YGGtracker/translations/messages+intl-icu.uk.xlf
2023-10-15 21:42:50 +03:00

683 lines
26 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="uk" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="aTGLDGq" resname="Joined">
<source>Joined</source>
<target>Приєднався</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="h7QuQMK" resname="Approved">
<source>Approved</source>
<target>Затверджено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zBHUFdk" resname="Access denied">
<source>Access denied</source>
<target>Відмовлено у доступі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fYxwFh4" resname="Torrent file out of size limit">
<source>Torrent file out of size limit</source>
<target>Торент-файл поза розміром</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7V65o34" resname="now">
<source>now</source>
<target>щойно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TLTqJVg" resname="year">
<source>year</source>
<target>рік</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pcfRcZ4" resname="month">
<source>month</source>
<target>місяць</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lEwn5bl" resname="day">
<source>day</source>
<target>день</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msCt1HX" resname="hour">
<source>hour</source>
<target>година</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KM3SDq8" resname="minute">
<source>minute</source>
<target>хвилина</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FjZ6rLZ" resname="second">
<source>second</source>
<target>секунда</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HFCZOwC" resname="years">
<source>years</source>
<target>роки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FoN0M0Q" resname="months">
<source>months</source>
<target>місяці</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q1EATp1" resname="days">
<source>days</source>
<target>дні</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QEMUsfS" resname="hours">
<source>hours</source>
<target>години</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kOY9hfo" resname="minutes">
<source>minutes</source>
<target>хвилини</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WfAG1jv" resname="seconds">
<source>seconds</source>
<target>секунди</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HY4I.WM" resname="ago">
<source>ago</source>
<target>тому</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScJmuqq" resname="Search">
<source>Search</source>
<target>Пошук</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FV_BbAQ" resname="Submit">
<source>Submit</source>
<target>Надіслати</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wAsU1pF" resname="Content language">
<source>Content language</source>
<target>Мова контенту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LGTAMNS" resname="Sensitive">
<source>Sensitive</source>
<target>Чутливий вміст</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kONatGQ" resname="identicon">
<source>identicon</source>
<target>піктограма</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MJlV4Ah" resname="Common">
<source>Common</source>
<target>Загальні</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dKiDoDe" resname="Settings">
<source>Settings</source>
<target>Налаштування</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wms_1M5" resname="Interface">
<source>Interface</source>
<target>Інтерфейс</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FQn1YfJ" resname="Save">
<source>Save</source>
<target>Зберегти</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OnhpU4i" resname="Home">
<source>Home</source>
<target>Головна</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1pajW90" resname="Profile">
<source>Profile</source>
<target>Профіль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tRLZfny" resname="User">
<source>User</source>
<target>Користувач</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vu_PIJV" resname="Address">
<source>Address</source>
<target>Адреса</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3VuNjXf" resname="Address hidden for others">
<source>Address hidden for others</source>
<target>Адресу приховано для інших</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7Fugq7c" resname="Access">
<source>Access</source>
<target>Доступ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kg5BPH1" resname="Status">
<source>Status</source>
<target>Статус</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z0jsi3Z" resname="Moderator">
<source>Moderator</source>
<target>Модератор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="awzJBNC" resname="Users">
<source>Users</source>
<target>Users</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4DA0L1y" resname="Disapproved">
<source>Disapproved</source>
<target>Disapproved</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RJ.LE0Z" resname="User statuses">
<source>User statuses</source>
<target>User statuses</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ksHN.fT" resname="Enabled">
<source>Enabled</source>
<target>Enabled</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dQgbWT0" resname="Disabled">
<source>Disabled</source>
<target>Disabled</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a8mndct" resname="User moderators">
<source>User moderators</source>
<target>User moderators</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="awLg02O" resname="Added">
<source>Added</source>
<target>Added</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QRj7T_0" resname="Removed">
<source>Removed</source>
<target>Removed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kg68hPN" resname="User stars">
<source>User stars</source>
<target>User stars</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ohibNaT" resname="Torrents">
<source>Torrents</source>
<target>Torrents</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lq4iox7" resname="Torrent locales">
<source>Torrent locales</source>
<target>Torrent locales</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tI.znC4" resname="Deleted">
