diff --git a/src/webui/explore.php b/src/webui/explore.php
index a36261a..6b33e52 100644
--- a/src/webui/explore.php
+++ b/src/webui/explore.php
@@ -421,7 +421,7 @@ if ($config->webui->index->enabled)
         <div>
           <?php if (empty($document->time)) { ?>
             <div>
-              <?php echo _('Document pending for crawler queue') ?>
+              <?php echo _('Document pending for crawler in queue') ?>
             </div>
           <?php } else { ?>
             <?php if (!empty($document->title)) { ?>