP!?CQM?QLr*1n*irzs;^5R5v`^Wp9#@p6yDp=h~10CXN|)
zbBfdRVp`4OyHlD-gX&=0Xapurc#wz1f}mL7#B9&xiB%1ed6wjCo-3w$(e^aY#R*jd
zYyFo8d<^=RPn132sWH6~tK&JezK(a&1g4f(ip;aRJWq;D#Zl9rFk?G}E%Rlnc|z{^
zcyh1#RDbRK)uJ+mB(vmMoi3{_O>jYvqC8cnS}47AA+lmt@won7ZW$|_Ato3<PVx46
zeynRfIFgqhcc!f@KmXfGhJ<Wqmc^D*mZ`!*$2|2}&`>ysr+XIucH&R2P(mr(yB=Fa
zkmr!IZo7&MX`YyFF=d&Z&Rn|#OQqYhGg3^*d6(I0Gnrkc42#+6GPN`z|4>;j&s?v6
z@gMV_R;@X*?9i4nQ@Pm=>;dk=-^t#KW)`Ryz2Zd9J5ae<39N37kZ`9+V&%L5f4caN
zoRZ9*3mXDG57wR1R}<*0EGV9%ZT;1%?v`|Oj@9n)j9u%iu8RNb!U|qU^lqucd^H->
zPNG0(p75{zJl!_Sv|_bkUov@~4X)oUUGT0;Fwu_W;#K@g^>xqZUND)nQS3HX89NDV
zn_*8jXQbOb-M;oOKDho%NzKL-fxS7Wh&9aZ5Dtw~g0Z~K-ems9D&Rj}vL=fy*^!^c
z4_5s4M<o(>7V7Tx=OU;#CBm*y{BV|Y;fFI6F9Cr=xc7w0ET96s;=47#H_BbkzvU24
zBywaHtax1Zd;F#%)~zFL=26XHQbg}WQ)r4M83%QkGpq%c6qC*3LI#X!z&SM4imb}C
zqrYTXEO7Vde(sU~VRSq;dAYGkD9AFWV(U1VB<4f8kz#KHZ3;)^#{adEVcbaA7|p$I
zih}{B2&?DzFRIG_)UpJ@6`6vQd4GCo3wJPoH~2O8{Zq@DlvyU&6q$#Lu%%f7Ordd>
z!GGg6<l+3thC)l_9gX({7hQl6$#4SiZ9I|%cqMkF4i%BA6e%Q)Kzf<>6iWx5^Tj7N
zpO!|sz*S&c;dCz_<%uIUOD7f+ljlE32%nEdDVha(v3nURv=85zKftq!H~Jj1R#?#_
z%9d^&h3YKph0Y9%CCikH`Y3NHs25}jc)^-u5lq~$wWd<tn0mp<5D}i)z5VOOVSS#_
zHlDi`YgdZ1=OVQI%r<ixnyXDH+k@LbL~+Fl86xT!US`QKtHNbMaTzMdIV`Do{AF!5
z3?QD7yl*&oa~8G~%B5mUWt_vBV@}TZY}rxQvoTTanexSmZgqsmc;a#ga^yOJyN*kq
z3@iglR<T6ocnfb{To9m2GF-em*7|xbe^C?^TDB0UymC$~3v(GE#9PK@Tj8#kMi*!9
zI3uebirUKIju$p>N<D=$hzd@mx2jbWTxRH-rltg!J<Ifx=!zqE=P-AAg~BOUOWb;{
zn{tJ7@vg)*N4e@502kZvW1^<`iNW@X)CBMQ37?6XY7%54&kQa}vjum)WRm7wAq|ML
z#lfVQy5WgU;`+szgzgA=3T2vt{%A^d*fUL;`6h=wTXdAaf4LIl8i;$k%wEs)J^?j^
zw<2eh6C$U<S82XcBfhWMlwwUq^tnJP-&3G8GidAeKCu03N7E@4-YM6AeCJG@if29#
zk)5kQoKT3rCu&l4-~Z5tcp}vERg$k~&+35MEw~k#cAGsp9Y?H?ir~_GQ7?u%Jm*)}
zEpD<WNZztanJyPgfIISKIw_&VT{wmkdRY_auxBNjM|C$lJcp7Sd29zNHSrUk<>3=+
zfVYW6imOORUGK!iI8%Z>+mUQ>7LPt)ma|%(kZ-Ei7JSK5njh*Vt?1&cAbqFF3Cj2E
zIuulVsC169Sv9Q51uzfBt3+Ub^~ppl4q8^|{K=uG2I?y3P$c%?4&;re1DWRC53I}S
z<<)K__M|ddfUgSL#?${RU(f7tMTAJcCXia(E4no-(&4Z>I+%KzAz8VAg+y_{>Adcs
z8*;2E_!J{RSq)zN!MAwxr8GI~?s?}IpSqj~UTsY;8vvJ?Vw19Z#$NJaA)brB)buR6
z<X7x}?N4b?VwvdR=_w=w{uZg(<hl5B2s3+Gd*;*XbzNL9UKl=j#=|0W*-%oqIk&oe
z8VL*Yz{V9-ZZhLSl-nx~@`gBBh`XF~AbGLnYutl(+&6G8HK)4xn-jdq*?deBiH?UY
z3x9Zr;pY<-1oREQ&;6f<XZX99lR<bwb}~}InVOxEZ)zoYSERN7bZ-X}4&%tqK;nS1
zkp)><m`+moiHfV-s=?d~V4*nm@Jh-mXAA6|gFShI@Saz$Y*7GsC)ObE3jCcoK$>88
zHs0|GElp6=d=w}ji@A?DWAJq2vQ`{y;T1Qv#xKN)p)9?)aDU~n1Gvadwr6H>A~NM#
zGcqt%<(fvJbaSn)<a8vHJvG&oZNnLzrhI$0DcNjGwq)R|u5{>No_01%p3Bs{waICL
zR!wn+g@p-K+rPWZbK?h{d;Q<~Ky0_74>%8t+#|AVxgL1EdH+-2luIl4#r;=~`G5Ll
z;9vVC4T)<viQS&7kAL78-K(AvGNak;Bx%zQ;NJh%Yxrcq^H!Yk?VdU3eT~88eMM|5
