[i18n] update translations

Signed-off-by: r4sas <r4sas@i2pmail.org>

ChangeLog

@@ -7,17 +7,17 @@
 - Give preference to address with direct connection
 - Exclude addresses with incorrect static or intro key
 - Avoid two firewalled routers in the row in tunnel
-- Drop unsolicited database search replies 
+- Drop unsolicited database search replies
 ### Changed
 - Increase number of hashes to 16 in exploratory lookup reply
 - Reduce number of a RouterInfo lookup attempts to 5
-- Reset stream RTO if outbound tunnel was changed 
-- Insert previously excluded floodfill back when successfully connected 
+- Reset stream RTO if outbound tunnel was changed
+- Insert previously excluded floodfill back when successfully connected
 - Increase maximum stream resend attempts to 9
 - Reply to exploratory lookups with only confirmed routers if low tunnel build rate
-- Don't accept too old RouterInfo 
-- Build client tunnels through confirmed routers only if low tunnel build rate 
-- Manage netDb requests more frequently 
+- Don't accept too old RouterInfo
+- Build client tunnels through confirmed routers only if low tunnel build rate
+- Manage netDb requests more frequently
 - Don't reply with closer than us only floodfills for lookup
 ### Fixed
 - Crash on router lookup if exploratory pool is not ready

i18n/Chinese.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-* Copyright (c) 2022-2023, The PurpleI2P Project
+* Copyright (c) 2022-2024, The PurpleI2P Project
 *
 * This file is part of Purple i2pd project and licensed under BSD3
 *
@@ -69,6 +69,7 @@ namespace chinese // language namespace
 		{"Stopping in", "距停止还有："},
 		{"Family", "家族"},
 		{"Tunnel creation success rate", "隧道创建成功率"},
+		{"Total tunnel creation success rate", "当前隧道创建成功率"},
 		{"Received", "已接收"},
 		{"%.2f KiB/s", "%.2f KiB/s"},
 		{"Sent", "已发送"},
@@ -95,6 +96,7 @@ namespace chinese // language namespace
 		{"Address", "地址"},
 		{"Type", "类型"},
 		{"EncType", "加密类型"},
+		{"Expire LeaseSet", "到期租约集"},
 		{"Inbound tunnels", "入站隧道"},
 		{"%dms", "%dms"},
 		{"Outbound tunnels", "出站隧道"},
@@ -151,6 +153,8 @@ namespace chinese // language namespace
 		{"StreamID can't be null", "StreamID 不能为空"},
 		{"Return to destination page", "返回目标页面"},
 		{"You will be redirected in %d seconds", "您将在%d秒内被重定向"},
+		{"LeaseSet expiration time updated", "租约集到期时间已更新"},
+		{"LeaseSet is not found or already expired", "租约集未找到或已过期"},
 		{"Transit tunnels count must not exceed %d", "中转隧道数量限制为 %d"},
 		{"Back to commands list", "返回命令列表"},
 		{"Register at reg.i2p", "在 reg.i2p 注册域名"},

i18n/Czech.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-* Copyright (c) 2022-2023, The PurpleI2P Project
+* Copyright (c) 2022-2024, The PurpleI2P Project
 *
 * This file is part of Purple i2pd project and licensed under BSD3
 *
@@ -36,18 +36,18 @@ namespace czech // language namespace
 		{"%.2f GiB", "%.2f GiB"},
 		{"building", "vytváří se"},
 		{"failed", "selhalo"},
-		{"expiring", "končící"},
+		{"expiring", "vyprší platnost"},
 		{"established", "vytvořeno"},
 		{"unknown", "neznámý"},
 		{"exploratory", "průzkumné"},
-		{"Purple I2P Webconsole", "Purple I2P Webkonsole"},
-		{"<b>i2pd</b> webconsole", "<b>i2pd</b> webkonsole"},
+		{"Purple I2P Webconsole", "Purple I2P webová konzole"},
+		{"<b>i2pd</b> webconsole", "<b>i2pd</b> webová konzole"},
 		{"Main page", "Hlavní stránka"},
 		{"Router commands", "Router příkazy"},
-		{"Local Destinations", "Lokální destinace"},
-		{"LeaseSets", "LeaseSety"},
