howto-db/data/pages/yggdrasil/config_russian.txt
2024-02-10 12:53:55 +00:00

349 lines
26 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

====== Конфигурационный файл Yggdrasil на русском ======
===== Yggdrasil версии 0.5 =====
<code>
{
# Ваш приватный ключ. НЕ ДЕЛИТЕСЬ этим ключом ни с кем!
PrivateKey: e231c2d650f3739729ac7f95a9832024be334f065a28af905031254ce76fa6826f9e764d7d403edcc922118b6f37fdfab2f9aa9e97c0db459e38bdc4454f6c66
# C помощью ключа запуска Yggdrasil -exportkey приватный ключ можно экспортировать в формате PEM
# и после этого указать путь к нему с помощью параметра PrivateKeyPath. Пример:
# yggdrasil -exportkey -useconffile /etc/yggdrasil/yggdrasil.conf >/etc/yggdrasil/privatekey.pem
#
# PrivateKeyPath: /etc/yggdrasil/privatekey.pem
# Эту возможность можно использовать для создания шаблона конфигурационного файла, если
# вы используете Yggdrasil на нескольких устройствах.
# Список строк подключения для исходящих соединений с другими пирами в формате URI,
# например, tls://a.b.c.d:e или socks://a.b.c.d:e/f.g.h.i:j. Эти соединения
# будут подчиняться таблице маршрутизации операционной системы. Этот раздел следует
# использовать, когда в системе несколько интерфейсов, через которые возможно подключение.
Peers: []
# Список строк подключения для исходящих соединений с другими пирами в формате URI,
# упорядоченных по исходному интерфейсу, например { "eth0": [ tls://a.b.c.d:e ] }.
# Обратите внимание, что эти параметры НЕ применимы к пирингу через SOCKS и вместо этого
# SOCKS должны указываться в параметре "Peers".
InterfacePeers: {}
# Адрес прослушивания (ожидания) входящих подключений. Добавить Listener нужно, если вы
# хотите, чтобы к вам могли подключиться другие нелокальные узлы, указав ваш адрес в параметре
# Peers.
# Multicast peer discovery (протокол для обнаружения пиров в локальной сети) будет работать
# независимо от установок в этом разделе.
# Каждый Listener должен быть указан в формате URI, как показано выше, например:
# tls://0.0.0.0:0 or tls://[::]:0 для прослушивания на всех интерфейсах.
# Если не хотите принимать входящие соединения, оставьте пустым.
# Для публичных пиров Listener обязателен.
Listen: []
# Адрес прослушивания для административных подключений. По-умолчанию прослушивание локальных
# подключений осуществляется либо на TCP/9001, либо через сокет UNIX, в зависимости от вашей
# платформы. Используйте это значение для yggdrasilctl -endpoint=X. Для отключения
# сокета администратора используйте значение "none".
AdminListen: tcp://localhost:9001
#
# либо: AdminListen: /var/run/yggdrasil/yggdrasil.sock #в настройках systemd-юнита разрешена
# запись только в /var/run/yggdrasil/ и /run/yggdrasil/
# Настройка интерфейсов, для которых Multicast Peer Discovery должно быть
# включено. Каждая запись в списке должна быть объектом json, который может
# содержать Regex, Beacon, Listen и Port. Regex - это регулярное
# выражение, по которому выбирается имя интерфейса; выбирается первый
# соответствующий Regex интерфейс. Beacon определяет должен ли узел
# отправлять link-local многоадресные сигналы для оповещения о своем существовании,
# пока ожидаются входящие соединения на TCP порту Port.
# Listen определяет будет ли узел ожидать/прослушивать многоадресные сигналы (beacons)
# и открывать исходящие соединения.
# ПОДРОБНЕЕ СМ. СТАТЬЮ "MULTICAST PEER DISCOVERY" НА ЭТОМ РЕСУРСЕ
MulticastInterfaces: [
{
Regex: .*
Beacon: true
Listen: true
Port: 0
Priority: 0
Password: ""
}
]
# Список открытых ключей узлов, от которых разрешены входящие подключения.
# Если оставлено пустым/неопределенным тогда все соединения
# будут разрешены по-умолчанию. Это не повлияет ни на исходящие соединения, ни на
# локальные соединения с пирами, обнаруженными через multicast (многоадресная рассылка).
AllowedPublicKeys: []