zo^Cg4HEs7lu7lb(2L0PQb1sDx&%QfLE}<pf$uj1Lf6hV{a+S@qiDx0tDKQuMl+J(i
z|20qlEgWxfUVlALqh7rNs7O;`K>FWu6A`Fd9Q3GRoe`mB?dR2Np>i&MZ91!HD!vsH
zYWYycWhhVfD&@aH+v3w&L`IsoTM$cbkd946>JbH0d197Npyit1JnzdW-$p$$thmSG
z8734Te`WT3TNpG@4VB}{cA^6^T#yl;F#pl2LfH5>`Arw^c;da4cng-{sj;@2r`wn6
z`t|=}V}~UzJHw0{HB34wrVMMQ)m1Vlh^hR;0{*TmRyay4^u%yM{FY2^!Rq-(H^UfI
zZidLcA}^QaHw@!05!>?Xp|2Xv_r?Iu1+{};jd_>GvYI7pqF9bHwGG%sY|tX-iyX=G
zmbWTCbpQLV+zl^<MwJAM3zR1=EFO~w)G#0`0{1cTd^-fwGwz*0&)m7H)N<2>MR*ZZ
zoLN{%Fi%_s!TXDagz&|qW_d@l3sq)<JGmElH{y)ml%hR%S5-A&^>}=tY$wmhV*=gv
zM1AWr4ankRyD2wOP~C!^Cc#nYwtu&8vkJZUH(tS(X@Xs&u<@&R0DfH8rMWZgqcC~C
za>&2iDH!L=#tQr<fS<{NxyOM|1V*cHnRZk*uJvraAcM31Zlx-)nY(~nT+*OFyJuiS
zy}=_{{}TI1_COuf5TfDr+e0zt{HAW#g1{=3U%lqzS9DJA&e1H;9Vgr=m8*qUxmI+!
z$a%cqlu1jxD(}Vpa4LSO$L}Nfc+Y#+n2J+{cDK9IO@jX9vb&!-4L1nL32ZIQgwE`&
zEW5<v^3EN@f=ZG{v+V&a<$sok9bb`$6<gQ)XR6RU;!WmTQlpUVWgTk0CREGkpqEM&
z%wMs*J`Pfot2qnTpu#Hnm%VVWuah-4Rea0urGA2d!ZeDjXy^#x>&DIhrtx;yXSFL=
zT#ca)Uemz%AC|bLDc5;*@v1p~{!_j2X#F$o_cuE4uVr3vnT-BRo#!1ng$0ycp2FUg
zw(LX$krSL=dEJOzg!37{%@*f5-qOU&2R^n#)!+ix$KS7)AShBSxc|3i36~mKnEJiv
Or!)T&%XAi7>Hh#QHvXXi

delta 7017
zcmXAuc|c6-8^@pboH?^Ewv?owEiDqcWUEL;SxU>bws2L-5{eKSZXuPesO)4*Wt|cs
zSB0xfE?Kf)OO|BKzSQqKGyeI^ndY4HywCD|p7*uxtGMupSnGT|%&hY5mJOFXSe%)-
z^Ys0}L~ULW(O_a><B9mmL_^b!OsqBXa5Dp0$C*T;|A>;M1~TVtBEgp^#>qey6iXyI
zL{wl$WbIC5I*G_;F`nC!s4IS#gy(4WA6_gVa#Rzw?{6T}1Q_Wu5HH_N%w-0Vmpw77
zb40_I5;Nt%3Zk#4iAG+-1LKJNE)w-B0QJ`}BtXv+qA`g?b8tO=Ix&kup#J-NL_ul9
z0=JNsLd#)A2<gfGxJVpsB-5V6B~8Z5!wqCCmbf$cU6QkrFSZi@M8A^WBuYC(Y<Le6
z?ZqO#t|rkjPhzdRk?5odM*Jet6)@V2ME_b51>$$N*Ai_kCsBP5Tu;!F=xq(r!FEO-
zJ!T*qWKM!tZ@A9KKt`cPs=F9z8fIj`0}|ra!$TSpb_zrXa39E+%t-YeBh9Qx*!!K>
zq#_dE4kpUKMv{Z2p!Pe-7ELA=oJ6KA+=*6wBGUr=;dwmS=~obTgzWT|hdn1dy~W`s
z)RpT%G<+L%y>fvl;x7HBcePg;_0rSZiJT04O8uH|BigWm`lnVAjlMtwE5eAJQpv;I
zn`nuOJRc_#(@y$ELo+LgT8$+yr$<DQU%|&jQC+|%U?6#of+s#MA@7JzU?B~2+Ca>I
zFAbM{CptWUMkXROA79YOrZ>cX+e5xn<B2x)piz5e#AXJO-vAY{9^=XH#$=++Z46{=
zpn+P}X%hL*KZT^SH`3t{1q3$|^C+S~bs<8NOo53hM6LT$;Kc@_Pkt15sSH`Jq|u|F
zBGwT!I%N;hcPWidgJC_BY4oWKqC@iyWTxwkZ0kT{SOT%A<uoP=2JXzDu_HceiJsci
z*pwz1aE8WStRU9w42?Uf!}TW`KMe-t%4z)1Mab453KGMR{eBdbScGa38QJR&1=pJ+
zmfI=hejw5E9|p44MHISfE3*CzO*94Db)kt<?}NY7)LMijD3s<e(MA(fuBIgworz|L
z(aO9WWbtbQS-T`!?S)(j_oS>$<ihlF16iAL+UWTdh7F`G89Y&!c9fHRh3G{Y?JdRc
zhMq8xnWxbHg_cCMBkA~RJm0lHoyx>@RdYIRflzD=qSIQNbHt`~pt7i8M6ayr{EBd*
zDJFC=w~pArBDz@5i1wCIwfg|Xu9E8WaAT7R)n8hVvT~=__d<xZ8AD%NLR@aj=~q0;
zuU{$S4?Td#t}$WmRAQr)ti4+jQDYIaE;>SVt(4jOhCmD4nAUw4)NYL(8@hNg(FGM7
z{>_ERqLhsgIw8qi*@zn*p;|>o_PKB5%qSy|J~xnA?qR;;^!IgRfm!>B_3gzXn*Jc_
z9Kqt+bs*M0g)NxoL*zS-EqrTEtivm&y*?P8i`TNm{YV<?twuU{85y&Stx0Gks`<v!