+		{"Local Destinations", "Místní cíle"},
+		{"LeaseSets", "Sety pronájmu"},
 		{"Tunnels", "Tunely"},
-		{"Transit Tunnels", "Transitní tunely"},
+		{"Transit Tunnels", "Tranzitní tunely"},
 		{"Transports", "Transporty"},
 		{"I2P tunnels", "I2P tunely"},
 		{"SAM sessions", "SAM relace"},
@@ -61,18 +61,21 @@ namespace czech // language namespace
 		{"Clock skew", "Časová nesrovnalost"},
 		{"Offline", "Offline"},
 		{"Symmetric NAT", "Symetrický NAT"},
+		{"Full cone NAT", "Full cone NAT"},
+		{"No Descriptors", "Žádné popisovače"},
 		{"Uptime", "Doba provozu"},
-		{"Network status", "Status sítě"},
-		{"Network status v6", "Status sítě v6"},
+		{"Network status", "Stav sítě"},
+		{"Network status v6", "Stav sítě v6"},
 		{"Stopping in", "Zastavuji za"},
 		{"Family", "Rodina"},
 		{"Tunnel creation success rate", "Úspěšnost vytváření tunelů"},
+		{"Total tunnel creation success rate", "Celková míra úspěšnosti vytváření tunelů"},
 		{"Received", "Přijato"},
 		{"%.2f KiB/s", "%.2f KiB/s"},
 		{"Sent", "Odesláno"},
 		{"Transit", "Tranzit"},
-		{"Data path", "Cesta k data souborům"},
-		{"Hidden content. Press on text to see.", "Skrytý kontent. Pro zobrazení, klikni na text."},
+		{"Data path", "Cesta k datovým souborům"},
+		{"Hidden content. Press on text to see.", "Skrytý obsah. Pro zobrazení klikněte sem."},
 		{"Router Ident", "Routerová Identita"},
 		{"Router Family", "Rodina routerů"},
 		{"Router Caps", "Omezení Routerů"},
@@ -93,6 +96,7 @@ namespace czech // language namespace
 		{"Address", "Adresa"},
 		{"Type", "Typ"},
 		{"EncType", "EncType"},
+		{"Expire LeaseSet", "Zrušit platnost setu pronájmu"},
 		{"Inbound tunnels", "Příchozí tunely"},
 		{"%dms", "%dms"},
 		{"Outbound tunnels", "Odchozí tunely"},
@@ -103,21 +107,24 @@ namespace czech // language namespace
 		{"Amount", "Množství"},
 		{"Incoming Tags", "Příchozí štítky"},
 		{"Tags sessions", "Relace štítků"},
-		{"Status", "Status"},
-		{"Local Destination", "Lokální Destinace"},
+		{"Status", "Stav"},
+		{"Local Destination", "Místní cíl"},
 		{"Streams", "Toky"},
 		{"Close stream", "Uzavřít tok"},
+		{"Such destination is not found", "Takováto destinace nebyla nalezena"},
 		{"I2CP session not found", "I2CP relace nenalezena"},
 		{"I2CP is not enabled", "I2CP není zapnuto"},
 		{"Invalid", "Neplatný"},
 		{"Store type", "Druh uložení"},
 		{"Expires", "Vyprší"},
-		{"Non Expired Leases", "Nevypršené Leasy"},
+		{"Non Expired Leases", "Pronájmy, kterým nevypršela platnost"},
 		{"Gateway", "Brána"},
 		{"TunnelID", "ID tunelu"},
 		{"EndDate", "Datum ukončení"},
+		{"floodfill mode is disabled", "režim floodfill je vypnut"},
 		{"Queue size", "Velikost fronty"},
 		{"Run peer test", "Spustit peer test"},
+		{"Reload tunnels configuration", "Znovu načíst nastavení tunelů"},
 		{"Decline transit tunnels", "Odmítnout tranzitní tunely"},
 		{"Accept transit tunnels", "Přijmout tranzitní tunely"},
 		{"Cancel graceful shutdown", "Zrušit hladké vypnutí"},
@@ -145,14 +152,17 @@ namespace czech // language namespace
 		{"Destination not found", "Destinace nenalezena"},
 		{"StreamID can't be null", "StreamID nemůže být null"},
 		{"Return to destination page", "Zpět na stránku destinací"},
-		{"Back to commands list", "Zpět na list příkazů"},
+		{"You will be redirected in %d seconds", "Budete přesměrováni za %d sekund"},
+		{"LeaseSet expiration time updated", "Aktualizován čas vypršení platnosti setu pronájmu"},