<source>Deleted</source>
<target>Deleted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vt2WDnJ" resname="Torrent sensitive">
<source>Torrent sensitive</source>
<target>Torrent sensitive</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tL8VElY" resname="Torrent stars">
<source>Torrent stars</source>
<target>Torrent stars</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZxMky2X" resname="Torrent downloads">
<source>Torrent downloads</source>
<target>Torrent downloads</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q8fpiSg" resname="Files">
<source>Files</source>
<target>Files</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0y.A5if" resname="Magnet links">
<source>Magnet links</source>
<target>Magnet links</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_ji6HWn" resname="At least one locale required">
<source>At least one locale required</source>
<target>At least one locale required</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="J4iakCK" resname="Torrent file already exists">
<source>Torrent file already exists</source>
<target>Torrent file already exists</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OMHLqqs" resname="Could not parse torrent file">
<source>Could not parse torrent file</source>
<target>Could not parse torrent file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6rhNefb" resname="Torrent file required">
<source>Torrent file required</source>
<target>Torrent file required</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSECGi6" resname="File not found">
<source>File not found</source>
<target>File not found</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="335w5QI" resname="B">
<source>B</source>
<target>B</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pNfcu5." resname="Kb">
<source>Kb</source>
<target>Kb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mhI2lhb" resname="Mb">
<source>Mb</source>
<target>Mb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0K0oQ5" resname="Gb">
<source>Gb</source>
<target>Gb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wI8AiyL" resname="Tb">
<source>Tb</source>
<target>Tb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cfWnmQc" resname="Pb">
<source>Pb</source>
<target>Pb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0YVBcLX" resname="Eb">
<source>Eb</source>
<target>Eb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IISijB3" resname="Zb">
<source>Zb</source>
<target>Zb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xh_ZAt3" resname="Yb">
<source>Yb</source>
<target>Yb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aw2VQXS" resname="Keyword, file, hash...">
<source>Keyword, file, hash...</source>
<target>Keyword, file, hash...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k8s5Jex" resname="Recent uploads">
<source>Recent uploads</source>
<target>Recent uploads</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xQ9.bKM" resname="Active leechers waiting for seeders">
<source>Active leechers waiting for seeders</source>
<target>Active leechers waiting for seeders</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ypBmhzv" resname="wanted">
<source>wanted</source>
<target>wanted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="R138zpi" resname="Waiting for approve">
<source>Waiting for approve</source>
<target>Waiting for approve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uP0WnsM" resname="Content visible for non sensitive users only">
<source>Content visible for non sensitive users only</source>
<target>Content visible for non sensitive users only</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HfJe0N1" resname="BitTorrent protocol version 2">
<source>BitTorrent protocol version 2</source>
<target>BitTorrent protocol version 2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="U4t_NWU" resname="BitTorrent protocol version 1">
<source>BitTorrent protocol version 1</source>
<target>BitTorrent protocol version 1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lq7LPQz" resname="Contains">
<source>Contains</source>
<target>Contains</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GvhRkHM" resname="Size">
<source>Size</source>
<target>Size</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QKvXHnR" resname="Seeders">
<source>Seeders</source>
<target>Seeders</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZLdpvK_" resname="Peers">
<source>Peers</source>
<target>Peers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mR8Ug6L" resname="Leechers">
<source>Leechers</source>
<target>Leechers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E_vs9Gs" resname="Open magnet link">
<source>Open magnet link</source>
<target>Open magnet link</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ybPDgkf" resname="Total">
<source>Total</source>
<target>Total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5Y_6cg2" resname="Download torrent file">
<source>Download torrent file</source>
<target>Download torrent file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41fTloc" resname="Star">
<source>Star</source>
<target>Star</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CjCoFdZ" resname="Page">
<source>Page</source>
<target>Page</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dpAPG.0" resname="Back">
<source>Back</source>
<target>Back</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.V6Kdf" resname="Next">
<source>Next</source>
<target>Next</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="n1ysPPL" resname="Nothing found">
<source>Nothing found</source>
<target>Nothing found</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gtAEXOf" resname="* share new torrent file to change it">
<source>* share new torrent file to change it</source>
<target>* share new torrent file to change it</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZTfB0U1" resname="Submit torrent">
<source>Submit torrent</source>