zbHG_HEW-@BaI~|5%vH;_=iMSoJ;iq0_avIyh3#82kJ#Wcb~qZIxO0~s@rovLn9K^F
zJ|OCw!iqIM#QgTK6E&s8_(=B8kvBxgwb|@)R6emGCakL34N6$SuGZHRJt<<h98sr>
zcd|#v4ia6-Wshw)5`9Tywf!B4Laf-UO2qVdYXjN5gRK5h6Vc~q?EC25L<|05O$)1u
zypuWUY!ifbD%aX(JW+9PuJv!oF|${k*-shX*W(J;HU$c162`Sn#e+-E8psv|bN0U7
zQC7D(m;0NDwHnF|Ja0!VzL6UqiWM)K#QFZ`iN-RO3y`2{%r0=_qvyaQu?Dg>&A7?>
z7+)&nBFxqhjhe;HZ$!CvRdI`sc@S%<<rdGMtJnV^E-^M4S=-adL$|r40lz_b{^XLk
zJV&gia4Cwvi1x*Bt8|vc#6P&T=9NTt;ao=XGW3d_T-KKgqGbn-tPA2c#l;fszQOI&
z3)|$k+%f0^g)ieuywt=-kLFHB;Q0|b+<BXRT4H@haW}%yJkn-yw`zM4z3#|83L8Uo
zJC&<#h#|@e=U$CSB8pGr>h~(}yGHKKlQTq}I&t65or5rmxkgv$gWV{eIUz^<*YJv&
zxIed$Z=M5#7pC(j{nSJ$t$B+wQ(~P=jkK2X7U#5fNU9j#X=Vbd;0-^3Z6jtIWMt1$
zBV+gR&aE^s-~&JKGIC;eE8a60oIZmeBD;=QCh}fyKcGr}@gvEdn8u9vos1C8Al}d7
zDAD}>e89!dP|{EQm@jgo)0_CQS*U_(aeR>WMKQ7IWB7@oPl)y`<HPj*+dGdB7uynb
zzsS$8hO*h6<d=JA;W~;>Zb%`DE#cER59Ee3pJo;Y9oTLl<96_?J|X7iclb4;*Lb0i
zk-FIivOy_)Cgut1(}&O0zh~H3Uc0%?7oruz_*`EdQAQ$vbh#^$Z8l%%??ZIIHGjMt
zEFICGFRQ_I)os2qYZ)<fKmJZ;2cnAs{4@I~taKs&(kY3^V<Z34Z3RMdlYgJ>fPrN)
z-?YP$Xr)XfRO0y!qeRUw?Sh0CiMm{cAzyi|sE=C%6zZzTrPu=sw@BolT~4gaKGA4z
zJYei4(Kt_V+&a;CzsG2^-$c{rtwlHcB8pjZ9lr|_&8s><bpE&~e&$qky*;A%!%$SK
zPNMiC(0YtWpXC&KP^6Wh?k9{9E!}kwd?`xoS4C8$-EREw+|)qUYk`q-t3-*nc~rqC
z3^-7-R-Z-L-ltIa?+s+G9!7e28#z48$Wg&YPPZ22<fdQ{*$U=?zeG6&u2_&D%J~_H
zCY2`2%|%sd>%NQfSAQm&b{PB#J`xq!?|}d{8p!N-h>rL~LsB1#j-*8s&8rcW%GE^c
zbfWW7WklQW8pwJ!6V)_d4}r-xkj?8Vs!2lGncNW7>_iCW#f$Em<9`2lqIYK<h~6F(
zM3|hkO!HijyW)#gk%Eb5e_}KG2o`UAh(?SMtW&=ev(Xso@Y={h!-eiMT0yWf1;<NR
zNkEyAD=rGXGaE5CED_vBK;aU02t%%vV_vWnM(k7*bF3CdO5UQmtrbRREJAXg(i8o^
zFwO7<8&n~Lq?#bcvxM*-=wjl&Lgd9l)aw}|ZOw$~^$?C>oDf}7KrCphpk0S-KY3nA
zToMMs5rN^Lld#O}8?o_Ah2-Iw^>X$L$@<*!o*|_Eqkmqbkfxt4pS=XNy)ke&3u%jE
ziOeNJT7mxhi?C)8T$U6iq<g~?e@z!M8|zTlONH$BKd?WTAZ$*?NIf^n$mc#r{(5L2
ziw+g?Qjx@FAx5^{Clv52iG}wP4z7PlwA4!|On~Pc-U#QksdKO*SK*wV@A?bpa}oRJ
zCxwfPkvx4&g@68lKy4W!TooQ;V0bHBU4&-U?SoK#3x>5@EnL6ri5b5{xa*1Llou)7
zy>A7VR|qe*B6K6a3U&Qn5@q%mK9=J5adE<r5?7+cXffHs^Dozmweo;QqHek37V{u1
z+5d>!N9ybPqqxJC_n1;Qi>-DeDTkPdyPm8hdVgE&8iW}3^b@<Ey+d?FZXg@JL+oDF
zfSGWDc<5IM)`u#wcVYl^q(L0?7P?SBNc@MSj96T`INTMUtrd&IGpjJL{G}B~NIDY@
z=p>%kA&)4%SRDTYmTu1!FBGHvc8m}&n*WIC-a_$uM@Vx&Px0nqxbbYHc$*{YyM1qQ
zPD41c-p9pzntg|W*@_D`f@}MVkNTqCecZ&SyDcE*dRhF}z;oDkwG*E^Jrz|EBR;?M
zDzRqTo8rqE7m2b|;;J@Ct{2wgs}cU_*G=MUqjDgT_r&*ORule-YaJ`Fy~;I^joM&j
zw3Yb#ls_?WbQ1q8oI}k1zJ&V?)3nbGiRy13Vq@A$T6|oH@7*M=IOM>TZxZubg!n+9
zq(f#M>Ob2{(n($oB_m1a+(e?)OC&ww$D>J%lJrR41Q*|wI4blKd|T36iyTSoEg9kV
z3CUM1@hKk)#S4{$wEaLVGFlQk(hVzWFNtzNNUb|cqTJv~+fkCJq6DJfizU+oJcwM*
zN@82YL;0Q<sAYqGN#^#Pg1z5FNn##cx20UN;vHOE(od4w+L7p1vLx+F7Mj#9$qp_Z
zef*f@kmWF<H&Z1?+ipWFH%N5BA;h9LNY0|`v9=Q=l_M>QMWjlutn3A?mrEXP?nBIJ
ztK`X#B4ShTOP-D|K?tlQzj7}l3$rCs!L%7PJzuKooB&~YCT;%F53`@Ew2d!TJo|*S
zo!M$)6YZsTliDMD?W9h-51~A-NZs<FfDt{UgRP=5XrxHpwfYC|l6vUteOOzmNBuTp
z|I3mN*CB*ACP{sc!gGPiMsD_!`m40Q=vHA;|1-$mXX~ZovRY#13zf#%<Pw`)EM3qL
zi<yo|<J)w?j%GIq9q`PQ#@igg-)p7IHpU=SGHJ@P-565WNmom{K}Ra2Sr;5oCI3lt
za?()FFQw<JFm?|+BfYQ$20D(BR+c{@`ZZR1N!th6xI0pMb0Eg%=A)#~Vg-~VCw;LG
zF%11I{c!O)(f`b)4LT7~?_!yF1Cq7yoPkU|*2v#}89BF~Oj*62$a$Eo`zJ`Qr>(44
z&hNw&xw1hm@xqU`vccw2NJ6R1-yRc_%@~>1@WFAQY}}*u#N<t~@%|}jF5_h(E347B
zZx~r{$3Ujelto;E0quNckxyK)q6J3kY-KU$v47ZcN;antazmGIAah)0WNe6R?n_8|
zuv#{M*+HUj{bef#gb-DxXl2P+tuUXrldai}WQzMC+rZ0+`jyDCJM<$OWFtFS04b%L
zvXh5RiFIBlD=+kfpybH@Zn+Ku5-PiFt0S_^k=;zo!*o1F_HY4WopM|DrX!C{W`*p{
zEL_j|OZFkm3g-lS<g{cJ(d87mx?w)CIod3_4PwP6Hpp%MnTM^GtNgbPxZ&Llxy$%k
z>|mbDU9*ui$DSC--16nWFAl`<&?0%z_6Iomcq|X|W<>uUkVj~7-#^Lnh)Zz!uypy9
z!X4=IXXUXrYUJ1^d19jj6!M^a#iTl-ZT|9=!RUh8+Io3Lk{p(D^37{eHtlNUxjiwb
zcYY+#J%x50{Z5`g2?m;2$qVe4;UL06e$W+Vx?`z<%;S~(U_LyyzMK5;g*@bjv;0^b
z?w@HTFFuCsk8zZrP{1&+0|qjSDEZ$(`{A)R^2)C5G5@E3l;7~424#CFzws1?Y;}=8
zUG0T~g_Q=fu74OgD_#C<MKqE7XL-XytmyAN`KLz+MUkI@Z0<t&k3Dd4+uQP=O`9NG
z=?dDFge_M;1$Q|fih4{T9kCBO&`x1t@f0gh(i8PxYG(Z6-9rPJbFh(rd{kI?mLeyl
zip~r0!Wkus9zB<0N8_(>$%iiVk5LTmx*22iE5*<k2vMlDVg!ekPJN{ajVnd6H7I7j
zMiq#bE8-TpqW#WS%xhkOxgt`bwMDKqWh?${gYzFs_ff3anT~$FPLZ+}E4;d2kyc;=
zrTeN#cdmqMe<`wJ4npxt6x(M{CF*cZvFn}^Igx1~a|==Iee8~UPFEB<ClJ{?Do(t_
z0S4JB%6GlQmaA4#k<An1f)(e-LaO6T6@QPcz{GW0aY-8-No@8h#m&#i;=BUI&2Pxs
zy!VR#DqJzux+y;Ap`I6iP<)Y>AT))Fp98{(W=afXyhQP96+BdNTPZ!W0ps;@rN(|E
z`o4qGQt-fjKTK&~2ZL5FGmts|rR<Iq5ZYy@>}7+6o@lMq>OZjg1C)LJ6~tmy$^i}D
z$l4A{*DD{;_a7*SrhmjaK#g*Eh#hYHOX)uvE^c~dAoGwI8P=$rkcTq0D^N~OgW}B@
zrJTJC_sK()v14%G{w2zJ9757Vt(=c@AUZQrxwrz#*-)ibE^$7GLm@Nel54$i7Ia3L
zlvG7*K&Uc#Mk2OYEtKig3$Wv{Rc3t4z+e%nTtCnp9<nx&d0tg!HTOaPAFa&VZwU!^
zQD*n<L}b-Zxw#7#l3AtPUjI9`W@_c3NrQ;$E+~s<Y#<iUOj(xINHjqkti19JL*l<u
z<(0P|(L@F+uYSk%xmn8V9r0jkU*+vYR~Qzfe9#`<@7reO;{=Rmsx>OU0Bt)eKqV0n
zno~t8No$0l>pYd3#|q2-Q#Id$-?{HonM=+g+ncK_#uOnWtyG;SJU}<CQCY1n$M=hl
z8a^<kyQ<5*_lWHtRgVfsoa-J_Io)U^=If*KYi<iAY*0-&*cls<bX7?IN@D%{slxOg
zO7K)g#D5|h+eQ_ciE@mcs+v~khY6@cwea*fq8<}ei`U1ZS@lyT%61czIjK_e5t7q)
zRGa#qMg3Q=QEht?g1y*KRlX8srF*N=eXSz;>8v`nNKLGTi>l&pXPjhI8hL22>hcq8
zM(@_Ds-sQNOj1?V|NTMab3#?EKlAaGscsg+6Q=J~H7&A{+-9nKM;_pm+|fYR-9c49
z`#Mg;s#LEl525}$4phC1!pg2GRUb1C!gYOAP5a&uU9VQlo8N(uc&l3sd5k&!zPi)>
z>o~c%qwZb|VHsMZ?y(K7-Ze$t^Bfiscv9_T(};FGL_J_DW<IxHYS;KaP(Bj_nR%^x
zPzav8=(F1MJ95CBsfUE<Pre-l^{{pru`KJ<!ybM^@*Gh6-I|Q{SfCEDK(ehb1JMmP
z1gU>NYl-ZAs-EaxifOp5dg3dDYTFle_+}X5?P6qUh&rmhDPG)UAhRe@M|md@O<b=|
z(C;Dtw?Mu0KWtEDepM%HmtV%Q+YEL3<W^|A4eCueucK3e1~T^{>V3m{A!bEtof`xt
zP@&f4!{C;6>f**WI1?&Xmss2)*0D@|ascN2fT`+BO}~)LLF&r~EHP@us9%5f$928>
zgZ_XcEJFQh2e#*P`>TIO`w&$t)!N3^NUpS8byGNQ{CkLo_piVJQLhme9K}Xsu12%!
zDY3;rG%Z}lL+d$>iQ8F(#!jQpW=1PDUH%Qj(W{fjI@c0Xen8W8##8)9M6jl7O(6yr
zxyE_OpKv+T3_XJ8Rj^3ovlgCm+@c9^fdRqowVK!#Z;-uOO{&us9F-JlR=qp|*M%B+
z%)>y|d4Oj1T$EX7xn@VyTO8MwYVu?WD8D*Q{^ecR@vP7s{8xsp+B?npMugC<M02tG
zY#i-=&{X!qb=!2!r8;|@Emdo-WKBYOS7@%iYa|*sAXsxt^8lJ2skwg*F7z$dybgke
z?V~lHhd>7|Jk&JJU5)JBVIb?i6Z2C-K2N0TpJma4)#`p)C`>b&dZlOdcB;`G=(As}
zJMOx$uWsVJ7_lxQ!9~zXlPX2JK`R@W?o4VoJ|lHaSDkF_ccz<@K3}SH-rSn$_H40c