+		{"LeaseSet is not found or already expired", "Set pronájmu není k nalezení nebo již vypršela jeho platnost"},
+		{"Transit tunnels count must not exceed %d", "Počet tranzitních tunelů nesmí překročit %d"},
+		{"Back to commands list", "Zpět na seznam příkazů"},
 		{"Register at reg.i2p", "Zaregistrovat na reg.i2p"},
 		{"Description", "Popis"},
 		{"A bit information about service on domain", "Trochu informací o službě na doméně"},
 		{"Submit", "Odeslat"},
 		{"Domain can't end with .b32.i2p", "Doména nesmí končit na .b32.i2p"},
 		{"Domain must end with .i2p", "Doména musí končit s .i2p"},
-		{"Such destination is not found", "Takováto destinace nebyla nalezena"},
 		{"Unknown command", "Neznámý příkaz"},
 		{"Command accepted", "Příkaz přijat"},
 		{"Proxy error", "Chyba proxy serveru"},
@@ -162,6 +172,15 @@ namespace czech // language namespace
 		{"You may try to find this host on jump services below", "Můžete se pokusit najít tohoto hostitele na startovacích službách níže"},
 		{"Invalid request", "Neplatný požadavek"},
 		{"Proxy unable to parse your request", "Proxy server nemohl zpracovat váš požadavek"},
+		{"Addresshelper is not supported", "Addresshelper není podporován"},
+		{"Host %s is <font color=red>already in router's addressbook</font>. <b>Be careful: source of this URL may be harmful!</b> Click here to update record: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Continue</a>.", "Hostitel %s je <font color=red>již v adresáři routeru</font>. <b>Buďte opatrní: zdroj této URL může být škodlivý!</b> Klikněte zde pro aktualizaci záznamu: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Pokračovat</a>."},
+		{"Addresshelper forced update rejected", "Addresshelperem vynucená aktualizace zamítnuta"},
+		{"To add host <b>%s</b> in router's addressbook, click here: <a href=\"%s%s%s\">Continue</a>.", "Pro přidání hostitele <b>%s</b> do adresáře routeru, klikněte zde: <a href=\"%s%s%s\">Pokračovat</a>."},
+		{"Addresshelper request", "Požadavek Addresshelperu"},
+		{"Host %s added to router's addressbook from helper. Click here to proceed: <a href=\"%s\">Continue</a>.", "Hostitel %s přidán do adresáře routeru od pomocníka. Klikněte zde pro pokračování: <a href=\"%s\">Pokračovat</a>."},
+		{"Addresshelper adding", "Addresshelper přidávání"},
+		{"Host %s is <font color=red>already in router's addressbook</font>. Click here to update record: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Continue</a>.", "Hostitel %s je <font color=red>již v adresáři routeru</font>. Klikněte zde pro aktualizaci záznamu: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Pokračovat</a>."},
+		{"Addresshelper update", "Addresshelper aktualizace"},
 		{"Invalid request URI", "Neplatný URI požadavek"},
 		{"Can't detect destination host from request", "Nelze zjistit cílového hostitele z požadavku"},
 		{"Outproxy failure", "Outproxy selhání"},

i18n/French.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-* Copyright (c) 2022-2023, The PurpleI2P Project
+* Copyright (c) 2022-2024, The PurpleI2P Project
 *
 * This file is part of Purple i2pd project and licensed under BSD3
 *
@@ -58,7 +58,7 @@ namespace french // language namespace
 		{"Unknown", "Inconnu"},
 		{"Proxy", "Proxy"},
 		{"Mesh", "Maillé"},
-		{"Clock skew", "Horloge décalée"},
+		{"Clock skew", "Décalage de l'horloge"},
 		{"Offline", "Hors ligne"},
 		{"Symmetric NAT", "NAT symétrique"},
 		{"Full cone NAT", "NAT à cône complet"},
@@ -68,8 +68,8 @@ namespace french // language namespace
