Update i2pd.conf

Предложения по улучшению приветствуются ;-)

docs/i2pd.conf

@@ -1,164 +1,166 @@
-## Configuration file for a typical i2pd user
-## See https://i2pd.readthedocs.org/en/latest/configuration.html
-## for more options you can use in this file.
+## Конфигурационный файл стандартного пользователя i2pd
+## Посмотрите https://i2pd.readthedocs.org/ru/latest/configuration.html
+## чтобы узнать подробнее о опциях, описанных в этом файле.
 
-## Lines that begin with "## " try to explain what's going on. Lines
-## that begin with just "#" are disabled commands: you can enable them
-## by removing the "#" symbol.
+## Линии начинающиеся с "## " объясняют, что настраивается. Линии,
+## которые начинаются с "#" отключают параметр: вы можете включить его
+## удалив символ "#".
 
-## Tunnels config file
-## Default: ~/.i2pd/tunnels.conf or /var/lib/i2pd/tunnels.conf
+## Файл конфигурации туннелей
+## По умолчанию: ~/.i2pd/tunnels.conf или /var/lib/i2pd/tunnels.conf
 # tunconf = /var/lib/i2pd/tunnels.conf
 
-## Where to write pidfile (don't write by default)
+## Куда записать файл с PID процесса (не пишется по умолчанию)
 # pidfile = /var/run/i2pd.pid
 
-## Logging configuration section
-## By default logs go to stdout with level 'info' and higher
+## Настройка логирования
+## По умолчанию логи выводятся в stdout с уровнем детальности 'info' и выше
 ##
-## Logs destination (valid values: stdout, file, syslog)
-##  * stdout - print log entries to stdout
-##  * file - log entries to a file
-##  * syslog - use syslog, see man 3 syslog
+## Вывод логов (доступные значения: stdout, file, syslog)
+##  * stdout - вывод лога в stdout
+##  * file - запись вывода в файл
+##  * syslog - использовать syslog, смотрите man 3 syslog
 # log = file
-## Path to logfile (default - autodetect)
+## Путь для файла логов (по умолчанию - автопоиск)
 # logfile = /var/log/i2pd.log
-## Log messages above this level (debug, *info, warn, error)
+## Детальность логов для записи (debug, *info, warn, error)
 # loglevel = info
 
-## Path to storage of i2pd data (RI, keys, peer profiles, ...)
-## Default: ~/.i2pd or /var/lib/i2pd
+## Путь для хранения информации i2pd (RI, ключи, профили пиров, ...)
+## По умолчанию: ~/.i2pd или /var/lib/i2pd
 # datadir = /var/lib/i2pd
 
-## Daemon mode. Router will go to background after start
+## Режим демона. Роутер запустится в фоне после запуска
 # daemon = true
-## Run as a service. Router will use system folders like ‘/var/lib/i2pd’
+## Режим сервиса. Роутер будет использовать системные папки, такие как ‘/var/lib/i2pd’
 # service = true
 
-## Specify a family, router belongs to (default - none)
+## Использовать family, к которому относится роутер (по умолчанию - пусто)
 # family =
 
-## External IP address to listen for connections
+## Внешний IP для прослушивания подключений
 ## By default i2pd sets IP automatically
 # host = 1.2.3.4
 
-## Port to listen for connections
-## By default i2pd picks random port. You MUST pick a random number too,
-## don't just uncomment this
+## Порт для прослуживания подключений
+## По умолчанию, i2pd использует рандомный порт. Обязательно используйте рандом,
+## просто не раскомменчивайте это
 # port = 4567
 
-## Enable communication through ipv4
+## Включить работу по IPv4 протоколу
 ipv4 = true
-## Enable communication through ipv6
+## Включить работу по IPv4 протоколу (включайте только если у вас есть IPv6)
 ipv6 = false
 
-## Network interface to bind to
+## Сетевой интерфейс для использования
 # ifname = 
 
-## Enable NTCP transport (default = true)
+## Включить NTCP транспорт (по умолчанию = true)
 # ntcp = true
-## Enable SSU transport (default = true)
+## Включить SSU транспорт (по умолчанию = true)
 # ssu = true
 
-## Should we assume we are behind NAT? (false only in MeshNet)
+## Должны ли мы считать что мы за NAT? (false только при использовании MeshNet)
 # nat = true
 
-## Bandwidth configuration
-## L limit bandwidth to 32Kbs/sec, O - to 256Kbs/sec, P - to 2048Kbs/sec,
-## X - unlimited
-## Default is X for floodfill, L for regular node
+## Настройка пропускной полосы
+## L ограничивает скорость до 32Kbs/sec, O - до 256Kbs/sec, P - до 2048Kbs/sec,
+## X - не ограничено
+## По умолчанию X при включенном floodfill, L для обычной ноды
 # bandwidth = L
 
-## Router will not accept transit tunnels at startup
+## Роутер не будет принимать транзитные туннели после запуска
 # notransit = true
 