zy0~pWTV=E?ys7(KbcWNlJW<SL)SX_ht0}$3>t>bzPm=Mfa%YCkrTH13E~V&hU#=19
zRMl}T<I#;6o$al*LPkPlmkf{l&2$a-MhaQerZH<>$>T_gZbsc`rEd9`DS~e1uOIwA
zo@1=|2hS{7@n8uH;fq%&*eapeyaluCobj~WGV8n(8&n+Bmwjwqyxx~JGcDFkVR4e;
z?Xy^;ngwNT(=tC6Rs2TFKFPA`l31s#J*mv3xOFN^G%I%B&CapnOZ(WLeAd&RtW$Aq
IKC^H3e_1AWwEzGB

diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.ts b/src/lang/qbittorrent_it.ts
index c827d62c5..41cc929a1 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_it.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_it.ts
@@ -178,27 +178,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
         <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indirizzo Ip da riportare ai tracker</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
         <source>Display program on-screen notifications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra notifiche del programma nello schermo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
         <source>Check for software updates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Controlla aggiornamenti programma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
         <source>Use system icon theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usa icone di sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
         <source>Confirm torrent deletion</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conferma eliminazione torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display program notification baloons</source>
@@ -709,117 +709,117 @@ Si consiglia di controllare questa informazione nelle preferenze del tuo browser
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="98"/>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="102"/>
         <source>I/O Error</source>
-        <translation type="unfinished">Errore I/O</translation>
+        <translation>Errore I/O</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="209"/>
         <source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
-        <translation type="unfinished">L&apos;host remoto non è stato trovato (hostname invalido)</translation>
+        <translation>L&apos;host remoto non è stato trovato (hostname invalido)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="211"/>
         <source>The operation was canceled</source>
-        <translation type="unfinished">L&apos;operazione è stata annullata</translation>
+        <translation>L&apos;operazione è stata annullata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="213"/>
         <source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
-        <translation type="unfinished">Il server remoto ha interrotto la connessione prematuramente, prima che la risposta completa fosse ricevuta e processata</translation>
+        <translation>Il server remoto ha interrotto la connessione prematuramente, prima che la risposta completa fosse ricevuta e processata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="215"/>
         <source>The connection to the remote server timed out</source>
-        <translation type="unfinished">La connessione al server remoto è scaduta</translation>
+        <translation>La connessione al server remoto è scaduta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="217"/>
         <source>SSL/TLS handshake failed</source>
-        <translation type="unfinished">Handshake SSL/TLS fallito</translation>
+        <translation>Handshake SSL/TLS fallito</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="219"/>
         <source>The remote server refused the connection</source>
-        <translation type="unfinished">Il server remoto ha rifiutato la connessione</translation>
+        <translation>Il server remoto ha rifiutato la connessione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="221"/>
         <source>The connection to the proxy server was refused</source>
-        <translation type="unfinished">La connessione al server proxy è stata rifiutata</translation>
+        <translation>La connessione al server proxy è stata rifiutata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="223"/>
         <source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
-        <translation type="unfinished">Il server proxy ha interrotto la connessione prematuramente</translation>
+        <translation>Il server proxy ha interrotto la connessione prematuramente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="225"/>
         <source>The proxy host name was not found</source>
-        <translation type="unfinished">L&apos;hostname del proxy non è stato trovato</translation>
+        <translation>L&apos;hostname del proxy non è stato trovato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="227"/>
         <source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
-        <translation type="unfinished">La connessione al proxy è scaduta o il proxy non ha risposto in tempo alla richiesta</translation>
+        <translation>La connessione al proxy è scaduta o il proxy non ha risposto in tempo alla richiesta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="229"/>
         <source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
-        <translation type="unfinished">Il proxy richiede l&apos;autenticazione per onorare la richiesta ma non ha accettato le credenziali fornite</translation>
+        <translation>Il proxy richiede l&apos;autenticazione per onorare la richiesta ma non ha accettato le credenziali fornite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="231"/>
         <source>The access to the remote content was denied (401)</source>
-        <translation type="unfinished">L&apos;accesso al contenuto remoto è stato negato (401)</translation>