# Имя локального сетевого интерфейса TUN-адаптера, или "auto" для выбора
# интерфейса автоматически, или "none" для запуска без TUN.
IfName: Yggdrasil
# Максимальный размер передаваемого блока (MTU - Maximum Transmission Unit)
# для вашего локального TUN-интерфейса.
# По умолчанию это самый большой поддерживаемый размер для вашей платформы. Наименьшее
# возможное значение - 1280.
IfMTU: 65535
# По-умолчанию, nodeinfo содержит некоторые значения, включая название платформы,
# архитектуру и версию Yggdrasil. Эти значения могут помочь при изучении сети, диагностике
# проблем сетевой маршрутизации. Включение приватности
# nodeinfo предотвращает публикацию этих данных и только значения, указанные в
# "NodeInfo" (если указаны) будут отправлены запрашивающему узлу.
NodeInfoPrivacy: false
# Дополнительная произвольная информация об узле. Знечение должно быть строкой,
# представляющей собой map { "key": "value", ... } или null.
# Это совершенно необязательно, но если значения заданы, они будут видны всем узлам сети
# при выполнении соответствующего запроса.
NodeInfo: {}
}
</code>
===== Yggdrasil версии 0.4 =====
<code>
{
# Список строк подключения для исходящих соединений с другими пирами в формате URI,
# например, tls://a.b.c.d:e или socks://a.b.c.d:e/f.g.h.i:j. Эти соединения
# будут подчиняться таблице маршрутизации операционной системы. Этот раздел следует
# использовать, когда в системе несколько интерфейсов, через которые возможно подключение.
Peers: []
# Список строк подключения для исходящих соединений с другими пирами в формате URI,
# упорядоченных по исходному интерфейсу, например { "eth0": [ tls://a.b.c.d:e ] }.
# Обратите внимание, что эти параметры НЕ применимы к пирингу через SOCKS и вместо этого
# SOCKS должны указываться в параметре "Peers".
InterfacePeers: {}
# Адрес прослушивания (ожидания) входящих подключений. Добавить Listener нужно, если вы
# хотите, чтобы к вам могли подключиться другие нелокальные узлы, указав ваш адрес в параметре
# Peers.
# Multicast peer discovery (протокол для обнаружения пиров в локальной сети) будет работать
# независимо от установок в этом разделе.
# Каждый Listener должен быть указан в формате URI, как показано выше, например:
# tls://0.0.0.0:0 or tls://[::]:0 для прослушивания на всех интерфейсах.
# Если не хотите принимать входящие соединения, оставьте пустым.
# Для публичных пиров Listener обязателен.
Listen: []
# Адрес прослушивания для административных подключений. По-умолчанию прослушивание локальных
# подключений осуществляется либо на TCP/9001, либо через сокет UNIX, в зависимости от вашей
# платформы. Используйте это значение для yggdrasilctl -endpoint=X. Для отключения
# сокета администратора используйте значение "none".
AdminListen: unix:///var/run/yggdrasil.sock
# Настройка интерфейсов, для которых Multicast Peer Discovery должно быть
# включено. Каждая запись в списке должна быть объектом json, который может
# содержать Regex, Beacon, Listen и Port. Regex - это регулярное
# выражение, по которому выбирается имя интерфейса; выбирается первый
# соответствующий Regex интерфейс. Beacon определяет должен ли узел
# отправлять link-local многоадресные сигналы для оповещения о своем существовании,
# пока ожидаются входящие соединения на TCP порту Port.
# Listen определяет будет ли узел ожидать/прослушивать многоадресные сигналы (beacons)
# и открывать исходящие соединения.
# ПОДРОБНЕЕ СМ. СТАТЬЮ "MULTICAST PEER DISCOVERY" НА ЭТОМ РЕСУРСЕ
MulticastInterfaces:
[
{
Regex: .*
Beacon: true
Listen: true
Port: 0
}
]
# Список открытых ключей узлов, от которых разрешены входящие подключения.
# Если оставлено пустым/неопределенным тогда все соединения
# будут разрешены по-умолчанию. Это не повлияет ни на исходящие соединения, ни на
# локальные соединения с пирами, обнаруженными через multicast (многоадресная рассылка).
AllowedPublicKeys: []
# Ваш публичный (открытый) ключ. Те, с кем вы соединяетесь могут попросить у вас этот ключ
# для указания в разделе AllowedPublicKeys их конфигурации.
PublicKey: a999ccc664e0d645e76ed1fa2cf169806e4674725f3d6213d2c92869976eb01e
# Ваш приватный ключ. НЕ ДЕЛИТЕСЬ этим ключом ни с кем!
PrivateKey: 711895e5625cc787c06e7e03c49ed71470cf87dfb626985f1cb669a24a479c3ea999ccc664e0d645e76ed1fa2cf169806e4674725f3d6213d2c92869976eb01e
