diff --git a/src/public/node.php b/src/public/node.php
index 1af4b5e..ce956ba 100644
--- a/src/public/node.php
+++ b/src/public/node.php
@@ -146,7 +146,7 @@ else if (is_null($user->public))
                         /
                         <span class="cursor-default <?php echo $user->public ? 'text-color-green' : 'text-color-pink' ?>">
                           <?php echo $db->getMagnetsTotalByUserId($user->userId) ?>
-                          <sub class="text-color-default opacity-0 parent-hover-opacity-09" title="<?php echo $user->public ? _('Your magnets on this instance (shared)') : _('Your magnets on this instance (local)') ?>">
+                          <sub class="text-color-default opacity-0 parent-hover-opacity-09" title="<?php echo $user->public ? _('Your magnets on this instance (shared access)') : _('Your magnets on this instance (local access level)') ?>">
                             <svg class="width-13px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-info-circle-fill" viewBox="0 0 16 16">
                               <path d="M8 16A8 8 0 1 0 8 0a8 8 0 0 0 0 16zm.93-9.412-1 4.705c-.07.34.029.533.304.533.194 0 .487-.07.686-.246l-.088.416c-.287.346-.92.598-1.465.598-.703 0-1.002-.422-.808-1.319l.738-3.468c.064-.293.006-.399-.287-.47l-.451-.081.082-.381 2.29-.287zM8 5.5a1 1 0 1 1 0-2 1 1 0 0 1 0 2z"/>
                             </svg>
@@ -162,7 +162,7 @@ else if (is_null($user->public))
                         /
                         <span class="cursor-default <?php echo $user->public ? 'text-color-green' : 'text-color-pink' ?>">
                           <?php echo $userMagnetCommentsTotal ?>
-                          <sub class="text-color-default opacity-0 parent-hover-opacity-09" title="<?php echo $user->public ? _('Your comments on this instance (shared)') : _('Your comments on this instance (local)') ?>">
+                          <sub class="text-color-default opacity-0 parent-hover-opacity-09" title="<?php echo $user->public ? _('Your comments on this instance (shared access)') : _('Your comments on this instance (local access level)') ?>">
                             <svg class="width-13px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-info-circle-fill" viewBox="0 0 16 16">
                               <path d="M8 16A8 8 0 1 0 8 0a8 8 0 0 0 0 16zm.93-9.412-1 4.705c-.07.34.029.533.304.533.194 0 .487-.07.686-.246l-.088.416c-.287.346-.92.598-1.465.598-.703 0-1.002-.422-.808-1.319l.738-3.468c.064-.293.006-.399-.287-.47l-.451-.081.082-.381 2.29-.287zM8 5.5a1 1 0 1 1 0-2 1 1 0 0 1 0 2z"/>
                             </svg>