@ -4074,6 +4074,11 @@ Please install it manually.</source>
<source>Edit selected tracker URL</source>
<translation>تعديل رابط المتتبع</translation>
</message>
<message>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="421"/>
<source>Force reannounce to all trackers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../properties/trackerlist.cpp" line="416"/>
<source>Remove tracker</source>
@ -4075,6 +4075,11 @@ Please install it manually.</source>
<translation>Змяніць вылучаны URL трэкера</translation>
@ -4070,6 +4070,11 @@ Please install it manually.</source>
@ -4075,6 +4075,11 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual.</translation>
@ -4075,6 +4075,11 @@ Nainstalujte jej prosím ručně.</translation>
<translation>Upravit označenou URL trackeru</translation>
@ -4058,6 +4058,11 @@ Please install it manually.</source>
@ -4071,6 +4071,11 @@ Please install it manually.</source>
@ -4075,6 +4075,11 @@ Please install it manually.</translation>
<translation>Edit selected tracker URL</translation>
@ -4075,6 +4075,11 @@ Por favor, instálelo de forma manual.</translation>
<translation>Editar el tracker seleccionado</translation>
@ -4063,6 +4063,11 @@ Please install it manually.</source>
<translation>Editatu hautaturiko aztarnari URL-a</translation>
@ -4075,6 +4075,11 @@ Asenna se itse.</translation>
<translation>Muokkaa valitun seurantapalvelimen osoitetta</translation>
@ -4075,6 +4075,11 @@ Veuillez l'installer manuellement.</translation>
@ -4075,6 +4075,11 @@ Instálea manualmente.</translation>
<translation>Editar a URL do localizador seleccionado</translation>
@ -4068,6 +4068,11 @@ Please install it manually.</source>
@ -4075,6 +4075,11 @@ Instalirajte ručno.</translation>
<translation>Uredi URL odabranog trackera</translation>
@ -4075,6 +4075,11 @@ Kérlek telepítsd manuálisan.</translation>
<translation>Kiválasztott tracker URL szerkesztése</translation>
@ -4076,6 +4076,11 @@ Please install it manually.</source>
@ -4074,6 +4074,11 @@ Per favore installalo manualmente.</translation>
<translation>Modifica URL tracker selezionata</translation>
<translation>選択したトラッカー URL の編集</translation>
@ -4074,6 +4074,11 @@ Prašome padaryti tai rankiniu būdu.</translation>
<translation>Redaguoti pasirinkto seklio URL</translation>
@ -4075,6 +4075,11 @@ Vennligst installer det manuelt.</translation>
<translation>Rediger valgte sporer-nettadresse</translation>
@ -4072,6 +4072,11 @@ Gelieve het manueel te installeren.</translation>
@ -4075,6 +4075,11 @@ Należy zainstalować go ręcznie.</translation>
<translation>Edytuj adres wybranego trackera</translation>
@ -4075,6 +4075,11 @@ Por favor instale manualmente.</translation>
<translation>Editar URL do tracker selecionado</translation>
<translation>Editar link do Tracker selecionado</translation>
@ -4075,6 +4075,11 @@ Vă rog să o instalați manual!</translation>
<translation>Editează URL-ul tracker-ului</translation>
<translation>Изменить URL</translation>
@ -4076,6 +4076,11 @@ Prosím, nainštalujte ho ručne.</translation>
<translation>Upraviť URL vybraného trackera</translation>
@ -4075,6 +4075,11 @@ Installera den manuellt.</translation>
@ -4075,6 +4075,11 @@ Lütfen elle yükleyiniz.</translation>
@ -4074,6 +4074,11 @@ Xin hãy vui lòng tự cài đặt.</translation>
<translation>Chỉnh sửa đường dẫn tracker đã chọn</translation>
@ -4069,6 +4069,11 @@ Please install it manually.</source>
<translation>編輯選取的 tracker URL</translation>