+        <translation>L&apos;accesso al contenuto remoto è stato negato (401)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="233"/>
         <source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
-        <translation type="unfinished">L&apos;operazione richiesta sul contenuto remoto non è permessa</translation>
+        <translation>L&apos;operazione richiesta sul contenuto remoto non è permessa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="235"/>
         <source>The remote content was not found at the server (404)</source>
-        <translation type="unfinished">Il contenuto remoto non è stato trovato sul server (404)</translation>
+        <translation>Il contenuto remoto non è stato trovato sul server (404)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="237"/>
         <source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
-        <translation type="unfinished">Il server remoto richiede l&apos;autenticazione per fornire il contenuto ma le credenziali fornite non sono state accettate</translation>
+        <translation>Il server remoto richiede l&apos;autenticazione per fornire il contenuto ma le credenziali fornite non sono state accettate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="239"/>
         <source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
-        <translation type="unfinished">Le API dell&apos;Accesso Remoto non possono onorare la richiesta perché il protocollo è sconosciuto</translation>
+        <translation>Le API dell&apos;Accesso Remoto non possono onorare la richiesta perché il protocollo è sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="241"/>
         <source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
-        <translation type="unfinished">L&apos;operazione richiesta non è valida per questo protocollo</translation>
+        <translation>L&apos;operazione richiesta non è valida per questo protocollo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="243"/>
         <source>An unknown network-related error was detected</source>
-        <translation type="unfinished">Un errore di rete sconosciuto è stato rilevato</translation>
+        <translation>Un errore di rete sconosciuto è stato rilevato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="245"/>
         <source>An unknown proxy-related error was detected</source>
-        <translation type="unfinished">Un errore proxy sconosciuto è stato rilevato</translation>
+        <translation>Un errore proxy sconosciuto è stato rilevato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="247"/>
         <source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
-        <translation type="unfinished">Un errore sconosciuto del contenuto remoto è stato rilevato</translation>
+        <translation>Un errore sconosciuto del contenuto remoto è stato rilevato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="249"/>
         <source>A breakdown in protocol was detected</source>
-        <translation type="unfinished">Un malfunzionamento del protocollo è stato rilevato</translation>
+        <translation>Un malfunzionamento del protocollo è stato rilevato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadthread.cpp" line="251"/>
         <source>Unknown error</source>
-        <translation type="unfinished">Errore sconosciuto</translation>
+        <translation>Errore sconosciuto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -885,12 +885,12 @@ Si consiglia di controllare questa informazione nelle preferenze del tuo browser
     <message>
         <location filename="../executionlog.ui" line="27"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished">Generali</translation>
+        <translation>Generali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../executionlog.ui" line="37"/>
         <source>Blocked IPs</source>
-        <translation type="unfinished">IP bloccati</translation>
+        <translation>IP bloccati</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1701,12 +1701,12 @@ Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent?</translation>
     <message>
         <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="130"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../webui/httpserver.cpp" line="131"/>
         <source>qBittorrent client is not reachable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il client qBittorrent non è raggiungibile</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1841,7 +1841,7 @@ Non verranno emessi avvisi.</translation>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="135"/>
         <source>&amp;Add torrent file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Aggiungi file torrent...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="140"/>
@@ -1862,12 +1862,12 @@ Non verranno emessi avvisi.</translation>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="64"/>
         <source>Auto-Shutdown on downloads completion</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spegni al completamento dei download</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="182"/>
         <source>Add &amp;link to torrent...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiungi &amp;link al torrent...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="192"/>
@@ -1892,33 +1892,33 @@ Non verranno emessi avvisi.</translation>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="327"/>
         <source>Execution &amp;Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Log di esecuzione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="330"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="1314"/>