# Имя локального сетевого интерфейса TUN-адаптера, или "auto" для выбора
# интерфейса автоматически, или "none" для запуска без TUN.
IfName: auto
# Максимальный размер передаваемого блока (MTU - Maximum Transmission Unit)
# для вашего локального TUN-интерфейса.
# По умолчанию это самый большой поддерживаемый размер для вашей платформы. Наименьшее
# возможное значение - 1280.
IfMTU: 65535
# По-умолчанию, nodeinfo содержит некоторые значения, включая название платформы,
# архитектуру и версию Yggdrasil. Эти значения могут помочь при изучении сети, диагностике
# проблем сетевой маршрутизации. Включение приватности
# nodeinfo предотвращает публикацию этих данных и только значения, указанные в
# "NodeInfo" (если указаны) будут отправлены запрашивающему узлу.
NodeInfoPrivacy: false
# Дополнительная произвольная информация об узле. Знечение должно быть строкой,
# представляющей собой map { "key": "value", ... } или null.
# Это совершенно необязательно, но если значения заданы, они будут видны всем узлам сети
# при выполнении соответствующего запроса.
NodeInfo: {}
}
</code>
===== Yggdrasil версии 0.3.14 =====
<code>
{
# Список строк подключения для исходящих соединений с другими пирами в формате URI,
# например, tcp://a.b.c.d:e или socks://a.b.c.d:e/f.g.h.i:j. Эти соединения
# будут подчиняться таблице маршрутизации операционной системы, поэтому вы должны
# использовать этот раздел, когда вы можете подключаться через различные интерфейсы.
Peers: []
# Список строк подключения для исходящих соединений с другими пирами в формате URI,
# упорядоченных по исходному интерфейсу, например { "eth0": [ tcp://a.b.c.d:e ] }.
# Обратите внимание, что эти параметры НЕ применимы к пирингу через SOCKS и вместо этого
# SOCKS должны перейти в раздел "Peers".
InterfacePeers: {}
# Адрес прослушивания (ожидания) входящих подключений. Добавить слушателей необходимо
# для того, чтобы принимать входящие соединения от нелокальных узлов.
# Multicast peer discovery (протокол для обнаружения пиров в локальной сети) будет работать
# независимо от установок в этом разделе.
# Каждый слушатель должен быть указан в формате URI, как показано выше, например:
# tcp://0.0.0.0:0 or tcp://[::]:0 для прослушивания на всех интерфейсах.
Listen: []
# Адрес прослушивания для административных подключений. По-умолчанию прослушивание локальных
# подключений осуществляется либо на TCP/9001, либо через сокет UNIX, в зависимости от вашей
# платформы. Используйте это значение для yggdrasilctl -endpoint=X. Для отключения
# сокета администратора используйте значение "none".
AdminListen: unix:///var/run/yggdrasil.sock
# Регулярные выражения, в соответствии с которыми будет включено
# multicast peer discovery (см. выше). Если не указано ничего, multicast peer discovery будет
# отключен. Значение по-умолчанию: .*, что соответствует всем интерфейсам.
MulticastInterfaces:
[
.*
]
# Список открытых ключей шифрования пиров, от которых разрешены входящие
# подключения. Если оставлено пустым/неопределенным тогда все соединения
# будут разрешены по-умолчанию. Это не повлияет ни на исходящие соединения, ни на
# локальные соединения с пирами, обнаруженными через multicast (многоадресная рассылка).
AllowedEncryptionPublicKeys: []
# Ваш публичный (открытый) ключ шифрования. Те, с кем вы соединяетесь могут попросить у вас этот ключ
# для указания в разделе AllowedEncryptionPublicKeys их конфигурации.
EncryptionPublicKey: a999ccc664e0d645e76ed1fa2cf169806e4674725f3d6213d2c92869976eb01e
# Ваш приватный ключ шифрования. НЕ ДЕЛИТЕСЬ этим ключом ни с кем!
EncryptionPrivateKey: 711895e5625cc787c06e7e03c49ed71470cf87dfb626985f1cb669a24a479c3e
# Ваш открытый ключ для подписывания. В общем случае, вам не нужно ни с кем делиться
# этим ключом.
SigningPublicKey: 050a7f72d7ad3917e0e1aa615d605653c9f82d2183b8b43ca97efb7d5cc49c93
# Ваш приватный ключ для подписывания. НЕ ДЕЛИТЕСЬ этим ключом ни с кем!
SigningPrivateKey: c2be71a619c9eb498d9fde9792ba7399223773bb063d0d6eefb213f623f387e2050a7f72d7ad3917e0e1aa615d605653c9f82d2183b8b43ca97efb7d5cc49c93