 		{"Network status v6", "État du réseau v6"},
 		{"Stopping in", "Arrêt dans"},
 		{"Family", "Famille"},
-		{"Tunnel creation success rate", "Taux de succès de création de tunnels"},
-		{"Total tunnel creation success rate", "Taux de réussite de création de tunnel"},
+		{"Tunnel creation success rate", "Taux de création de tunnel réussie"},
+		{"Total tunnel creation success rate", "Taux total de création de tunnel réussie"},
 		{"Received", "Reçu"},
 		{"%.2f KiB/s", "%.2f Kio/s"},
 		{"Sent", "Envoyé"},

i18n/Polish.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-* Copyright (c) 2023, The PurpleI2P Project
+* Copyright (c) 2023-2024, The PurpleI2P Project
 *
 * This file is part of Purple i2pd project and licensed under BSD3
 *
@@ -31,22 +31,186 @@ namespace polish // language namespace
 
 	static std::map<std::string, std::string> strings
 	{
+		{"%.2f KiB", "%.2f KiB"},
+		{"%.2f MiB", "%.2f MiB"},
+		{"%.2f GiB", "%.2f GiB"},
 		{"building", "Kompilowanie"},
 		{"failed", "nieudane"},
 		{"expiring", "wygasający"},
 		{"established", "ustanowiony"},
+		{"unknown", "nieznany"},
+		{"exploratory", "eksploracyjny"},
+		{"Purple I2P Webconsole", "Konsola webowa Purple I2P"},
+		{"<b>i2pd</b> webconsole", "<b>i2pd</b> konsola webowa"},
 		{"Main page", "Strona główna"},
 		{"Router commands", "Komendy routera"},
+		{"Local Destinations", "Lokalne miejsca docelowe"},
+		{"LeaseSets", "ZestawyNajmu"},
 		{"Tunnels", "Tunele"},
+		{"Transit Tunnels", "Tunele Tranzytu"},
+		{"Transports", "Transportery"},
+		{"I2P tunnels", "Tunele I2P"},
+		{"SAM sessions", "Sesje SAM"},
+		{"ERROR", "BŁĄD"},
 		{"OK", "Ok"},
+		{"Testing", "Testowanie"},
+		{"Firewalled", "Za zaporą sieciową"},
+		{"Unknown", "Nieznany"},
+		{"Proxy", "Proxy"},
+		{"Mesh", "Sieć"},
+		{"Clock skew", "Przesunięcie czasu"},
+		{"Offline", "Offline"},
+		{"Symmetric NAT", "Symetryczny NAT"},
+		{"Full cone NAT", "Pełny stożek NAT"},
+		{"No Descriptors", "Brak deskryptorów"},
 		{"Uptime", "Czas pracy"},
+		{"Network status", "Stan sieci"},
+		{"Network status v6", "Stan sieci v6"},
+		{"Stopping in", "Zatrzymywanie za"},
+		{"Family", "Rodzina"},
+		{"Tunnel creation success rate", "Wskaźnik sukcesu tworzenia tunelu"},
+		{"Total tunnel creation success rate", "Całkowity wskaźnik sukcesu tworzenia tunelu"},
+		{"Received", "Odebrano"},
+		{"%.2f KiB/s", "%.2f KiB/s"},
 		{"Sent", "Wysłane"},
+		{"Transit", "Tranzyt"},
+		{"Data path", "Ścieżka do danych"},
+		{"Hidden content. Press on text to see.", "Ukryta zawartość. Naciśnij tekst, aby zobaczyć."},
+		{"Router Ident", "Identyfikator routera"},
+		{"Router Family", "Rodzina routera"},
+		{"Router Caps", "Możliwości routera"},
+		{"Version", "Wersja"},
+		{"Our external address", "Nasz zewnętrzny adres"},
+		{"supported", "wspierane"},
+		{"Routers", "Routery"},
+		{"Floodfills", "Floodfille"},
+		{"Client Tunnels", "Tunele Klienta"},
+		{"Services", "Usługi"},
+		{"Enabled", "Aktywny"},
+		{"Disabled", "Wyłączony"},
+		{"Encrypted B33 address", "Zaszyfrowany adres B33"},
+		{"Address registration line", "Linia rejestracji adresu"},
+		{"Domain", "Domena"},
+		{"Generate", "Generuj"},
+		{"<b>Note:</b> result string can be used only for registering 2LD domains (example.i2p). For registering subdomains please use i2pd-tools.", "<b>Uwaga:</b> wynik string może być używany tylko do rejestracji domen 2LD (przykład.i2p). Do rejestracji subdomen należy użyć narzędzi i2pd."},
+		{"Address", "Adres"},