         <source>Execution Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Log di esecuzione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="338"/>
         <source>Exit qBittorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiudi qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="346"/>
         <source>Suspend system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sospendi il sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="354"/>
         <source>Shutdown system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiudi il sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="362"/>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished">Disattivata</translation>
+        <translation>Disattivata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Log viewer...</source>
@@ -1946,7 +1946,7 @@ Non verranno emessi avvisi.</translation>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="298"/>
         <source>Import existing torrent...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importa torrent esistente...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="306"/>
@@ -2068,7 +2068,7 @@ Vuoi associare qBittorrent ai file .torrent e ai magnet links?</translation>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
         <source>The password should contain at least 3 characters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La password deve contenere almeno 3 caratteri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="387"/>
@@ -2497,27 +2497,27 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1919"/>
         <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abilita Ricerca Locale Peer per trovare più peer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1931"/>
         <source>Encryption mode:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modalità criptazione:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1939"/>
         <source>Prefer encryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preferisci criptazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1944"/>
         <source>Require encryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Richiedi criptazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1949"/>
         <source>Disable encryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Disabilita criptazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1975"/>
@@ -2746,7 +2746,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="79"/>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="82"/>
         <source>Behavior</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Comportamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="115"/>
@@ -2799,38 +2799,38 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="123"/>
         <source>BitTorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>BitTorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="182"/>
         <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished">Lingua</translation>
+        <translation>Lingua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="297"/>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="323"/>
         <source>Start / Stop Torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avvia /Ferma Torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="396"/>
         <source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usa icona monocromatica nella barra di sistema ( richiede riavvio)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
         <source>Ask for program exit confirmation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiedi per la conferma di chiusura del programma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="433"/>
         <source>Power Management</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gestione della Potenza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="439"/>
         <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inibizione riposo del sistema quando i torrent sono attivi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
@@ -2894,7 +2894,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="987"/>
         <source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usa port forwarding di UPnP / NAT-PMP dal mio router</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1137"/>
@@ -2909,7 +2909,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1370"/>
         <source>Reload the filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ricarica il filtro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1636"/>
@@ -2945,22 +2945,22 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1804"/>
         <source>Privacy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Riservatezza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1820"/>
         <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abilita DHT ( rete decentralizzata) per cercare più peer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1842"/>
         <source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usa una porta differente per DHT e BitTorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1906"/>
         <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abilita Scambio Peer ( PeX) per trovare più peer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="1916"/>
@@ -2970,7 +2970,7 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
     <message>
         <location filename="../preferences/options.ui" line="2273"/>
         <source>Bypass authentication for localhost</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggira autenticazione per host locale</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Protocol encryption:</source>
