diff --git a/cl_dll/hl/hl_baseentity.cpp b/cl_dll/hl/hl_baseentity.cpp
index 0d9bc38d..38c3984f 100644
--- a/cl_dll/hl/hl_baseentity.cpp
+++ b/cl_dll/hl/hl_baseentity.cpp
@@ -281,7 +281,7 @@ void CBasePlayer::FlashlightTurnOff( void ) { }
 void CBasePlayer::ForceClientDllUpdate( void ) { }
 void CBasePlayer::ImpulseCommands() { }
 //modif de Julien 7/7/01
-BOOL CBasePlayer::IsInGaz( ) { return FALSE; } //Here
+//BOOL CBasePlayer::IsInGaz( ) { return FALSE; } //Here
 void CBasePlayer::CheatImpulseCommands( int iImpulse ) { }
 int CBasePlayer::AddPlayerItem( CBasePlayerItem *pItem ) { return FALSE; }
 int CBasePlayer::RemovePlayerItem( CBasePlayerItem *pItem, bool bCallHoster ) { return FALSE; }
diff --git a/dlls/player.cpp b/dlls/player.cpp
index efbcfdbc..2f6b527d 100644
--- a/dlls/player.cpp
+++ b/dlls/player.cpp
@@ -5420,7 +5420,7 @@ LINK_ENTITY_TO_CLASS( info_intermission, CInfoIntermission )
 //	pour les trigger_gaz
 //=========================================
 
-BOOL CBasePlayer::IsInGaz ( void )
+/*BOOL CBasePlayer::IsInGaz ( void )
 {
 
 	Vector vecPlayer = Center ();
@@ -5447,7 +5447,7 @@ BOOL CBasePlayer::IsInGaz ( void )
 
 	}
 	return FALSE;
-}
+}*/
 
 //modif de Julien
 //=====================================
diff --git a/dlls/player.h b/dlls/player.h
index b9ab1cfa..65cc29f3 100644
--- a/dlls/player.h
+++ b/dlls/player.h
@@ -353,7 +353,7 @@ public:
 
 	// Night Vision Google
 	
-	BOOL IsInGaz ( void ); //Must NOT be virtual, causes "unimplemented symbol" error in game.
+	//BOOL IsInGaz ( void ); //Must NOT be virtual, causes "unimplemented symbol" error in game.
 	void ShowVGUIordiMenu(  int iparam1, int iparam2, int iparam3 );
 
 	void ThinkNVG	( void );