+		{"Type", "Typ"},
+		{"EncType", "TypEnkrypcji"},
+		{"Expire LeaseSet", "Wygaśnij LeaseSet"},
+		{"Inbound tunnels", "Tunele przychodzące"},
+		{"%dms", "%dms"},
+		{"Outbound tunnels", "Tunele wychodzące"},
+		{"Tags", "Tagi"},
+		{"Incoming", "Przychodzące"},
+		{"Outgoing", "Wychodzące"},
+		{"Destination", "Miejsce docelowe"},
+		{"Amount", "Ilość"},
+		{"Incoming Tags", "Przychodzące tagi"},
+		{"Tags sessions", "Sesje tagów"},
+		{"Status", "Status"},
+		{"Local Destination", "Lokalne miejsce docelowe"},
+		{"Streams", "Strumienie"},
+		{"Close stream", "Zamknij strumień"},
+		{"Such destination is not found", "Nie znaleziono takiego miejsca docelowego"},
+		{"I2CP session not found", "Sesja I2CP nie została znaleziona"},
+		{"I2CP is not enabled", "I2CP nie jest włączone"},
+		{"Invalid", "Niepoprawny"},
+		{"Store type", "Rodzaj przechowywania"},
+		{"Expires", "Wygasa za"},
+		{"Non Expired Leases", "Leasingi niewygasłe"},
+		{"Gateway", "Brama"},
+		{"TunnelID", "IDTunelu"},
+		{"EndDate", "DataZakończenia"},
+		{"floodfill mode is disabled", "tryb floodfill jest wyłączony"},
+		{"Queue size", "Wielkość kolejki"},
+		{"Run peer test", "Wykonaj test peer"},
+		{"Reload tunnels configuration", "Załaduj ponownie konfigurację tuneli"},
+		{"Decline transit tunnels", "Odrzuć tunele tranzytowe"},
+		{"Accept transit tunnels", "Akceptuj tunele tranzytowe"},
+		{"Cancel graceful shutdown", "Anuluj łagodne wyłączenie"},
+		{"Start graceful shutdown", "Rozpocznij łagodne wyłączenie"},
+		{"Force shutdown", "Wymuś wyłączenie"},
+		{"Reload external CSS styles", "Odśwież zewnętrzne style CSS"},
+		{"<b>Note:</b> any action done here are not persistent and not changes your config files.", "<b>Uwaga:</b> każda akcja wykonana tutaj nie jest trwała i nie zmienia Twoich plików konfiguracyjnych."},
+		{"Logging level", "Poziom logowania"},
+		{"Transit tunnels limit", "Limit tuneli tranzytowych"},
+		{"Change", "Zmień"},
+		{"Change language", "Zmień język"},
+		{"no transit tunnels currently built", "brak obecnie zbudowanych tuneli tranzytowych"},
+		{"SAM disabled", "SAM wyłączony"},
+		{"no sessions currently running", "brak aktualnie uruchomionych sesji"},
+		{"SAM session not found", "Sesja SAM nie została znaleziona"},
+		{"SAM Session", "Sesja SAM"},
+		{"Server Tunnels", "Tunele Serwera"},
+		{"Client Forwards", "Przekierowania Klienta"},
+		{"Server Forwards", "Przekierowania Serwera"},
+		{"Unknown page", "Nieznana strona"},
+		{"Invalid token", "Nieprawidłowy token"},
+		{"SUCCESS", "SUKCES"},
+		{"Stream closed", "Strumień zamknięty"},
+		{"Stream not found or already was closed", "Strumień nie został znaleziony lub został już zamknięty"},
+		{"Destination not found", "Nie znaleziono punktu docelowego"},
+		{"StreamID can't be null", "StreamID nie może być null"},
+		{"Return to destination page", "Wróć do strony miejsca docelowego"},
+		{"You will be redirected in %d seconds", "Zostaniesz prekierowany za %d sekund"},
+		{"LeaseSet expiration time updated", "Zaktualizowano czas wygaśnięcia LeaseSet"},
+		{"LeaseSet is not found or already expired", "LeaseSet nie został znaleziony lub już wygasł"},
+		{"Transit tunnels count must not exceed %d", "Liczba tuneli tranzytowych nie może przekraczać %d"},
+		{"Back to commands list", "Powrót do listy poleceń"},
+		{"Register at reg.i2p", "Zarejestruj się na reg.i2p"},
+		{"Description", "Opis"},
+		{"A bit information about service on domain", "Trochę informacji o usłudze w domenie"},
