diff --git a/config/services.yaml b/config/services.yaml
index 31fbbda..1897bea 100644
--- a/config/services.yaml
+++ b/config/services.yaml
@@ -30,3 +30,9 @@ services:
 
     # add more service definitions when explicit configuration is needed
     # please note that last definitions always *replace* previous ones
+
+    App\Twig\AppExtension:
+        arguments:
+            - '@service_container'
+        tags:
+            - { name: twig.extension}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/Twig/AppExtension.php b/src/Twig/AppExtension.php
new file mode 100644
index 0000000..1a62a16
--- /dev/null
+++ b/src/Twig/AppExtension.php
@@ -0,0 +1,115 @@
+<?php
+
+namespace App\Twig;
+
+use Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerInterface;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
+use Twig\Extension\AbstractExtension;
+use Twig\TwigFilter;
+
+class AppExtension extends AbstractExtension
+{
+    protected ContainerInterface $container;
+    protected TranslatorInterface $translator;
+
+    public function __construct(
+        ContainerInterface $container,
+        TranslatorInterface $translator
+    )
+    {
+        $this->container = $container;
+        $this->translator = $translator;
+    }
+
+    public function getFilters()
+    {
+        return
+        [
+            new TwigFilter(
+                'format_ago',
+                [
+                    $this,
+                    'formatAgo'
+                ]
+            )
+        ];
+    }
+
+    public function formatAgo(
+        int $time,
+    ): string
+    {
+        $diff = time() - $time;
+
+        if ($diff < 1)
+        {
+            return $this->translator->trans('now');
+        }
+
+        $values =
+        [
+            365 * 24 * 60 * 60 =>
+            [
+                $this->translator->trans('year ago'),
+                $this->translator->trans('years ago'),
+                $this->translator->trans(' years ago')
+            ],
+            30  * 24 * 60 * 60 =>
+            [
+                $this->translator->trans('month ago'),
+                $this->translator->trans('months ago'),
+                $this->translator->trans(' months ago')
+            ],
+            24 * 60 * 60 =>
+            [
+                $this->translator->trans('day ago'),
+                $this->translator->trans('days ago'),
+                $this->translator->trans(' days ago')
+            ],
+            60 * 60 =>
+            [
+                $this->translator->trans('hour ago'),
+                $this->translator->trans('hours ago'),
+                $this->translator->trans(' hours ago')
+            ],
+            60 =>
+            [
+                $this->translator->trans('minute ago'),
+                $this->translator->trans('minutes ago'),
+                $this->translator->trans(' minutes ago')
+            ],
+            1 =>
+            [
+                $this->translator->trans('second ago'),
+                $this->translator->trans('seconds ago'),
+                $this->translator->trans(' seconds ago')
+            ]
+        ];
+
+        foreach ($values as $key => $value)
+        {
+            $result = $diff / $key;
+
+            if ($result >= 1)
+            {
+                $round = round($result);
+
+                return sprintf(
+                    '%s %s',
+                    $round,
+                    $this->plural(
+                        $round,
+                        $value
+                    )
+                );
+            }
+        }
+    }
+
+    private function plural(int $number, array $texts)
+    {
+        $cases = [2, 0, 1, 1, 1, 2];
+
+        return $texts[(($number % 100) > 4 && ($number % 100) < 20) ? 2 : $cases[min($number % 10, 5)]];
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/default/main/index.html.twig b/templates/default/main/index.html.twig
index 9a16a83..fdc4ed5 100644
--- a/templates/default/main/index.html.twig
+++ b/templates/default/main/index.html.twig
@@ -41,8 +41,16 @@
                         {% endif %}
                     </td>
                     <td class="text-align-left">{{ server.info.Map }}</td>
-                    <td class="text-align-left">{{ server.added | format_date }}</td>
-                    <td class="text-align-left">{{ server.online | format_date }}</td>
+                    <td class="text-align-left">
+                        <span title="{{ server.added | date('r') }}">
+                            {{ server.added | format_ago }}
+                        </span>
+                    </td>
+                    <td class="text-align-left">
+                        <span title="{{ server.online | date('r') }}">
+                            {{ server.online | format_ago }}
+                        </span>
+                    </td>
                     <td class="text-align-center">{{ server.connections }}{#{{ server.info.Players }}#}</td>
                     <td class="text-align-center">{{ server.info.MaxPlayers }}</td>
                     <td class="text-align-center">{{ server.info.Bots }}</td>
diff --git a/templates/default/server/index.html.twig b/templates/default/server/index.html.twig
index f09213e..258ca99 100644
--- a/templates/default/server/index.html.twig
+++ b/templates/default/server/index.html.twig
@@ -135,7 +135,11 @@
                 </tr>
                 {% for online in server.online %}
                     <tr>
-                        <td class="text-align-left">{{ online.time | date('r') }}</td>
+                        <td class="text-align-left">
+                            <span title="{{ online.time | date('r') }}">
+                                {{ online.time | format_ago }}
+                            </span>
+                        </td>
                         <td class="text-align-center">{{ online.players }}</td>
                         <td class="text-align-center">{{ online.bots }}</td>
                         <td class="text-align-center">{{ online.total }}</td>
@@ -170,8 +174,16 @@
                     <tr>
                         <td class="text-align-center">{{ player.frags }}</td>
                         <td class="text-align-left">{{ player.name }}</td>
-                        <td class="text-align-left">{{ player.joined | format_date }}</td>
-                        <td class="text-align-left">{{ player.online | format_date }}</td>
+                        <td class="text-align-left">
+                            <span title="{{ player.joined | date('r') }}">
+                                {{ player.joined | format_ago }}
+                            </span>
+                        </td>
+                        <td class="text-align-left">
+                            <span title="{{ player.online | date('r') }}">
+                                {{ player.online | format_ago }}
+                            </span>
+                        </td>
                     </tr>
                 {% endfor %}
             </table>