translation fixes, changes in windows rc file

delete projects of logo

src/qt/locale/gostcoin_ru.ts

@@ -269,8 +269,8 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR LITECOINS&lt;/b&gt;!</source>
+        <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR GOSTCOINS&lt;/b&gt;!</source>
-        <translation>Внимание: если вы зашифруете бумажник и потеряете пароль, вы &lt;b&gt;ПОТЕРЯЕТЕ ВСЕ ВАШИ ГОСТКОИНЫ&lt;/b&gt;!</translation>
+        <translation>Внимание: если вы зашифруете бумажник и потеряете пароль, вы &lt;b&gt;ПОТЕРЯЕТЕ ВСЕ ВАШИ ГОСТКОЙНЫ&lt;/b&gt;!</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+0"/>
@@ -3508,7 +3508,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>SSL options: (see the Gostcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
-        <translation>Параметры SSL: (см. ГОСТКоин Wiki для инструкций по настройке SSL)</translation>
+        <translation>Параметры SSL: (см. ГОСТКойн Wiki для инструкций по настройке SSL)</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>

src/qt/res/gostcoin-qt.rc

@@ -4,6 +4,10 @@ IDI_ICON2 ICON DISCARDABLE "icons/gostcoin_testnet.ico"
 #include <windows.h>             // needed for VERSIONINFO
 #include "../../clientversion.h" // holds the needed client version information
 
+#ifdef HAVE_BUILD_INFO
+	#include "../../../build/build.h"
+#endif
+
 #define VER_PRODUCTVERSION     CLIENT_VERSION_MAJOR,CLIENT_VERSION_MINOR,CLIENT_VERSION_REVISION,CLIENT_VERSION_BUILD
 #define VER_PRODUCTVERSION_STR STRINGIZE(CLIENT_VERSION_MAJOR) "." STRINGIZE(CLIENT_VERSION_MINOR) "." STRINGIZE(CLIENT_VERSION_REVISION) "." STRINGIZE(CLIENT_VERSION_BUILD)
 #define VER_FILEVERSION        VER_PRODUCTVERSION
@@ -22,7 +26,11 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName",        "GOSTSec"
             VALUE "FileDescription",    "Gostcoin-Qt (OSS GUI client for Gostcoin)"
+#if defined(BUILD_DESC)
+            VALUE "FileVersion",        BUILD_DESC
+#else
             VALUE "FileVersion",        VER_FILEVERSION_STR
+#endif
             VALUE "InternalName",       "gostcoin-qt"
             VALUE "LegalCopyright",     COPYRIGHT_STR
             VALUE "LegalTrademarks1",   "Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php."