+		{"Submit", "Zatwierdź"},
+		{"Domain can't end with .b32.i2p", "Domena nie może kończyć się na .b32.i2p"},
+		{"Domain must end with .i2p", "Domena musi kończyć się na .i2p"},
+		{"Unknown command", "Nieznana komenda"},
+		{"Command accepted", "Polecenie zaakceptowane"},
+		{"Proxy error", "Błąd serwera proxy"},
+		{"Proxy info", "Informacje o proxy"},
+		{"Proxy error: Host not found", "Błąd proxy: Nie znaleziono hosta"},
+		{"Remote host not found in router's addressbook", "Nie znaleziono zdalnego hosta w książce adresowej routera"},
+		{"You may try to find this host on jump services below", "Możesz znaleźć tego hosta na poniższych usługach skoku"},
+		{"Invalid request", "Nieprawidłowe żądanie"},
+		{"Proxy unable to parse your request", "Serwer proxy nie może przetworzyć Twojego żądania"},
+		{"Addresshelper is not supported", "Adresshelper nie jest obsługiwany"},
+		{"Host %s is <font color=red>already in router's addressbook</font>. <b>Be careful: source of this URL may be harmful!</b> Click here to update record: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Continue</a>.", "Host %s <font color=red>jest już w książce adresowej routera</font>. <b>Uważaj: źródło tego adresu URL może być szkodliwe!</b> Kliknij tutaj, aby zaktualizować rekord: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Kontynuuj</a>."},
+		{"Addresshelper forced update rejected", "Wymuszona aktualizacja Addreshelper odrzucona"},
+		{"To add host <b>%s</b> in router's addressbook, click here: <a href=\"%s%s%s\">Continue</a>.", "Aby dodać host <b>%s</b> w książce adresowej routera, kliknij tutaj: <a href=\"%s%s%s\">Kontynuuj</a>."},
+		{"Addresshelper request", "Prośba Addresshelper"},
+		{"Host %s added to router's addressbook from helper. Click here to proceed: <a href=\"%s\">Continue</a>.", "Host %s dodany do książki adresowej routera od pomocnika. Kliknij tutaj, aby kontynuować: <a href=\"%s\">Kontynuuj</a>."},
+		{"Addresshelper adding", "Dodawanie Addresshelper"},
+		{"Host %s is <font color=red>already in router's addressbook</font>. Click here to update record: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Continue</a>.", "Host %s jest <font color=red>już w książce adresowej routera</font>. Kliknij tutaj, aby zaktualizować rekord: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Kontynuuj</a>."},
+		{"Addresshelper update", "Aktualizacja Adresshelper"},
+		{"Invalid request URI", "Nieprawidłowe URI żądania"},
+		{"Can't detect destination host from request", "Nie można wykryć hosta docelowego z żądania"},
+		{"Outproxy failure", "Błąd proxy wyjściowego"},
+		{"Bad outproxy settings", "Błędne ustawienia proxy wyjściowych"},
+		{"Host %s is not inside I2P network, but outproxy is not enabled", "Host %s nie jest wewnątrz sieci I2P, a proxy wyjściowe nie jest włączone"},
+		{"Unknown outproxy URL", "Nieznany adres URL proxy wyjściowego"},
+		{"Cannot resolve upstream proxy", "Nie można rozwiązać serwera proxy upstream"},
+		{"Hostname is too long", "Nazwa hosta jest zbyt długa"},
+		{"Cannot connect to upstream SOCKS proxy", "Nie można połączyć się z proxy SOCKS upstream"},
+		{"Cannot negotiate with SOCKS proxy", "Nie można negocjować z proxy SOCKS"},
+		{"CONNECT error", "Błąd POŁĄCZENIE"},
+		{"Failed to connect", "Nie udało się połączyć"},
+		{"SOCKS proxy error", "Błąd proxy SOCKS"},
+		{"Failed to send request to upstream", "Nie udało się wysłać żądania do upstream"},
