diff --git a/src/app/browser/window/tab/item/page/navigation/request/search/form/list/item.rs b/src/app/browser/window/tab/item/page/navigation/request/search/form/list/item.rs
index 127942c6..ef48a8dc 100644
--- a/src/app/browser/window/tab/item/page/navigation/request/search/form/list/item.rs
+++ b/src/app/browser/window/tab/item/page/navigation/request/search/form/list/item.rs
@@ -18,7 +18,7 @@ impl Item {
     pub fn add() -> Self {
         Object::builder()
             .property("value", G_VALUE_ADD)
-            .property("title", "Add new..")
+            .property("title", "Add..")
             .property("is-default", false)
             .build()
     }