# Номер порта, который будет использован локальными TCP слушателями для
# сконфигурированных MulticastInterfaces (многоадресных интерфейсов).
# Эта опция не влияет на слушателей, указанных в параметре Listen.
# Если вы не планируете использовать файервол для локального трафика,
# будет лучше, если вы оставите это значение по-умолчанию равным 0. В настоящее время
# этот параметр не может быть изменен путем перезагрузки конфигурации во время выполнения.
LinkLocalTCPPort: 0
# Имя локального сетевого интерфейса TUN-адаптера, или "auto" для выбора
# интерфейса автоматически, или "none" для запуска без TUN.
IfName: auto
# Максимальный размер передаваемого блока (MTU - Maximum Transmission Unit)
# для вашего локального TUN-интерфейса.
# По умолчанию это самый большой поддерживаемый размер для вашей платформы. Наименьшее
# возможное значение - 1280.
IfMTU: 65535
# Межсетевой экран сеанса управляет тем, кто может отправлять/получать исходящий/входящий
# сетевой трафик. Это полезно, если вы хотите защитить узел без использования
# настоящего файервола. Эта настройка не влияет на трафик, идущий через этот узел
# в другое место. Правила имеют следующие приоритеты:
# черный список, белый список, всегда разрешенные исходящие, прямые, удаленные.
SessionFirewall:
{
# Включение или отключение файервола сессии. Если отключено, сетевой трафик
# от любого узла будет разрешен. Если включено, применяются правила, приведенные ниже.
Enable: false
# Разрешить сетевой трафик от узлов, подключенных напрямую.
AllowFromDirect: true
# Разрешить трафик с удаленных узлов сети, к которым вы
# не подключены напрямую.
AllowFromRemote: true
# Разрешить исходящий трафик, независимо от AllowFromDirect или
# AllowFromRemote. Это разрешает удаленному узлу отправлять вам обратно
# незапрашиваемый трафик на протяжении всей сессии.
AlwaysAllowOutbound: true
# Список открытых ключей узлов, с которых трафик всегда будет разрешен,
# независимо от AllowFromDirect или AllowFromRemote.
WhitelistEncryptionPublicKeys: []
# Список открытых ключей узлов, с которых трафик всегда будет отклонен,
# независимо от белого списка, AllowFromDirect or AllowFromRemote.
BlacklistEncryptionPublicKeys: []
}
# Разрешить туннелирование не-Yggdrasil трафика через Yggdrasil. Это позволяет
# эффективно использовать Yggdrasil для маршрутизации в другие сети или соединения с другими сетями,
# аналогично VPN-туннелю. Туннелирование работает между любыми двумя узлами и
# не требует их прямого соединения.
TunnelRouting:
{
# Включить или отключить туннельную маршрутизацию.
Enable: false
# IPv6-подсети, приналежащие удаленным узлам, сопоставленные по публичным
# ключам узлов, например: { "aaaa:bbbb:cccc::/e": "boxpubkey", ... }
IPv6RemoteSubnets: {}
# IPv6-подсети, принадлежащие этой стороне туннеля этого узла. Трафик только
# из этих диапазонов (или IPv6-адреса/подсети узла Yggdrasil)
# будет туннелирован.
IPv6LocalSubnets: []
# IPv4-подсети, приналежащие удаленным узлам, сопоставленные по публичным
# ключам узлов, например: { "a.b.c.d/e": "boxpubkey", ... }
IPv4RemoteSubnets: {}
# IPv4-подсети, принадлежащие этой стороне туннеля этого узла. Трафик только
# из этих диапазонов будет туннелирован.
IPv4LocalSubnets: []
}
# Дополнительные опции настройки коммутатора. Обычно вам не нужно будет
# редактировать эти опции.
SwitchOptions:
{
# Максимальный суммарный размер всех очередей коммутаторов (в байтах).
MaxTotalQueueSize: 4194304
}
# По-умолчанию, nodeinfo содержит некоторые значения, включая название платформы,
# архитектуру и версию Yggdrasil. Эти значения могут помочь при изучении сети, диагностике
# проблем сетевой маршрутизации. Включение приватности
# nodeinfo предотвращает публикацию этих данных и только значения, указанные в
# "NodeInfo" (если указаны) будут отправлены запрашивающему узлу.
NodeInfoPrivacy: false
# Дополнительная произвольная информация об узле. Знечение должно быть строкой,
# представляющей собой map { "key": "value", ... } или null.
# Это совершенно необязательно, но если значения заданы, они будут видны всем узлам сети
# при выполнении соответствующего запроса.
NodeInfo: {}
}
</code>
~~DISCUSSION~~