+		{"No reply from SOCKS proxy", "Brak odpowiedzi od serwera proxy SOCKS"},
+		{"Cannot connect", "Nie można się połączyć"},
+		{"HTTP out proxy not implemented", "Serwer wyjściowy proxy HTTP nie został zaimplementowany"},
+		{"Cannot connect to upstream HTTP proxy", "Nie można połączyć się z proxy HTTP upstream"},
+		{"Host is down", "Host jest niedostępny"},
+		{"Can't create connection to requested host, it may be down. Please try again later.", "Nie można utworzyć połączenia z żądanym hostem, może być wyłączony. Spróbuj ponownie później."},
 		{"", ""},
 	};
 
 	static std::map<std::string, std::vector<std::string>> plurals
 	{
-		{"", {"", "", ""}},
+		{"%d days", {"%d dzień", "%d dni", "%d dni", "%d dni"}},
+		{"%d hours", {"%d godzina", "%d godziny", "%d godzin", "%d godzin"}},
+		{"%d minutes", {"%d minuta", "%d minuty", "%d minut", "%d minut"}},
+		{"%d seconds", {"%d sekunda", "%d sekundy", "%d sekund", "%d sekund"}},
+		{"", {"", "", "", ""}},
 	};
 
 	std::shared_ptr<const i2p::i18n::Locale> GetLocale()

i18n/Portuguese.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-* Copyright (c) 2023, The PurpleI2P Project
+* Copyright (c) 2023-2024, The PurpleI2P Project
 *
 * This file is part of Purple i2pd project and licensed under BSD3
 *
@@ -58,7 +58,7 @@ namespace portuguese // language namespace
 		{"Unknown", "Desconhecido"},
 		{"Proxy", "Proxy"},
 		{"Mesh", "Malha"},
-		{"Clock skew", "Defasagem do Relógio"},
+		{"Clock skew", "Desvio de Relógio"},
 		{"Offline", "Desligado"},
 		{"Symmetric NAT", "NAT Simétrico"},
 		{"Full cone NAT", "Full cone NAT"},
@@ -74,7 +74,7 @@ namespace portuguese // language namespace
 		{"%.2f KiB/s", "%.2f KiB/s"},
 		{"Sent", "Enviado"},
 		{"Transit", "Trânsito"},
-		{"Data path", "Diretório dos dados"},
+		{"Data path", "Diretório de dados"},
 		{"Hidden content. Press on text to see.", "Conteúdo oculto. Clique no texto para revelar."},
 		{"Router Ident", "Identidade do Roteador"},
 		{"Router Family", "Família do Roteador"},
@@ -106,9 +106,9 @@ namespace portuguese // language namespace
 		{"Destination", "Destinos"},
 		{"Amount", "Quantidade"},
 		{"Incoming Tags", "Etiquetas de Entrada"},
-		{"Tags sessions", "Sessões de etiquetas"},
+		{"Tags sessions", "Sessões de Etiquetas"},
 		{"Status", "Estado"},
-		{"Local Destination", "Destinos Locais"},
+		{"Local Destination", "Destino Local"},
 		{"Streams", "Fluxos"},
 		{"Close stream", "Fechar fluxo"},
 		{"Such destination is not found", "Tal destino não foi encontrado"},
@@ -148,7 +148,7 @@ namespace portuguese // language namespace
 		{"Invalid token", "Token Inválido"},
 		{"SUCCESS", "SUCESSO"},
 		{"Stream closed", "Fluxo fechado"},
-		{"Stream not found or already was closed", "Fluxo não encontrado ou já encerrado"},
+		{"Stream not found or already was closed", "Fluxo não encontrado ou já fechado"},
 		{"Destination not found", "Destino não encontrado"},
 		{"StreamID can't be null", "StreamID não pode ser nulo"},
 		{"Return to destination page", "Retornar para à página de destino"},
@@ -157,7 +157,7 @@ namespace portuguese // language namespace
 		{"LeaseSet is not found or already expired", "LeaseSet não foi encontrado ou já expirou"},
 		{"Transit tunnels count must not exceed %d", "A contagem de túneis de trânsito não deve exceder %d"},
 		{"Back to commands list", "Voltar para a lista de comandos"},
-		{"Register at reg.i2p", "Registrar na reg.i2p"},
+		{"Register at reg.i2p", "Registrar em reg.i2p"},
 		{"Description", "Descrição"},