-## Router will be floodfill
+## Роутер будет floodfill
 # floodfill = true
 
 [limits]
-## Maximum active transit sessions (default:2500)
+## Максимальное количество активных транизитных сессий (по умолчанию: 2500)
 # transittunnels = 2500
 
 [precomputation]
-## Enable or disable elgamal precomputation table
-## By default, enabled on i386 hosts
+## Включить или выключить использование рассчитанной таблицы ElGamal
+## По умолчанию, включено на i386 (x86) компьютерах
 # elgamal = true
 
 [upnp]
-## Enable or disable UPnP: automatic port forwarding (enabled by default in WINDOWS, ANDROID)
+## Включить или выключить UPnP: автоматический проброс портов (включено по умолчанию для WINDOWS и ANDROID)
 # enabled = false 
 
-## Name i2pd appears in UPnP forwardings list (default = I2Pd)
+## Имя, указываемое в списке пробросов UPnP (по умолчанию = I2Pd)
 # name = I2Pd
 
 [reseed]
-## URLs to request reseed data from, separated by comma
-## Default: "mainline" I2P Network reseeds
+## Вклчить или выключить проверку подписи reseed
+verify = true
+## URL адреса для запроса reseed данных, разделенных запятой
+## По умолчанию: основные ресиды сети I2P
 # urls = https://reseed.i2p-projekt.de/,https://i2p.mooo.com/netDb/,https://netdb.i2p2.no/
-## Path to reseed data file (.su3) for manual reseeding 
+## Путь до reseed файла (.su3) для ручной подгрузки сидов
 # file = /path/to/i2pseeds.su3
 
 [addressbook]
-## AddressBook subscription URL for initial setup
-## Default: inr.i2p at "mainline" I2P Network
+## URL адрес адресной книги для первого запуска
+## По умолчанию: inr.i2p в основной сети I2P
 # defaulturl = http://joajgazyztfssty4w2on5oaqksz6tqoxbduy553y34mf4byv6gpq.b32.i2p/export/alive-hosts.txt
-## Optional subscriptions URLs, separated by comma
+## Дополнительные URL адреса, разделенные запятыми
 # subscriptions = http://inr.i2p/export/alive-hosts.txt,http://stats.i2p/cgi-bin/newhosts.txt,http://rus.i2p/hosts.txt
 
 [http]
-## Uncomment and set to 'false' to disable Web Console
+## Раскоментируйте и поставьте 'false' чтобы выключить Веб консоль
 # enabled = true
-## Address and port service will listen on
+## Адрес и порт, на котором будет работать сервис
 address = 127.0.0.1
 port = 7070
 
 [httpproxy]
-## Uncomment and set to 'false' to disable HTTP Proxy
+## Раскоментируйте и поставьте 'false' чтобы выключить HTTP Proxy
 # enabled = true
-## Address and port service will listen on
+## Адрес и порт, на котором будет работать сервис
 address = 127.0.0.1
 port = 4444
-## Optional keys file for proxy local destination
+## Опциональный ключ для докального назначения прокси
 # keys = http-proxy-keys.dat
 
 [socksproxy]
-## Uncomment and set to 'false' to disable SOCKS Proxy
+## Раскоментируйте и поставьте 'false' чтобы выключить SOCKS Proxy
 # enabled = true
-## Address and port service will listen on
+## Адрес и порт, на котором будет работать сервис
 address = 127.0.0.1
 port = 4447
-## Optional keys file for proxy local destination
+## Опциональный ключ для докального назначения прокси
 # keys = socks-proxy-keys.dat
 
-## Socks outproxy. Example below is set to use Tor for all connections except i2p
-## Address and port of outproxy
+## Выходящий прокси. Настройки ниже устанавливаются для использования Tor для всех исходящих запросов вне i2p
+## Адрес и порт исходящего прокси
 # outproxy = 127.0.0.1
 # outproxyport = 9050
 
 [sam]
-## Uncomment and set to 'true' to enable SAM Bridge
+## Раскоментируйте и поставьте 'true' чтобы включить SAM Bridge
 # enabled = false
-## Address and port service will listen on
+## Адрес и порт, на котором будет работать сервис
 # address = 127.0.0.1
 # port = 7656
 
 [bob]
-## Uncomment and set to 'true' to enable BOB command channel
+## Раскоментируйте и поставьте 'true' чтобы включить BOB command channel
 # enabled = false
-## Address and port service will listen on
+## Адрес и порт, на котором будет работать сервис
 # address = 127.0.0.1
 # port = 2827
 
 [i2cp]
-## Uncomment and set to 'true' to enable I2CP protocol
+## Раскоментируйте и поставьте 'true' чтобы включить I2CP протокол
 # enabled = false
-## Address and port service will listen on
+## Адрес и порт, на котором будет работать сервис
 # address = 127.0.0.1
 # port = 7654
 
 [i2pcontrol]
-## Uncomment and set to 'true' to enable I2PControl protocol
+## Раскоментируйте и поставьте 'true' чтобы включить I2PControl протокол
 # enabled = false
-## Address and port service will listen on
+## Адрес и порт, на котором будет работать сервис
 # address = 127.0.0.1
 # port = 7650