fix double quot rendering

src/Twig/AppExtension.php

@@ -185,6 +185,9 @@ class AppExtension extends AbstractExtension
             $text
         );
 
+        // @TODO no idea
+        $text = str_replace('"', '"', $text);
+
         return $text;
     }