engine: client: simplify strings operations.

engine/client/console.c

@@ -2195,7 +2195,7 @@ void Con_DrawSolidConsole( int lines )
 	// draw current version
 	memcpy( color, g_color_table[7], sizeof( color ));
 
-	Q_snprintf( curbuild, MAX_STRING, "%s %i/%s (%s-%s build %i)", XASH_ENGINE_NAME, PROTOCOL_VERSION, XASH_VERSION, Q_buildos(), Q_buildarch(), Q_buildnum( ));
+	Q_snprintf( curbuild, MAX_STRING, XASH_ENGINE_NAME " %i/" XASH_VERSION " (%s-%s build %i)", PROTOCOL_VERSION, Q_buildos(), Q_buildarch(), Q_buildnum( ));
 
 	Con_DrawStringLen( curbuild, &stringLen, &charH );
 	start = refState.width - stringLen;
@@ -2348,8 +2348,8 @@ void Con_DrawVersion( void )
 		host.force_draw_version = false;
 
 	if( host.force_draw_version || draw_version )
-		Q_snprintf( curbuild, MAX_STRING, "%s v%i/%s (%s-%s build %i)", XASH_ENGINE_NAME, PROTOCOL_VERSION, XASH_VERSION, Q_buildos(), Q_buildarch(), Q_buildnum( ));
-	else Q_snprintf( curbuild, MAX_STRING, "v%i/%s (%s-%s build %i)", PROTOCOL_VERSION, XASH_VERSION, Q_buildos(), Q_buildarch(), Q_buildnum( ));
+		Q_snprintf( curbuild, MAX_STRING, XASH_ENGINE_NAME " v%i/" XASH_VERSION " (%s-%s build %i)", PROTOCOL_VERSION, Q_buildos(), Q_buildarch(), Q_buildnum( ));
+	else Q_snprintf( curbuild, MAX_STRING, "v%i/" XASH_VERSION " (%s-%s build %i)", PROTOCOL_VERSION, Q_buildos(), Q_buildarch(), Q_buildnum( ));
 
 	Con_DrawStringLen( curbuild, &stringLen, &charH );
 	start = refState.width - stringLen * 1.05f;