@@ -3061,31 +3061,31 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
     <message>
         <location filename="../previewselect.cpp" line="48"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+        <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../previewselect.cpp" line="49"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Dimensione</translation>
+        <translation>Dimensione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../previewselect.cpp" line="50"/>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished">Avanzamento</translation>
+        <translation>Avanzamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../previewselect.cpp" line="75"/>
         <location filename="../previewselect.cpp" line="110"/>
         <location filename="../previewselect.cpp" line="116"/>
         <source>Preview impossible</source>
-        <translation type="unfinished">Anteprima impossibile</translation>
+        <translation>Anteprima impossibile</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../previewselect.cpp" line="75"/>
         <location filename="../previewselect.cpp" line="110"/>
         <location filename="../previewselect.cpp" line="116"/>
         <source>Sorry, we can&apos;t preview this file</source>
-        <translation type="unfinished">Spiacente, non è possibile visuallizzare l&apos;anteprima di questo file</translation>
+        <translation>Spiacente, non è possibile visuallizzare l&apos;anteprima di questo file</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3155,12 +3155,12 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
     <message>
         <location filename="../properties/proptabbar.cpp" line="74"/>
         <source>HTTP Sources</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Codici HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/proptabbar.cpp" line="80"/>
         <source>Content</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contenuto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>URL Seeds</source>
@@ -3223,17 +3223,17 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
         <location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="296"/>
         <source>Time active:</source>
         <extracomment>Time (duration) the torrent is active (not paused)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tempo attivo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="502"/>
         <source>Pieces size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimensione parti:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="774"/>
         <source>Torrent content:</source>
-        <translation type="unfinished">Contenuto del torrent:</translation>
+        <translation>Contenuto del torrent:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties/propertieswidget.ui" line="827"/>
@@ -3609,22 +3609,22 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="373"/>
         <source>UPnP / NAT-PMP support [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UPnP / NAT-PMP supporto [ON]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="376"/>
         <source>UPnP / NAT-PMP support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UPnP / NAT-PMP supporto [OFF]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="433"/>
         <source>Reporting IP address %1 to trackers...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Comunicaione indirizzo IP %1 ai tracker...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="483"/>
         <source>Local Peer Discovery support [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supporto Ricerca Peer Locali [ON]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="910"/>
@@ -3702,28 +3702,28 @@ Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?</translation>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="2093"/>
         <source>The computer will now go to sleep mode unless you cancel within the next 15 seconds...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il computer andrà in modalità riposo a meno che tu neghi per i prossimi 15 secondi...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="2095"/>
         <source>The computer will now be switched off unless you cancel within the next 15 seconds...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il computer verrà spento a meno che tu neghi entro i prossimi 15 secondi...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="2097"/>
         <source>qBittorrent will now exit unless you cancel within the next 15 seconds...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>qBittorrent adesso si chiude a meno che tu neghi entro i prossimi 15 secondi...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="2689"/>
         <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
         <comment>%1 is a number</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Analizzato con successo il cui filtro IP: 1% sono state applicate le regole.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="2695"/>
         <source>Error: Failed to parse the provided IP filter.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Errore: Impossibile analizzare la condizione del filtro IP.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/qbtsession.cpp" line="1994"/>
@@ -4336,7 +4336,7 @@ Per favore installalo manualmente.</translation>
     <message>
         <location filename="../qtlibtorrent/shutdownconfirm.h" line="44"/>
         <source>Shutdown confirmation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conferma la chiusura</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4408,7 +4408,7 @@ Per favore installalo manualmente.</translation>