 		{"A bit information about service on domain", "Algumas informações sobre o serviço no domínio"},
 		{"Submit", "Enviar"},
@@ -169,22 +169,22 @@ namespace portuguese // language namespace
 		{"Proxy info", "Informações do proxy"},
 		{"Proxy error: Host not found", "Erro no proxy: Host não encontrado"},
 		{"Remote host not found in router's addressbook", "O host remoto não foi encontrado no livro de endereços do roteador"},
-		{"You may try to find this host on jump services below", "Você pode tentar encontrar este host nos jump services abaixo"},
+		{"You may try to find this host on jump services below", "Você pode tentar encontrar este host nos serviços de jump abaixo"},
 		{"Invalid request", "Requisição inválida"},
 		{"Proxy unable to parse your request", "O proxy foi incapaz de processar a sua requisição"},
 		{"Addresshelper is not supported", "O Auxiliar de Endereços não é suportado"},
 		{"Host %s is <font color=red>already in router's addressbook</font>. <b>Be careful: source of this URL may be harmful!</b> Click here to update record: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Continue</a>.", "O host %s já <font color=red>está no catálogo de endereços do roteador</font>. <b>Cuidado: a fonte desta URL pode ser perigosa!</b> Clique aqui para atualizar o registro: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Continuar</a>."},
 		{"Addresshelper forced update rejected", "A atualização forçada do Auxiliar de Endereços foi rejeitada"},
 		{"To add host <b>%s</b> in router's addressbook, click here: <a href=\"%s%s%s\">Continue</a>.", "Para adicionar o host <b> %s </b> ao catálogo de endereços do roteador, clique aqui: <a href='%s%s%s'>Continuar </a>."},
-		{"Addresshelper request", "Requisição do Auxiliar de Endereços"},
-		{"Host %s added to router's addressbook from helper. Click here to proceed: <a href=\"%s\">Continue</a>.", "O host %s foi adicionado ao catálogo de endereços do roteador por um auxiliar. Clique aqui para proceder: <a href='%s'> Continuar </a>."},
+		{"Addresshelper request", "Requisição ao Auxiliar de Endereços"},
+		{"Host %s added to router's addressbook from helper. Click here to proceed: <a href=\"%s\">Continue</a>.", "O host %s foi adicionado ao catálogo de endereços do roteador por um auxiliar. Clique aqui para prosseguir: <a href='%s'> Continuar </a>."},
 		{"Addresshelper adding", "Auxiliar de Endereço adicionando"},
 		{"Host %s is <font color=red>already in router's addressbook</font>. Click here to update record: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Continue</a>.", "O host %s já <font color=red>está no catálogo de endereços do roteador </font>. Clique aqui para atualizar o registro: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Continuar</a>."},
 		{"Addresshelper update", "Atualização do Auxiliar de Endereços"},
 		{"Invalid request URI", "A URI de requisição é inválida"},
 		{"Can't detect destination host from request", "Incapaz de detectar o host de destino da requisição"},
 		{"Outproxy failure", "Falha no outproxy"},
-		{"Bad outproxy settings", "Configurações ruins de outproxy"},
+		{"Bad outproxy settings", "Má configurações do outproxy"},
 		{"Host %s is not inside I2P network, but outproxy is not enabled", "O host %s não está dentro da rede I2P, mas o outproxy não está ativado"},
 		{"Unknown outproxy URL", "URL de outproxy desconhecida"},
 		{"Cannot resolve upstream proxy", "Não é possível resolver o proxy de entrada"},