<target>Submit torrent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="y_ytxTz" resname="This torrent contains selected languages">
<source>This torrent contains selected languages</source>
<target>This torrent contains selected languages</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fhhVD.B" resname="Mark torrent content as sensitive">
<source>Mark torrent content as sensitive</source>
<target>Mark torrent content as sensitive</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ZuDCA5" resname="Edit locales">
<source>Edit locales</source>
<target>Edit locales</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OBSQFyT" resname="Torrent">
<source>Torrent</source>
<target>Torrent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kE0Fugk" resname="Edit locales for torrent">
<source>Edit locales for torrent</source>
<target>Edit locales for torrent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="I3TZF5S" resname="cancel">
<source>cancel</source>
<target>cancel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="p_LSbo0" resname="by">
<source>by</source>
<target>by</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4tClSWj" resname="Delete">
<source>Delete</source>
<target>Delete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GFXm4Yt" resname="Disapprove">
<source>Disapprove</source>
<target>Disapprove</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YAesvjC" resname="Approve">
<source>Approve</source>
<target>Approve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Iqk3OBD" resname="Edit sensitive status">
<source>Edit sensitive status</source>
<target>Edit sensitive status</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rzkdzo_" resname="Edit sensitive status for torrent">
<source>Edit sensitive status for torrent</source>
<target>Edit sensitive status for torrent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Em1EFUR" resname="Moderation">
<source>Moderation</source>
<target>Moderation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="haOas0X" resname="Yes">
<source>Yes</source>
<target>Yes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PQOh3qV" resname="Toggle">
<source>Toggle</source>
<target>Toggle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HqRCoTS" resname="No">
<source>No</source>
<target>No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OEOXHc." resname="ID">
<source>ID</source>
<target>ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCcQ4t2" resname="MD5">
<source>MD5</source>
<target>MD5</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="T3Un3Wo" resname="Info hash v1">
<source>Info hash v1</source>
<target>Info hash v1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k77N_dn" resname="Info hash v2">
<source>Info hash v2</source>
<target>Info hash v2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1wueJLy" resname="Created">
<source>Created</source>
<target>Created</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3QXQ4kf" resname="Pieces">
<source>Pieces</source>
<target>Pieces</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DlcMpvq" resname="Source">
<source>Source</source>
<target>Source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mzKJo4W" resname="Software">
<source>Software</source>
<target>Software</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RPXj__x" resname="Comment">
<source>Comment</source>
<target>Comment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NQrUM8Q" resname="Contributors">
<source>Contributors</source>
<target>Contributors</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mvYF.Ky" resname="Scrape">
<source>Scrape</source>
<target>Scrape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bud8ddd" resname="Trackers">
<source>Trackers</source>
<target>Trackers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ph5aqB7" resname="Filtered by settings">
<source>Filtered by settings</source>
<target>Filtered by settings</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RkxP.QG" resname="Edit">
<source>Edit</source>
<target>Edit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="g7KFKj7" resname="Locales">
<source>Locales</source>
<target>Locales</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bLRLVjN" resname="Recent activity">
<source>Recent activity</source>
<target>Recent activity</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="77UucXK" resname="Theme">
<source>Theme</source>
<target>Theme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pP5lJk7" resname="Language">
<source>Language</source>
<target>Language</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ByvVctG" resname="Join translation">
<source>Join translation</source>
<target>Join translation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="R70pB1_" resname="Content">
<source>Content</source>
<target>Content</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ONoVBcq" resname="Activity">
<source>Activity</source>
<target>Activity</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1f3BrwI" resname="Downloads">
<source>Downloads</source>
<target>Downloads</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zmgk0li" resname="Yggdrasil only">
<source>Yggdrasil only</source>
<target>Yggdrasil only</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G6xAB4g" resname="Bookmark">
<source>Bookmark</source>
<target>Bookmark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kjQGlYm" resname="Active">
<source>Active</source>
<target>Active</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MYZVzqS" resname="Languages">
<source>Languages</source>
<target>Languages</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CLoCFMI" resname="Events subscribed">
<source>Events subscribed</source>
<target>Events subscribed</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qqJclwn" resname="undefined event">
<source>undefined event</source>
<target>undefined event</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4Il4Y5X" resname="have downloaded torrent file">