         <location filename="../statusbar.h" line="194"/>
         <source>%1/s</source>
         <comment>Per second</comment>
-        <translation type="unfinished">%1/s</translation>
+        <translation>%1/s</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D: %1/s - T: %2</source>
@@ -4423,12 +4423,12 @@ Per favore installalo manualmente.</translation>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="200"/>
         <source>Click to switch to alternative speed limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Clicca per passare ai limiti alternativi di velocità</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="204"/>
         <source>Click to switch to regular speed limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Clicca per passare ai limiti normali di velocità</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to disable alternative speed limits</source>
@@ -4730,7 +4730,7 @@ Per favore installalo manualmente.</translation>
         <location filename="../qtlibtorrent/torrentmodel.cpp" line="258"/>
         <source>Time Active</source>
         <comment>Time (duration) the torrent is active (not paused)</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tempo attivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4924,7 +4924,7 @@ Per favore installalo manualmente.</translation>
         <location filename="../transferlistdelegate.h" line="146"/>
         <source>Seeded for %1</source>
         <comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
-        <translation type="unfinished">Condiviso per %1</translation>
+        <translation>Condiviso per %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5188,7 +5188,7 @@ Per favore installalo manualmente.</translation>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="652"/>
         <source>Limit share ratio...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limite rapporto parti...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="654"/>
@@ -5287,29 +5287,29 @@ Per favore installalo manualmente.</translation>
     <message>
         <location filename="../updownratiodlg.ui" line="14"/>
         <source>Torrent Upload/Download Ratio Limiting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upload Torrent/Limitazione Ratio Download</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../updownratiodlg.ui" line="20"/>
         <source>Use global ratio limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usa limite ratio globale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../updownratiodlg.ui" line="23"/>
         <location filename="../updownratiodlg.ui" line="33"/>
         <location filename="../updownratiodlg.ui" line="45"/>
         <source>buttonGroup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pulsanteGruppo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../updownratiodlg.ui" line="30"/>
         <source>Set no ratio limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Imposta nessun limite ratio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../updownratiodlg.ui" line="42"/>
         <source>Set ratio limit to</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Imposta limite ratio a</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5540,7 +5540,7 @@ Per favore installalo manualmente.</translation>
     <message>
         <location filename="../confirmdeletiondlg.ui" line="94"/>
         <source>Also delete the files on the hard disk</source>
-        <translation>Elimina anche il relativo file nell&apos;hardi disk</translation>
+        <translation>Elimina anche il relativo file nell&apos;hard disk</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5747,12 +5747,12 @@ Per favore installalo manualmente.</translation>
     <message>
         <location filename="../downloadfromurldlg.ui" line="45"/>
         <source>Add torrent links</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiungi link torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadfromurldlg.ui" line="78"/>
         <source>Both HTTP and Magnet links are supported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sono supportati sia HTTP che Magnet Link</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadfromurldlg.ui" line="106"/>
@@ -6215,23 +6215,23 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
     <message>
         <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
         <source>Parsing error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Errore di analisi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
         <source>Failed to parse the provided IP filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossibile analizzare la condizione del filtro IP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
         <source>Successfully refreshed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiornato con successo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1175"/>
         <source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
         <comment>%1 is a number</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Analizzato correttamente la condizione del filtro IP:% 1 le regole sono state applicate.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6334,7 +6334,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
     <message>
         <location filename="../searchengine/search.ui" line="145"/>
         <source>Go to description page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vai alla pagina di descrizione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../searchengine/search.ui" line="165"/>