mirror of https://github.com/PurpleI2P/i2pd.git
R4SAS
4 years ago
6 changed files with 139 additions and 18 deletions
@ -0,0 +1,39 @@ |
|||||||
|
/*
|
||||||
|
* Copyright (c) 2021, The PurpleI2P Project |
||||||
|
* |
||||||
|
* This file is part of Purple i2pd project and licensed under BSD3 |
||||||
|
* |
||||||
|
* See full license text in LICENSE file at top of project tree |
||||||
|
*/ |
||||||
|
|
||||||
|
#ifndef __I18N_H__ |
||||||
|
#define __I18N_H__ |
||||||
|
|
||||||
|
namespace i2p { |
||||||
|
namespace i18n { |
||||||
|
|
||||||
|
namespace russian { |
||||||
|
std::string GetString (std::string arg); |
||||||
|
std::string GetPlural (std::string arg, int n); |
||||||
|
} |
||||||
|
|
||||||
|
std::string translate (std::string arg) |
||||||
|
{ |
||||||
|
return i2p::i18n::russian::GetString (arg); |
||||||
|
} |
||||||
|
|
||||||
|
template<typename inttype> |
||||||
|
std::string translate (std::string arg, inttype&& n) |
||||||
|
{ |
||||||
|
return i2p::i18n::russian::GetPlural (arg, (int) n); |
||||||
|
} |
||||||
|
|
||||||
|
} // i18n
|
||||||
|
} // i2p
|
||||||
|
|
||||||
|
template<typename... TArgs> |
||||||
|
std::string tr (TArgs&&... args) { |
||||||
|
return i2p::i18n::translate(std::forward<TArgs>(args)...); |
||||||
|
} |
||||||
|
|
||||||
|
#endif // __I18N_H__
|
@ -0,0 +1,56 @@ |
|||||||
|
#include <map> |
||||||
|
#include <vector> |
||||||
|
#include <string> |
||||||
|
|
||||||
|
// Russian localization file
|
||||||
|
|
||||||
|
namespace i2p { |
||||||
|
namespace i18n { |
||||||
|
namespace russian { // language
|
||||||
|
|
||||||
|
// See for language plural forms here:
|
||||||
|
// https://localization-guide.readthedocs.io/en/latest/l10n/pluralforms.html
|
||||||
|
int plural (int n) { |
||||||
|
return n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; |
||||||
|
} |
||||||
|
|
||||||
|
static std::map<std::string, std::string> strings |
||||||
|
{ |
||||||
|
{"Enabled", "Включено"}, |
||||||
|
{"Disabled", "Выключено"} |
||||||
|
}; |
||||||
|
|
||||||
|
static std::map<std::string, std::vector<std::string>> plurals |
||||||
|
{ |
||||||
|
{"days", {"день", "дня", "дней"}}, |
||||||
|
{"hours", {"час", "часа", "часов"}}, |
||||||
|
{"minutes", {"минута", "минуты", "минут"}}, |
||||||
|
{"seconds", {"секунда", "секунды", "секунд"}} |
||||||
|
}; |
||||||
|
|
||||||
|
std::string GetString (std::string arg) |
||||||
|
{ |
||||||
|
auto it = strings.find(arg); |
||||||
|
if (it == strings.end()) |
||||||
|
{ |
||||||
|
return arg; |
||||||
|
} else { |
||||||
|
return it->second; |
||||||
|
} |
||||||
|
} |
||||||
|
|
||||||
|
std::string GetPlural (std::string arg, int n) |
||||||
|
{ |
||||||
|
auto it = plurals.find(arg); |
||||||
|
if (it == plurals.end()) |
||||||
|
{ |
||||||
|
return arg; |
||||||
|
} else { |
||||||
|
int form = plural(n); |
||||||
|
return it->second[form]; |
||||||
|
} |
||||||
|
} |
||||||
|
|
||||||
|
} // language
|
||||||
|
} // i18n
|
||||||
|
} // i2p
|
Loading…
Reference in new issue