<source>have downloaded torrent file</source>
<target>have downloaded torrent file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="h80m7iF" resname="waiting for approve">
<source>waiting for approve</source>
<target>waiting for approve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LV6GAKT" resname="sensitive">
<source>sensitive</source>
<target>sensitive</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t_REuxn" resname="have downloaded magnet link">
<source>have downloaded magnet link</source>
<target>have downloaded magnet link</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GUgRc6p" resname="have disapproved torrent">
<source>have disapproved torrent</source>
<target>have disapproved torrent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="peGPPOh" resname="have approved torrent">
<source>have approved torrent</source>
<target>have approved torrent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ax4hwgW" resname="have added torrent">
<source>have added torrent</source>
<target>have added torrent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kOS_6Om" resname="have deleted locales edition">
<source>have deleted locales edition</source>
<target>have deleted locales edition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="naGLbTA" resname="for torrent">
<source>for torrent</source>
<target>for torrent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eD4JIr7" resname="have disapproved locales edition">
<source>have disapproved locales edition</source>
<target>have disapproved locales edition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L8_5bk0" resname="have approved locales edition">
<source>have approved locales edition</source>
<target>have approved locales edition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gbo5PRi" resname="have added locales edition">
<source>have added locales edition</source>
<target>have added locales edition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aazoJuz" resname="have removed star from torrent">
<source>have removed star from torrent</source>
<target>have removed star from torrent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cES0sXy" resname="have added star for torrent">
<source>have added star for torrent</source>
<target>have added star for torrent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DJ7R0RO" resname="have deleted sensitive edition">
<source>have deleted sensitive edition</source>
<target>have deleted sensitive edition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hDJxvYG" resname="have disapproved sensitive edition">
<source>have disapproved sensitive edition</source>
<target>have disapproved sensitive edition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46W8iLj" resname="have approved sensitive edition">
<source>have approved sensitive edition</source>
<target>have approved sensitive edition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oAC9LIa" resname="have added sensitive edition">
<source>have added sensitive edition</source>
<target>have added sensitive edition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BQifRyb" resname="have disabled">
<source>have disabled</source>
<target>have disabled</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LdA3apc" resname="have disabled user">
<source>have disabled user</source>
<target>have disabled user</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ksNGaFf" resname="have enabled">
<source>have enabled</source>
<target>have enabled</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qA2qjC5" resname="have enabled user">
<source>have enabled user</source>
<target>have enabled user</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gXbWkeB" resname="have disapproved">
<source>have disapproved</source>
<target>have disapproved</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kFzblGl" resname="have disapproved user">
<source>have disapproved user</source>
<target>have disapproved user</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Gm8.zqs" resname="have approved">
<source>have approved</source>
<target>have approved</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9m0Bjnq" resname="have approved user">
<source>have approved user</source>
<target>have approved user</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6lqK6b6" resname="have joined">
<source>have joined</source>
<target>have joined</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yEC_h0o" resname="have removed moderator permissions from">
<source>have removed moderator permissions from</source>
<target>have removed moderator permissions from</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xU4ckhu" resname="have removed moderator permissions from user">
<source>have removed moderator permissions from user</source>
<target>have removed moderator permissions from user</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aiqFdWc" resname="have granted moderator permissions to">
<source>have granted moderator permissions to</source>
<target>have granted moderator permissions to</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IygeMVn" resname="have granted moderator permissions to user">
<source>have granted moderator permissions to user</source>
<target>have granted moderator permissions to user</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H06V5cY" resname="have removed star from">
<source>have removed star from</source>
<target>have removed star from</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7_4hNGn" resname="have removed star from user">
<source>have removed star from user</source>
<target>have removed star from user</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ojDrmfX" resname="have added star for">
<source>have added star for</source>
<target>have added star for</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iN2_Dtz" resname="have added star for user">
<source>have added star for user</source>
<target>have added star for user</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>